Що таке НА ВИРІШЕННЯ ПРОБЛЕМИ Англійською - Англійська переклад

• to solve the problem
• on the solution of the problem
• on addressing the challenge

Приклади вживання На вирішення проблеми Українська мовою та їх переклад на Англійською

Рішення завжди направлене на вирішення проблеми.
It was always about solving problems.

На вирішення проблеми потрібно декілька мільйонів….
Solving that problem is worth millions….

Рішення завжди направлене на вирішення проблеми.
Focus has always been on solving problems.

Тому слід не жаліти себе, а спрямовувати всю свою енергію і сили на вирішення проблеми.
Therefore, you should not feel sorry for yourself, and send all your energy and strength to solve the problem.

Рішення завжди направлене на вирішення проблеми.
And life is always about solving problems.

Проект спрямований на вирішення проблеми високого навантаження на дороги в найбільших містах світу.
The project aims to solve the problem of high traffic loads in major cities in the world.

Краще спрямовуйте свою енергію на вирішення проблеми.
Focus your energy on problem solving.

Дія косметики Irene BukurTM спрямована на вирішення проблеми, а не її маскування.
Action cosmetics Irene BukurTM aimed at solving the problem, rather than masking it.

Краще спрямовуйте свою енергію на вирішення проблеми.
Save your energy for problem solving.

Facebook знадобиться"кілька років" на вирішення проблеми з витоком даних.
Facebook will likely need"a few years" to fix the problems uncovered by the revelations.

Краще спрямовуйте свою енергію на вирішення проблеми.
Focus your energy on solving the problem.

Підтримка спрямована на вирішення проблеми або принаймні зняття стресу, пов'язаного з проблемою..
Support aims at solving the problem or at least relieving the stress associated with the problem..

Це дасть вам додатковий час на вирішення проблеми.
It gives you more time to solve problems.

Кожен проект спрямований не тільки на вирішення проблеми, а на надання можливостей групі людей.
Each project is aimed not only at solving a problem, but at providing opportunities to a group of people.

Рішення завжди направлене на вирішення проблеми.
Work has always been about solving problems.

І хоча компанії спрямовують зусилля на вирішення проблеми кадрів, неможливо забезпечити роботою 1, 8 мільярда молодих людей лише за рахунок фінансових інвестицій.
While businesses are focused on addressing the issue at hand, financial investment alone will not employ 1.8 billion youth; therefore.

Краще спрямовуйте свою енергію на вирішення проблеми.
Essaheb put his energy into problem-solving.

Порушникам цих правил можуть дати багато місяців на вирішення проблеми; так, вони зможуть тимчасово використовувати комп'ютер, щоб завершитибізнес-проект або встигнуть видалити електричні дроти з свого нового будинку.
Those who break the rules may be given many months to resolve the problem so that they can remove electric wiring from a new house.

Компанія має місяць на вирішення проблеми.
The company has a month to solve the problem.

Коли ви працюєте над емоціями, ваша енергія спрямована на вирішення проблеми.
When you work on emotions, your energy is aimed at solving the problem.

Вони дали владі 2 дні на вирішення проблеми.
The government had two years to solve the problem.

Призначений на(Assigned To) Ім'я співробітника, призначеного на вирішення проблеми.
Assigned To- Name of the employee assigned to solve the problem.

Навчання є практичним і націленим на вирішення проблеми.
Education is about being practical and able to solve problems.

Обмеження проблеми- ті вимоги, які накладаються на вирішення проблеми.
Limitations problems- those requirements that are imposed on the solution of the problem.

Саме такого роду реакції спрямовані на вирішення проблеми.
It is exactly the kind of problem optimization is intended to solve.

Компанії фінансують благодійні фонди допомоги залежним гравцям, дослідження, спрямовані на вирішення проблеми та запроваджують внутрішні обмеження.
Companies finance charity funds which help dependent gamblers and researches intended to solve the problem and impose inner limitations.

Задіяти найкращих експертів на вирішення цієї проблеми.
Get the best engineers to solve the problem.

Однак немає необхідності витрачати величезну кількість грошей на вирішення цієї проблеми.
But, you may not need to spend lots of money to solve the problem.

Не наважиться на компромісне вирішення проблеми.
They do not hesitate to engage to solve problems.

Коли ми говоримо про консалтинг, ми маємо на увазі вирішення проблеми.
If you are talking about partnership, we are talking about problem solving.