Приклади вживання На міжнародному конгресі Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
На міжнародному конгресі.
The International Congress.Ізраїль- Назарій Михайлюк виступив на міжнародному конгресі.
Nazariy Mykhaylyuk presented M. Vision team approach during international congress in Israel.На міжнародному конгресі.
The Bucharest International Congress.Балів за твір, опублікований або прийнятий на міжнародному конгресі з експертною оцінкою.
Points for На Міжнародному конгресі терапії при ВІЛ-інфекції HIV Glasgow.
The International Congress on Drug Therapy in HIV Infection HIV Glasgow.Свою програму він презентував загалом в доповіді у 1958 році на Міжнародному Конгресі Математиків.
He managed to introduce his theory На міжнародному конгресі Medical Aestetic Synergy Congress( MASC) 2018.
The International Congress Medical Aestetic Synergy Останній раз Рей озвучив своє бачення майбутнього на міжнародному конгресі SAE 2015 в Детройті….
Ray has announced his vision for the long term within the international Congress SAE 2015 in Detroit every week back.На міжнародному конгресі“Подаруй Європі душу” в 2014 році в Закопане, Польща, socioMovens e. V.
At the international congress“Giving Europe a Soul” in 2014 in Zakopane, Poland, socioMovens e. V.Останній раз Рей озвучив своє бачення майбутнього на міжнародному конгресі SAE 2015 в Детройті….
Ray has introduced his vision to У 1900 році він виступив на Міжнародному конгресі математиків у Парижі й описав 23 важливі математичні проблеми.
In 1900 he addressed the International Congress of Mathematicians in Paris, and described 23 important mathematical problems.Останній раз Рей озвучив своє бачення майбутнього на міжнародному конгресі SAE 2015 в Детройті….
Ray has introduced his vision Де Кубертена на міжнародному конгресі, скликаному в Парижі для обговорення актуальних проблем фізичного виховання і спорту.
De Coubertin at an international congress convoked in Paris to discuss immediate problems of physical education and sports.Європейська математична рада, попередник ЄМТ,була заснована в 1978 році на Міжнародному конгресі математиків у Гельсінкі.
У 1948 році на міжнародному конгресі в Гавані було вирішено виключити з лексикону у всьому світі слово«прокажений».
In 1948, at the International Congress in Havana, it was decided to exclude from Як це краще зробити та які механізми залучати,будемо говорити уже за місяць на Міжнародному конгресі Sugar World 2019»,- підсумувала експерт.
How to do it and what mechanisms to involve,we will discuss this in a month at the International Congress Sugar World 2019,” Року Давид Гільберт виступив з лекцією на Міжнародному конгресі математиків у Парижі, в якій перерахував 23 найважливіші проблеми математики.
In 1900 David Hilbert delivered a lecture at the International Congress of Mathematicians in Paris, in which he listed 23 of Нехай почитають, що написано на Міжнародному гербі бухгалтерів,який був прийнятий у 1946 році на Міжнародному конгресі бухгалтерів….
Let them read what is written on Класифікація захворювань щитоподібної залози, прийнята у 1961 р. на Міжнародному конгресі соціалістичних країн з проблеми ендемічного зоба.
Classification of diseases of Буквально на наступнийдень він отримав запрошення виступити делегатом від Індії на Міжнародному конгресі релігійних лібералів.
The following day Ireceived На Міжнародному конгресі математиків, що відбулася в Ванкувері(Канада) в 1974 він був обраний віце-президентом Міжнародного математичного союзу.
At the International Congress of Mathematicians held in Vancouver, British Columbia, Canada in 1974, he was elected Vice-President of У 1867 році Артур Иоссель, професор з Женеви,зробив докладний повідомлення про савонской знахідку на Міжнародному конгресі з доісторичної антропології та археології в Парижі.
In 1867 Arthur Iossel, Professor of Geneva,made a detailed report about Savonia Nakhodka at the International Congress of prehistoric anthropology and archeology in Paris.У 1911 році в Лондоні на Міжнародному конгресі лікарів всі захворювання суглобів були розділені на дві групи: первинно-запальні і первинно-дегенеративні.
In 1911 in London at the International Congress of Physicians, all diseases of На Міжнародному конгресі соціалістичних країн з проблеми ендемічного зоба у 1961 р. прийнята наступна номенклатура і класифікація захворювань щитоподібної залози.
At the International Congress of На Першому міжнародному конгресі« Органічна Україна 2017.
The First International Congress“ Organic Ukraine 2017.На X Міжнародному Конгресі« Прибуткове свинарство.
The Xth International Congress" Profitable Pig Production.На XX міжнародному Конгресі.
The XX International Congress.Прийнята на II Міжнародному конгресі архітекторів і технічних фахівців з історичних пам'ятників у Венеції в 1964-му році.
In 1964 the 2nd International Congress of Architects and Technicians of Historic Monuments took place in Venice.Прийнята на II Міжнародному конгресі архітекторів і технічних фахівців з історичних пам'ятників у Венеції в 1964-му році.
He contributed to many scholarly conferences, including the Second International Congress of Architects and Technicians of Historical Monuments in Venice in 1964.Проблеми Гільберта- список з 23 кардинальних проблем математики,представлений Давидом Гільбертом на II Міжнародному Конгресі математиків у Парижі у 1900 році.
Hilbert's problems- are a list 
