Що таке НА НАЦІОНАЛЬНОМУ , РЕГІОНАЛЬНОМУ ТА МІЖНАРОДНОМУ РІВНЯХ Англійською - Англійська переклад

• at the national regional and international levels
• nationally regionally and internationally

Приклади вживання На національному , регіональному та міжнародному рівнях Українська мовою та їх переклад на Англійською

Цей Pathway дозволяє вивчити захист прав людини на національному, регіональному та міжнародному рівнях.
This pathway enables you to examine human rights protection at the national, regional and international levels.

Проблеми настільки актуальні й донині, що він приходить постійно для обговорення на національному, регіональному та міжнародному рівнях.
The problem is so relevant to the present day that it comes up constantly for discussion at national, regional and international levels.

Обмінюватись досвідом, отриманим на національному, регіональному та міжнародному рівнях у здійсненні Цілі №14;
Share the experiences gained at the national, regional and international levels in the implementation of Goal 14;

Ця спеціалізація дозволяє вивчити захисту прав людини на національному, регіональному та міжнародному рівнях.
This pathway enables you to examine human rights protection at the national, regional and international levels.

Провести обмін досвідом, накопиченим на національному, регіональному та міжнародному рівнях у ході досягнення мети 14;
Share the experiences gained at the national, regional and international levels in the implementation of Goal 14;

Національні секції організовані по-різному і діють на національному, регіональному та міжнародному рівнях.
National Sections are organized in many different ways and operate on national, regional and international levels.

Для ювілейного заходу була обрана тема Єдність у боротьбі з голодом, як визнання зусиль в боротьбі проти голоду на національному, регіональному та міжнародному рівнях.
The theme of this year's observance is United against hunger, chosen to recognize the efforts made in the fight against world hunger at national, regional and international levels.

Створити надійні стратегічні рамки на національному, регіональному та міжнародному рівнях, засновані на приязних до бідних і гендерно-чутливих стратегіях розвитку, з метою підтримати прискорене інвестування в заходи щодо викорінення бідності.
Create sound policy frameworks at the national, regional and international levels, based on pro-poor and gender-sensitive development strategies to support accelerated investment in poverty eradication action.

Розширення прав і можливостей місцевих експертів в процесі стандартизації на національному, регіональному та міжнародному рівнях і.
Empowering local experts in the standardization process at the national, regional and international levels; and..

Зміцнення потенціалу провайдерів освіти для дорослих через проведення тренінгів, обмін експертами на національному, регіональному та міжнародному рівнях з метою покращення методів управління, інформаційного наповнення та форматів навчання дорослих.
Strengthening the capacity of adult education providers via trainings, experts exchange at national, regional and international level in order to impact management, content and the delivery mode of adult education.

За прикладом і поділившись своїм досвідом, Фонд також сприяє людському розвитку на національному, регіональному та міжнародному рівнях.
Leading by example and by sharing its experiences, QF also contributes to human development nationally, regionally, and internationally.

B Створити на національному, регіональному та міжнародному рівнях надійні стратегічні механізми, в основі яких лежали б стратегії розвитку, що враховують інтереси бідноти і гендерні аспекти, для сприяння прискореному інвестуванню в заходи щодо ліквідації бідності.
B Create sound policy frameworks, at national, regional and international levels, based on pro-poor and gender-sensitive development strategies to support accerlerated investments in poverty eradication actions.

З цією метою державам-членам слід заохочувати проведення відповідних досліджень на національному, регіональному та міжнародному рівнях з тим, щоб:.
To this end, Member States should encourage appropriate survey research on national, regional and international levels with the aim to:.

Програма надає всі інструменти глобального управління та концепції, що дозволяють учасникам EMBA розвивати управлінські компетенції, необхідні для експлуатації підприємств та інших організацій, на національному, регіональному та міжнародному рівнях.
The program provides the latest global management tools and concepts, enabling the EMBA participants to develop the managerial competencies essential to operate businesses and other organizations, at the national, regional, and international levels.

