Що таке НА НІЧНОМУ НЕБІ Англійською - Англійська переклад

• in the night sky

Приклади вживання На нічному небі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Спостереження комет на нічному небі.
Comments on Night Sky.

По ній можна простежити назадній рух червонуватого диска Марса на нічному небі Землі.
It is possible to trace the retrograde motion of a red disk of Mars in the night sky of the Earth.

Ви коли-небудь спостерігали за зірками на нічному небі і замислювалися, скільки їх там?
Did you ever stare at the night sky and wonder how many stars there are out there?

Коли їх можна спостерігати на нічному небі?
When to Look at the Night Sky?

Вони ще й відбивають сонячне світло- ось чому планета так яскраво світиться на нічному небі.
They also reflect the light of the Sun, which is why the planet shines so brightly in the night sky.

Arcturus(зоряною величиною-1.01) є найяскравішою зорею на нічному небі системи.[21].
Arcturus(magnitude -1.01) is the brightest star of the night sky.[21].

Один із перших виявлених- зоря, що рухається по орбіті навколо Сиріуса, най­ яскравішої зорі на нічному небі.
One of the first to be discovered is a star that is orbiting around Sirius, the brightest star in the night sky.

Сатурн- остання з видимих?? планет на нічному небі.
Saturn- Saturn is the only planet visible in the evening sky.

Це логічно, тому що через цю властивість ми бачимо його на нічному небі, якщо воно не знаходиться в тіні Землі.
It is logical, because of this property we see it in the night sky if it is not in the shadow of the Earth.

Кожен з цих рухомих відблисків на нічному небі- це те, що може перешкодити нам збирати фотони з астрономічних джерел.
Each of these moving highlights in the night sky is something that may prevent us from collecting photons from astronomical sources.

Місяць буде розташований на тій же стороні Землі, що і Сонце, і його не буде видно на нічному небі.
The Moon will be located on the same side of the Earth as the Sun and will not be visible in the night sky.

На фото: симуляція яскравості HR 5183b на нічному небі у порівняні з Венерою- одним із найяскравіших об'єктів, видимих із Землі.
A simulation of HR 5183b's brightness in the night sky as compared to Venus, one of the brightest objects visible from Earth.

Варто знати Зимовий місяць з частково кольоровою короною © Radoslaw Ziomber читати вголос Повний місяць, що сяє на нічному небі,- захоплююче видовище.
Worth knowing Winter moon with partly colored corona© Radoslaw Ziomber Read out The full moon shining in the night sky is a fascinating sight.

Червоний надгігант Антарес, одна з найяскравіших зірок на нічному небі, освітлює жовто-червоні хмари у верхньому лівому кутку світлини.
Antares, a red supergiant and one of the brighter stars in the night sky, lights up the yellow-red clouds on the upper left.

Але в обох випадках Галілей прийняв Нептун за нерухому зорю, коли він був дуже близько- у сполученні з- до Юпітера на нічному небі, отже, йому не приписують відкриття Нептуна.
On both occasions, Galileo mistook Neptune for a fixed star when it appeared very close- in conjunction- to Jupiter in the night sky, hence, he is not credited with Neptune's discovery.

Червоний надгігант Антарес, одна з найяскравіших зірок на нічному небі, освітлює жовто-червоні хмари у верхньому лівому кутку світлини.
Antares, a red supergiant and one of the brighter stars in the night sky, lights up the yellow-red clouds on the lower left of the featured image.

При спостереженнях із Землі під час протистояння Юпітер може досягати видимої зоряної величини- 2,94m, це робить його третім за яскравістю об'єктом на нічному небі після Місяця та Венери.
When viewed from Earth, Jupiter can reach apparent magnitudes of -2.94, which makes it the third brightest object on average in the night sky after the Moon and Venus.

Здається, зовсім скоро ми будемо бачити рекламні оголошення навіть на нічному небі- саме таку технологію намір запустити російська компанія StartRocket.
It seems that very soon we will see advertisements even in the night sky- this is the technology that the Russian company StartRocket intends to launch.

