Що таке НА ОБСЛУГОВУВАННЯ ТА Англійською - Англійська переклад

• of servicing and
• for maintenance and

Приклади вживання На обслуговування та Українська мовою та їх переклад на Англійською

Відсутні витрати на обслуговування та персонал.
No maintenance and staff costs.

На обслуговування та погашення державного боргу.
For the servicing and repayment of public debt.

Низькі витрати на обслуговування та ремонт.
Low operating, maintenance and repair cost.

Зручний засіб для зберігання резервів особистого або сімейного бюджету- низькі тарифи на обслуговування та швидкість доступності коштів.
Convenient means for storing personal or family budget reserves- low service rates and quick availability of funds.

Індивідуальні тарифи на обслуговування та преміум-привілеї.
Individual service fees and premium privileges.

З них$808, 1 млн.- витрати на обслуговування та погашення за облігаціями внутрішньої державної позики(ОВДП).
Of them 808,1 million dollars- the cost of servicing and repayment of bonds internal state loan government bonds.

У декілька разів скоротити витрати на обслуговування та значно розширити базу клієнтів;
Considerably reduce your expenses related to servicing and expand your client base at the same time.

Аутсорсингова компанія несе відповідальність за роботу, яку виконує згідно з договором на обслуговування та поточним законодавством;
The outsourcing company is responsible for the work performed in accordance with the service contract and current legislation;

Чи не забагато Ви витрачаєте на обслуговування та експлуатацію Ваших систем очищення води?
Do not you spend too much on maintenance and operation of your water purification systems?

Подання документів в НБУ у зв'язку з прийняттям договору на обслуговування та правом отримання резидентом кредиту.
Submission of documents to the NBU related to the acceptance of the loan service agreement and the right of the resident to obtain the loan.

З них 808, 1 млн доларів- витрати на обслуговування та погашення облігацій внутрішньої державної позики(ОВДП).
Of them 808,1 million dollars- the cost of servicing and repayment of bonds internal state loan government bonds.

У 2019 році державні запозичення України склали 405 млрд грн, видатки на обслуговування та погашення державного боргу- 464, 4 млрд грн.
In 2019 the state borrowing of Ukraine amounted to 405 billion UAH, the cost of servicing and repayment of public debt- 464.4 billion UAH.

Застосовуйте принципи дизайну до контрактів на обслуговування та розширюйте послугу WCF, використовуючи власні компоненти виконання та поведінку.
Apply design principles to service contracts and extend WCF services using custom runtime components and behaviors.

На обслуговування та погашення державного боргу було спрямовано в гривневому еквіваленті відповідно 119, 2 млрд грн та 345, 2 млрд грн.
For the servicing and repayment of public debt was addressed in the hryvnia equivalent, respectively 119,2 billion and 345,2 billion.

Тим не менш, квадратні метри для контейнерних рослин значно менше, ніж фактична сад, тому час, що витрачається на обслуговування та полив більш збалансованим.
However, the square footage for container plants is much less than that of an actual garden, so the time spent on maintenance and watering is more balanced.

На обслуговування та погашення державного та гарантованого державою боргу в іноземній валюті минулого місяця було спрямовано$881, 7 млн.(в еквіваленті).
The servicing and repayment of public and publicly guaranteed debt in foreign currency last month was directed 881,7 million dollars(equivalent).

Повідомлення зі сповіщеннями про несправності та дистанційний доступ до даних в реальному часі допомагають зменшити витрати на обслуговування та мінімізувати тривалість простоїв.
Alert messages on faults, and remote access to real-time data helps you reduce the cost to serve and minimize downtime.

Com володіє безпечною, сумісною та обширну мережу, що не вимагає високих витрат на обслуговування та забезпечує відмінну гарантію працездатності та стабільність роботи.
Com has secure, compliant, and redundant networks and low-maintenance hardware that deliver great uptime and stability.

Міцний корпус. Забезпечує надійний захист від небажаних впливів зовнішнього середовища у жорстких умовах експлуатації та мінімізує витрати на обслуговування та ремонт.
Solid case ensures reliable protection from unacceptable influences of external environment in severe conditions of exploitation and reduces the costs for service and repair.

Крім того, на обслуговування та організаційне, інформаційно-аналітичне, матеріально-технічне забезпечення діяльності президента України та адміністрації президента видатки скорочуються на 11%- 1 млрд 61 млн гривень до 944 млн гривень.
In addition, the services and the organizational, information-analytical, is material-technical ensuring activity of the President of Ukraine and the presidential administration expenses reduced by 11%- 1 billion 61 million to UAH 944 million.

Платним дорогам, запроектованим як інтерстейти(наприклад, Массачусетська платна автодорога, англ. Massachusetts Turnpike), зазвичай дозволяється продовжувати брати плату, але вони не мають права на отримання федеральних коштів на обслуговування та модернізацію.
Toll roads designated as Interstate highways(such as the Massachusetts Turnpike) were typically allowed to continue collecting tolls, but are generally ineligible to receive federal funds for maintenance and improvements.

У 2013-му через Укравтодор пройшло 15, 5 млрд грн бюджетних коштів, із них 40% спрямовано на обслуговування та погашення боргів, набраних перед Євро-2012, а на решту збудовано й відремонтовано 626 км доріг див.
In 2013, UkrAvtodor, the state roadways corporation, gobbled up UAH 15.5 billion, 40% of which went to service and pay of debts that had been incurred for the Euro-2012 football championships, while the rest went to build and repair all of 626 km of roads(see Kilometer after kilometer).

Якщо очікуваний обсяг витрат на обслуговування та погашення місцевого боргу перевищить обсяг коштів, визначений рішенням про місцевий бюджет на таку мету, Верховна Рада Автономної Республіки Крим, місцева рада вносять відповідні зміни до рішення про місцевий бюджет.
If the expected amount of redemption and debt-service payments exceeds the amount determined by the decision on the localbudget for this purpose, the Verkhovna Rada of the Autonomous Republic of Crimea, the city council makes appropriate amendments to the decision on the corresponding local budget.

Сім'ї переважно є невеликими(3-4 осіб) і, як правило, велика увага зосереджена на“прекрасному будинку”, а також на якості обслуговування та освіти для дітей.
Families are mostly small(3-4 people) and usually a big focus on“beautiful house” and the quality of care and education for children is put.

Липня 2007 року завод у Ньюпорт Пагнелл випустив останній з майже 13 тисяч автомобілів, виготовлених там з 1955 року,- Vanquish S. Приміщення Tickford були перетворені на відділ обслуговування та реставрації Aston Martin.
On 19 July 2007, the Newport Pagnell plant rolled out the last of nearly 13,000 cars made there since 1955, a Vanquish S. The Tickford Street facility was converted to Aston Martin's service and restoration department.

Відчутна економія на обслуговуванні та ремонті станції.
Significant savings on maintenance and repair of the power plant.

А підтримка керування розкладами та автоматизації освітлення дозволить вам заощадити на обслуговуванні та вартості електроенергії, водночас виконуючи цілі зі сталого розвитку.
And with the ability to manage, schedule and automate lighting, you can save on maintenance and energy costs to meet your sustainability targets.

Julius Baer Group- провідна банківська група Швейцарії, що спеціалізується на обслуговуванні та консультуванні приватних заможних клієнтів.
Julius Baer is the leading Swiss private banking group, with an exclusive focus on servicing and advising private clients.

У такий захоплюючий день управління об'єктами розміщення базується на детальному управлінні бронюванням, а також на обслуговуванні та листуванні з клієнтами.
In such an exciting day, management of accommodation facilities is based on detailed reservation management, as well as service and correspondence to customers.