Що таке НА КОЖНІЙ СТОРОНІ Англійською - Англійська переклад

• on each side

Приклади вживання На кожній стороні Українська мовою та їх переклад на Англійською

Озброєння: M60 на кожній стороні фюзеляжу;
Armament: M60 on each side of the fuselage;

Це була поява блиску на кожній стороні.
This was the appearance of the splendor on every side.

На кожній стороні можна було записати 23 хвилини музики.
Each side could hold 23 minutes of music.

І це трапляється на кожній стороні, волокна Пуркіньє.
And it happens on both sides, the Purkinje fibers.

У вас є два трійчастого нерва, по одному на кожній стороні вашого обличчя.
You have two trigeminal nerves, one in each side of your face.

Чотири долота на кожній стороні є частиною стандартного оснащення.
Four chisels on both sides are part of the standard equipment.

Він створив чотири різних саду, один на кожній стороні головної будівлі храму.
He created four different gardens, one for each face of the main temple building.

На кожній стороні храму золотою фарбою написані слова Amar Jawan-«безсмертний воїн» мовою хінді.
Each side of the cenotaph is craved with the words“Amar Jawan”(Immortal Warrior) in gold.

Листя перисті, 4-6 м в довжину, з 80-100 листівками на кожній стороні центрального рахісу.
The leaves are pinnate, 4- 6 m long, with 80- 100 leaflets on each side of the central rachis.

Impala мала по три ліхтарі на кожній стороні- особливість, яка протримається більшість років аж по 1975 рік.
The Impalas had three taillights per side- a situation that would persist for most years through 1975.

Замість однієї мети на кожному кінці, 2 менші цілі можуть бути створені на кожній стороні лінії воріт.
Instead of one goal at each end, 2 smaller goals can be set up at each side of the goal line.

Мати двох з них, крім того, просили, що двоє їх синів сидять на кожній стороні від Господа, коли він прийде до влади.
The mother of two of them moreover requested that her two sons sit by each side of the Lord, when He came to power.

Функціональна тренерська сесія по розробці великого флангу атакуючої гри працювала на кожній стороні поля….
Functional coaching session on developing wide flank attacking play worked on each side of the field….

На кожній стороні ігрової зони додаються зовнішні спини, які поєднуються з центральними захисниками і півзахисниками.
An outside back is added on each side of the playing area that combine with both the central defenders and the midfielders.

Ускладнює цю збірку був той факт, що він був звичай трикутної бак приблизно 8 ноги на кожній стороні і 42 дюймів.
Complicating this build was the fact that it was a custom triangular tank roughly 8 feet on each side and 42 inches tall.

На кожній стороні позиції в черзі очікували по 40 осіб протягом близько 20 хвилин, після чого пропуск було відновлено.
A queue of about 40 people on each side of the position was kept waiting for about 20 minutes, after which the passage resumed.

Озброєння(в залежності від часу, завдань і версій): два кулемети 7, 62х51 мм, з'єднані паралельно на кожній стороні фюзеляжу;
Armament(depending on time, tasks and versions): two 7.62x51 mm machine guns connected in parallel on each side of the fuselage;

Більш просто, вибрати один колір і використовувати колір на кожній стороні його доповнення(наприклад, синій, жовто-оранжевий і червоно-оранжевий).
More simply, choose one color and use the color on each side of its complement(eg., blue, yellow-orange and red-orange).

Наступний ряд плететься також, тільки зменшується на чотири бісеринки, не доходячи до верху, таке зменшення необхідно зробити на кожній стороні.
The next series is also lagging, only reduced by four beads before reaching the top, this reduction must be made on each side.

Насправді, якщо не вважати грецькі символи, вирізаних на кожній стороні, він майже ідентичний з тими, що ми сьогодні використовуємо, граючи в чарівників.
In fact, other than the Greek symbols carved onto each side, it's almost identical to the ones we use today to roll for initiative.

На кожній стороні вони були залучені в смертельній сутичці, але без будь-якого шуму, що я можу чути, і людські солдати ніколи не воювали так рішуче.
On every side they were engaged in deadly combat, yet without any noise that I could hear, and human soldiers never fought so resolutely.

З одного боку, вони допомагають букмекерам мінімізувати ризик, полегшуючи торгівлю з паритетом або збалансовуючи обсяг ставок на кожній стороні матчу.
On one hand, they help bookmakers minimize risk by facilitating trading with parity or balancing the amount of wagering on each side of the match.

Приколіть клапани до нижнього краю, залишаючи отвір в кожному з бічних швів на кожній стороні для ніжок лавки. Пристрочите кожен клапан.
Pin valve to the bottom edge, leaving a hole in each of the side seams on each side for legs bench. Pristrochite each valve.

Замість рульового колеса управління комбінації гальмівного механізму/варп, Т-16 було відстежувати гальм управляється за допомогою важелів(по два на кожній стороні).
Instead of the steering wheel controlling the combination brake/warp mechanism, the T-16 had track-brake steering operated by levers(two for each side).

У великих системах дверцята можуть розташовуватися на кожній стороні так, що візки з охолоджуваних продуктом прокочуються усередині охолоджуваного сховища при температурі 0-3 ° С.
In large systems, the doors can be located on each side so that carts with cooled product are rolled inside the refrigerated storage at temperature 0-3° С.

На кожній стороні омбилической камери, встановленої на роботизований маніпулятор, знаходяться дверцята, діючі як повітряні шлюзи, оберігають всі внутрішні канали від пилу.
On each side of the umbilical chamber, mounted on a robotic arm, there are doors that act as airlocks, protecting all internal channels from dust.

Вона була трохи нервової про це тільки по-перше, два істоти отримали так близько до неї, по одній на кожній стороні, і відкрили очі і роти так дуже широкий, але вона придбав мужність, як вона пішла далі.
She was a little nervous about it just at first, the two creatures got so close to her, one on each side, and opened their eyes and mouths so VERY wide, but she gained courage as she went on..

Шестиповерховий високий пішохідний магістрат складається з восьми вільних опор на кожній стороні галереї, яка відганяється у параболічні форми, що викликають лісовий балдахин або дерев'яний проспект через наявність фасадів будинку по боках будівлі.
The six-story high pedestrian thoroughfare is structured by eight freestanding supports on each side of the Galleria, which branch out into parabolic shapes evoking a forest canopy or a tree-lined avenue because of the presence of building facades along the sides of the structure.