Що таке НА НАУКОВИХ КОНФЕРЕНЦІЯХ Англійською - Англійська переклад

• at scientific conferences
• at academic conferences

Приклади вживання На наукових конференціях Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тез доповідей на наукових конференціях- 11.
Abstracts in scientific conferences: 11.

Це також гарна можливість презентувати свої праці на наукових конференціях.
It's also a good idea to present your work at academic conferences.

Тези доповідей на наукових конференціях- 28;
Presentations in scientific meetings: 28.

За участю студентів підготовлено та зроблено 22 доповіді на наукових конференціях.
With the participation of students, 22 papers at scientific conferences were prepared and made.

Це відбувається і на наукових конференціях.
That's what happens at academic conferences.

Неодоразово доповіді співробітників кафедри мали місце на наукових конференціях у США.
The research presentations of department scientists took place at scientific conferences in the USA.

Кількість доповідей на наукових конференціях:- 11.
Abstracts in scientific conferences: 11.

Автор багатьох наукових статей у польських та зарубіжних публікаціях, а також доповідач на наукових конференціях.
He is the author of many scientific articles in Polish and foreign publications and speaker at scientific conferences.

Апробація результатів на наукових конференціях.
Presentation the results on scientific conferences.

Він регулярно виступав на наукових конференціях та читав лекції за запрошенням в університетах Болгарії, Австрії, Іспанії, Ізраїлю.
He regularly participated in scientific conferences and visited the universities of Bulgaria, Austria, Spain and Israel as a guest professor.

Кількість доповідей на наукових конференціях:- понад 100.
Number of communication to scientific meetings: more than 100.

Здобутком співпраці в наукових дослідженнях та навчальній роботі є чисельні доповіді і публікації на наукових конференціях різних рівнів;
The achievements of cooperation in scientific research and teaching work are numerous reports and publications at scientific conferences of different levels;

Усі результати є новими, доповідалися на наукових конференціях і семінарах.
All results are new, were presented at scientific conferences and seminars.

За останні 5 років співробітниками кафедри та аспірантами опубліковано більше 30 статей в фахових виданнях та близько 70 тез доповідей на наукових конференціях.
For the last 5 years the staff and postgraduate students of the department published more than 30 papers in specialized journals and about 70 theses of reports at scientific conferences.

Провести наукові дослідження та апробацію одержаних результатів дослідження на наукових конференціях і підготувати та опублікувати дві статті у фахових виданнях.
Conduct scientific research and testing of the results at scientific conferences, prepare and publish two articles in professional journals.

Студенти-екологи активно займаються науковими дослідженнями, приймають участь у Всеукраїнських студентських екологічних олімпіадах, виступають з доповідями на наукових конференціях.
Environmental students are actively involved in scientific research, participate in All-Ukrainian student environmental olympiads, speak at scientific conferences.

Публікації: більше 65 публікацій у вигляді наукових статей, тез доповідей на наукових конференціях різних рівнів, а також 11 навчальних методичних вказівок.
Publications: more than 65 publications in the form of scientific articles, abstracts at scientific conferences of different levels, as well as 11 educational guidelines.

Результати дослідження знайшли відображення в 1 науковій статті в збірнику наукових праць ХДУХТ, 3 тезах доповідей на наукових конференціях молодих учених і студентів.
The results of the study were reflected in 1 scientific article in the collection of scientific papers of KSUFTT, 3 theses of reports at scientific conferences of young scientists and students.

Провести наукові дослідження та апробацію одержаних результатів дослідження на наукових конференціях і підготувати та опублікувати дві статті у фахових виданнях.
To conduct scientific researches and approbation of the results of research at scientific conferences and to prepare and publish two articles in professional editions.

У співавторстві має вісім деклараційних патентів України на винахід, співавтор однієї монографії та 52 статей у наукових журналах, автор 58 доповідей на наукових конференціях та семінарах.
He is a co-author of eight declarative patens of Ukraine for an invention, co-author of one monograph and 52 articles in scientific journals and author of 58 reports at the scientific conferences and seminars.