За прикладом і поділившись своїм досвідом, Фонд також сприяє людському розвитку на національному, регіональному та міжнародному рівнях.
By example and by sharing its experience, the Foundation also contributes to human development nationally, regionally, and internationally.

Повне і рівну участь жінок у політичному, цивільної, економічного, суспільного і культурного життя на національному, регіональному та міжнародному рівнях, а також ліквідація всіх форм дискримінації за ознакою статі є першочерговими цілями міжнародного співтовариства.
The full and equal participation of women in civil, cultural, economic, political and social life, at the national, regional and international levels, and the eradication of all forms of discrimination on grounds of sex, are priority objectives of the international community.

Тому важливо використовувати їхню незамінну чутливість та досвід у прийнятті рішень на національному, регіональному та міжнародному рівнях..
It is important that their irreplaceable genius and expertise be harnessed in national, regional and international decision-making.

Повна і рівна участь жінок у політичному, громадянському, економічному, суспільному і культурному житті на національному, регіональному та міжнародному рівнях, а також ліквідація всіх форм дискримінації за ознакою статі є першочерговими цілями міжнародного співтовариства.
The full and equal participation of women in political, civil, economic, social and cultural life, at the national, regional and international levels, and the eradication of all forms of discrimination on grounds of sex are priority objectives of the international community.

Валерія Лутковська заявила про необхідність об'єднання зусиль НІПЛ з метою захисту прав людини на національному, регіональному та міжнародному рівнях.
Ms. Valeriya Lutkovska declared need of association of efforts of NIHRs for the purpose of protection of human rights at national, regional and international levels.

До 2020 року забезпечити підтримання генетичної різноманітності сільськогосподарських рослин та насіння, тварин, що розводяться, і одомашнених тварин і відповідних видів диких тварин, у тому числі за допомогою належного підтримання та диверсифікації банків насіння і рослин на національному, регіональному та міжнародному рівнях, і забезпечити доступ до ресурсів та справедливий і рівноправний розподіл вигод від використання генетичних ресурсів і пов'язаних з ними традиційних знань, як це погоджено на міжнародному рівні.
By 2020, maintain the genetic diversity of seeds, cultivated plants and farmed and domesticated animals and their related wild species, including through soundly managed and diversified seed and plant banks at the national, regional and international levels, and promote access to and fair and equitable sharing of benefits arising from the utilization of genetic resources and associated traditional knowledge, as internationally agreed.

GLODEP надає студентам всебічні знання і навички для аналізу проблем розвитку і для розробки і просування політики в області розвитку на національному, регіональному та міжнародному рівнях.
GLODEP provides the students with comprehensive knowledge and skills to analyze development issues and to design and promote development policies at national, regional and international levels.

Усі країни-члени 193 зобов'язуються працювати над реалізацією порядку денного 2030 з цілями сталого розвитку 17 на національному, регіональному та міжнародному рівнях до року 2030.
All 193 member states of the United Nations are committed to working towards the implementation of the 2030 Agenda with its 17 Sustainable Development Goals(SDGs) at national, regional and international level by 2030.

Визнаючи важливість, яку принципи й керівні орієнтири, що містяться у Всесвітній програмі дій стосовно інвалідів та в Стандартних правилах забезпечення рівних можливостей для інвалідів, мають з погляду впливу на заохочення, формулювання та оцінку стратегій, планів, програм і заходів на національному, регіональному та міжнародному рівнях для подальшого забезпечення інвалідам рівних можливостей;
Recognizing the importance of the principles and policy guidelines contained in the World Programme of Action concerning Disabled Persons and in the Standard Rules on the Equalization of Opportunities for Persons with Disabilities in influencing the promotion, formulation and evaluation of the policies, plans, programmes and actions at the national, regional and international levels to further equalize opportunities for persons with disabilities.

Забезпечення міжнародного обміну персоналом на регіональному, національному та міжнародному рівнях.
Maintenance of personnel international exchange at regional, national, and international levels.

На регіональному, національному та міжнародному рівнях постійно зростає.
Both regionally and nationally, its reach continues to grow.