Наприклад, місяць в Австралії з'являється на нічному небі в перевернутому вигляді, на півночі там тепліше, ніж на півдні, а з порами року все навпаки.
For example, in Australia the moon appears in the night sky upside down, in the north there is warmer than in the south, and from time to time, all the way around.

Його світло будуть підігрівати і підсвічувати навколишні хмари газу, перетворюючи їх у яскраву пляму на нічному небі інших світів, і Сонячна система стане так званою планетарною туманністю.
Its light will warm up and illuminate the surrounding clouds of gas, turning them into a bright spot in the night sky of other worlds, and the solar system will become the so-called planetary nebula.

Тож тепер, коли земляни дивилися у те місце на нічному небі, де раніше звикли спостерігати Місяць, вони бачили тільки скупчення білих кругляків, які собі повільно оберталися.
So now, when the people of earth looked up into the night sky at the place where they ought to have seen the moon, they saw instead this slowly tumbling constellation of white boulders.

Саме це сталося з цими трьома видатними, успішними в усьому світі музикантами, які створили музичний діамант у вигляді AURI, який сяє навіть яскравіше, ніж Полярна Зірка на нічному небі.
This is just what happened with these three outstanding, internationally successful musicians who have created a musical gem in the form of AURI, which shines even brighter than the glittering Polar Star in the night sky.

Хоча самі чорні діри невидимі, вони стають одними з найбільш легко виявляються об'єктів на нічному небі, бо падає в них газ нагрівається і яскраво світить- майже так само, як квазар.
Although the black holes themselves are invisible, they become one of the most easily detected objects in the night sky, because the gas falling in them heats up and shines brightly- almost as much as a quasar.

За допомогою вейвлет-перетворення, методи вейвлет стиснення є достатніми для подання перехідних процесів, таких як ударні звуки в аудіо, або високочастотні компоненти в двовимірних зображень, наприклад, зображення зірок на нічному небі.
Using a wavelet transform, the wavelet compression methods are adequate for representing transients, such as percussion sounds in audio, or high-frequency components in two-dimensional images, for example an image of stars on a night sky.

Хеллер і його колеги пропонують замість Альфи Центавра відвідати Сіріус- яскраву зірку на нічному небі- і кажуть, що насправді політ туди буде набагато швидшим, навіть незважаючи на те, що Сіріус знаходиться майже в два рази далі від нас(близько 8, 6 світлового року), ніж Альфа Центавра.
Heller and his colleagues propose instead of alpha Centauri to visit Sirius- the brightest star in the night sky- and saying that actually flying there will be much faster, even despite the fact that Sirius is almost twice as far from us(about 8.6 light-years) than alpha Centauri.

Подяка- це те, що висвітлює той факт, що ви є сукупністю(мільярдів) атомів, які зібралися разом, щоб створити це дивовижне поєднання клітин, нейронів та органів, які дозволяють торкатися до речей, скуштувати смачну їжу, ходити в походи, посміятися над смішним жарти та переглядати зірок на нічному небі.
Gratitude is what illuminates the fact that you are a collection of(billions of) atoms that have come together to create this amazing combination of cells, neurons, and organs that allow you to touch things, taste delicious food, go hiking, laugh at funny jokes, and view the stars in a nighttime sky.

V Стріли збільшився в 10 разів за 100 років. Очікується, що вона продовжить збільшуватись і ненадовго стане найяскравішою зіркою на нічному небі приблизно 2083 року(плюс-мінус близько 11 років).[1] Згодом вона перетвориться у нову зорю і, зрештою, перейде у стадію червоного гіганта.
V Sge has brightened by a factor of 10 over the last century, and based on research reported in 2020, it is expected to continue to brighten and briefly become the brightest star in the night sky sometime around 2083, plus or minus about 11 years.[5] Over the last few months and days the pair will coalesce and go nova, eventually becoming a red giant star.

Поглянувши на нічне небо, дуже легко знайти Марс.
In the night sky, through August, we can actually see Mars.

Він з дитинства любив дивитися на нічне небо.
As a child, I always loved staring up at the sky at night.