Що таке НА ЛОБОВЕ СКЛО Англійською - Англійська переклад

• on the windshield

Приклади вживання На лобове скло Українська мовою та їх переклад на Англійською

Парктронік, який проектує інформацію на лобове скло.
Parktronic projecting information on a windshield.

Чи варто звернути увагу на лобове скло з підігрівом?
Should I pay attention to the windshield with heating?

За класикою, відеореєстратор встановлюється на лобове скло.
According to classics, the DVR is installed on the windshield.

Режим Head-UP Display(HUD) з проекцією на лобове скло.
Head-UP Display(HUD) with a projection on the windshield.

Сучасне(в ті роки) опалювальне обладнання з обдувом на лобове скло;
Modern(in those years) heating equipment with blowing on the windshield;

Його потрібно прикріпити на лобове скло зсередини.
It must be attached to the windshield from the inside.

Також є проекція швидкості на лобове скло і роздільний кліматичний контроль для пасажирів, що сидять ззаду.
There is also a speed projection on the windshield and separate climate control for passengers sitting behind.

В якості опції пропонується також система проектування даних на лобове скло- Head-Up дисплей.
As an option, it is also proposed a system for projecting data on the windshield- Head-Up display.

Інформація передається шляхом отзеркаліванія зображення вашого смартфона і відображення його на лобове скло.
Information is transmitted by mirroring the image of your smartphone and reflecting it on the windshield.

Плюс є кілька джойстиків на кермі, хоча проекції на лобове скло не передбачено.
Plus there is a pair of joysticks on the steering wheel, although the projection on the windshield is not provided.

Пристрій аналізує дорожню сцену перед автомобілем і проектує дані про неї на лобове скло.
The device analyzes the road scene in front of the car and projects data about it onto the windshield.

Талон потрібно покласти на лобове скло, на ньому вказується час, до якого машина може стояти на парковці.
Voucher must be placed on the windshield, it indicates the time to which the machine can stand in the parking lot.

Салон автомобіля також забезпечений різними нововведеннями, як, наприклад, проектування показань на лобове скло.
Interior of the vehicle is also equipped with a variety of innovations, как, for example, projection readings on the windshield.

Проекція на лобове скло відображає інформацію до перешкоди, вона проектується в певному місці на лобовому склі..
The projection on the windshield displays information to the barrier, it is projected in a certain place on the windshield..

У цьому випадку відстань до об'єкта на шляху машини виводиться безпосередньо на лобове скло машини.
In this case, the distance to the object on the path of the machine is displayed directly on the windshield of the machine.

Відеореєстратор Playme NETTON призначений для установки на лобове скло, обладнаний двома камерами- основною і виносною з високою якістю зйомки відео.
Video recorder Playme NETTON is designed for installation on the windshield, equipped with two cameras-the main and remote with excellent resolution video shooting.

Навіть якщо транспортний засіб відповідає стандарту викидів, якщо немає наклейки на лобове скло, автомобіль є незаконним в зоні.
Even if the vehicle meets the emissions standard, if there is no sticker in the windscreen, the vehicle is illegal in the zone.

У комплекті присутній сам пристрій, кабель живлення(3 метра), кріплення на лобове скло(3М), ЗУ для прикурювача автомобіля(2 USB виходу) і дуже інформативна інструкція.
The kit contains the device itself, a power cable(3 meter), a windshield mount(3М), a car cigarette lighter charger(2 USB output) and very informative instructions.

Повернувшись, дівчина опинилася в шоці від того, що від миючого агрегату відвалилася якась деталь і впала прямо на лобове скло її авто, повністю вибивши його.
When he returned, she was shocked by the fact that the washing machine has fallen off from the kind of detail and fell directly on the windshield of her car, knocking him completely.

Цифрова приладова панель з графічним екраном і проекцією даних на лобове скло, мультимедійна система з кольоровим сенсорним екраном діагоналлю в 9, 5 дюймів!!!
Digital instrument panel with graphic display and projection of the data onto the windshield, multimedia system with a color touch screen diagonal of 9.5 inches!!!

Щоб цього не сталося, ніколи не прикрашайте салон символікою смерті- наприклад, підвісками у вигляді скелетів і черепів, також не вішайте на лобове скло екзотичних іграшок, лялечок.
To prevent this from happening, never decorate interior symbols of death- such as pendants in the form of skeletons and skulls, and do not hang on the windshield of exotic toys, dolls.

Рекомендувати для встановлення пристрою в утримувач на лобове скло, позиція, яка не буде заважати під час руху і голосові вказівки для забезпечення безпечного і комфортного подорожі.
We recommend to install the device in a holder on the windscreen, a position that will not disturb while driving and activate voice guidance for a safe and comfortable journey.

Виділяється наявність відразу двох варіантів кріплень- кронштейн з присосками на лобове скло і липкий килимок для установки апарату прямо на торпедо.
It stands out the presence of two mounting options- bracket with suction cups to the windshield and the sticky mat to install the device directly to the dashboard.

За додаткову плату можна замовити люк з електроприводом, систему нічного бачення, комфортний доступ без ключа, проекцію показань приладів на лобове скло і безліч інших цінних опцій.
For an additional fee, you can order an electric sunroof, night vision system, comfortable keyless access, the projection of instrument readings onto the windshield and many other valuable options.

Взимку, особливо коли йде дощ в-1, чохол можна кріпити на лобове скло зворотного чорної стороною, щоб вода не примерзала до скла і потім не зскрібати лід щіткою.
In winter, especially when it rains at -1, the cover can be mounted on the windshield with the back black side, so that the water does not freeze to the glass and then not scrape the ice with a brush.

Він мав комплекс супутникової комунікації OnStar, систему голосового управління Communiport, асистент паркування і систему нічного бачення, яка могла проектувати зображення дороги на лобове скло.
He had a set of satellite communications OnStar, voice control system Communiport, parking assistant and a night vision system that can project the image of the road on the windshield.

А в списку оснащення є не тільки проектор, який виводить інформацію(в тому числі музичну) на лобове скло, але і маніпулятор Remote Touch- невеликий джойстик, розташований поруч із селектором АКПП.
And in the list of equipment there is not only a projector that displays information(including music) on the windshield, but also the Remote Touch manipulator- a small joystick located next to the automatic transmission selector.

Система Rain and Twilight Sensor(датчик дощу і сутінків) містить інфрачервоний датчик за внутрішнім дзеркалом заднього виду, який безперервно посилає інфрачервоні промені на лобове скло для виявлення дощових крапель.
The Rain and Twilight Sensor system comprises an infrared sensor behind the internal rear-view mirror which continually sends infrared beams onto the windscreen to detect raindrops.

Але частина функцій, наприклад, Head up display- виведення в темний час доби на лобове скло всіх покажчиків навігації, довічна ліцензія на карти і оновлення, синхронізація з Dropbox всіх точок ваших інтересів- будуть недоступні.
But some features will not be available, for example, Head up display- outputting navigation pointers on the windshield in the night time; lifetime license for the maps and updates; synchronization of all points of your interests with Dropbox.

У дощову погоду тримайтеся від вантажівок і автобусів подалі- звичайно з-під коліс у бік їде позаду машини постійно летить бруд, яка при попаданні на лобове скло цілком може позбавити вас огляду в самий невідповідний момент.
In rainy weather, stay away from trucks and buses away- usually from under their wheels to the side behind cars constantly flying dirt, which is in contact with the windshield it can deprive you of the review at the wrong time.