Всього за 5 років опубліковано 80 наукових праць у вигляді статей у журналах і тезах доповідей на наукових конференціях, конгресах і з'їздах отримано 35 патентів на винаходи і корисні моделі.
In just 5 years, published 80 scientific papers in the form of articles in journals and theses at scientific conferences, congresses and conventions received 35 patents for inventions and utility models.

Розробляючи нові підходи щодо ефективного та збалансованого використання природних ресурсів партнери хабу координують власні наукові дослідження, обговорюють їх на наукових конференціях та висвітлюють у публікаціях.
In developing new approaches to ensure the efficient and balanced use of natural resources, the Hub partners coordinate their own research, discuss them at scientific conferences, and highlight them in publications.

Тільки у 82-річному віці він дістав можливість прийняти зарубіжні запрошення і виступити з доповідями на наукових конференціях у США(Іллінойський університет, 1991), у Польщі й Чехії(1992).
It was only at the age of 82 that Kochur was finally given the opportunity to accept invitations from abroad and to make presentations at academic conferences in the USA(the Illinois University, 1991), Poland and the Czech Republic(1992).

З моменту створення кафедри студенти під керівництвом викладачів кафедри підготували та виступили з близько двадцятьма науковими доповідями на наукових конференціях МГУ.
Since the foundation of the department, students under the supervision of the faculty specialist have prepared and read delivered about twenty scientific papers at the scientific conferences of the International humanitarian university.

Результати цих досліджень завжди публікуються у спеціалізованих медичних виданнях, а також подаються на наукових конференціях як в Росії, так і за кордоном, в тому числі на конгресах Всесвітньої стоматологічною Федерації ПІІ.
The results of these trials are always published in specialized medical publications, and also presented at scientific conferences both in Russia and abroad, including the FDI World Dental Federation congresses.

Ці знання широко обговорювалися в наукових публікаціях, на наукових конференціях, але залишалися мало відомими широкому загалу, так як не знаходили практичного застосування через відсутність промислових технологій виробництва дешевих і якісних гуматов.
These knowledges were widely discussed in scientific publications, at scientific conferences, but remained little known to the general public, since they could not find practical application due to the lack of industrial technologies for the production of cheap and quality humates.

За час роботи освоїв безліч передових методик в області пластичної хірургії в провідних клініках України, Франції, Німеччини, Росії, постійно виступає з доповідями на наукових конференціях і симпозіумах, є членом Всеукраїнської асоціації пластичних, реконструктивних і естетичних хірургів(ВАПРЕХ).
During the work he mastered many advanced techniques in plastic surgery in the leading clinics of Ukraine, France, Germany, Russia, has been delivering the reports at scientific conferences and symposiums and is a member of the All-Ukrainian Association of plastic, reconstructive and aesthetic surgeons(AAPRAS).

Додаткові знання, вміння виконувати аналіз, розв'язувати конкретні задачі вони набувають у наукових гуртках, щорічних наукових експедиціях, під час виконання кафедральної бюджетної і госпдоговірної тематики, при написанні сту¬дентських наукових робіт та виступах на наукових конференціях.
They acquire additional knowledge, ability to perform analysis, solve specific problems in scientific circles, annual scientific expeditions, during the execution of the chair of budgetary and economical issues, when writing student research papers and presentations at scientific conferences.

Журнал«Холодильна техніка та технологія» розсилається в ВАК України, Книжкову палату України, основні наукові бібліотеки та контролюючі друк органи згідно з офіційним списком, а також в ряд навчальних і наукових установ, підприємств, фірм, редакцій в Україні, в ближньому та дальньому зарубіжжі, поширюється на наукових конференціях, симпозіумах, семінарах та виставках.
The“Refrigeration engineering and technology” journal is sent to the VAC of Ukraine, the Book Chamber of Ukraine, the main research libraries and supervisory authorities in accordance with the official seal list, as well as in a number of educational and research institutions, companies, firms, editions in Ukraine, and abroad, is also applied to scientific conferences, symposia, seminars and exhibitions.

На міжнародних наукових конференціях;
International scientific conferences;