Що таке НА ПЕРШИЙ ПОГЛЯД Англійською - Англійська переклад

• at first glance
• at first sight
• seemingly
• at first look

Приклади вживання На перший погляд Українська мовою та їх переклад на Англійською

Чому на перший погляд?
Why the first look?

Але тільки на перший погляд…».
But only on first sight.*.

Чому на перший погляд?
So why a first look?

На перший погляд, будинок цей.
Upon first glance, this home….

Місто Степфорд на перший погляд здається ідеальним.
The town of Stepford, on first look, seems like the ideal place.

На перший погляд наче дорого.
At first look, it appears expensive.

Купити стіл здається простим завданням тільки на перший погляд.
Building a deck seems like a simple task at first look.

На перший погляд, вони мають рацію.
On first look, they are right.

Різниця між двома моделями здається очевидною на перший погляд.
The main difference between the two is obvious at first-glance.

На перший погляд відповідь очевидна- так.
On first glance the answer is yes.

Але насправді, це виключно на перший погляд, давайте поміркуємо разом:.
In fact, it's only at first look, let's explain together:.

На перший погляд, все як і раніше.
On the first glance, and all it remained as before.

Особисте життя Хілларі Клінтон на перший погляд здається зразково-показовою.
From the first sight, Hillary Clinton's personal life seems exemplary.

На перший погляд здається: як таке можливо?
At first look I thought how is this possible?

Навіть на перший погляд він очевидно змахує на хіт Eleaf- iJust S.
Even at first view, it looks like iJust S, Eleaf's hit product.

На перший погляд, як ви бачите, гра проста.
At first look, the game appears to be simple.

Дубно на перший погляд виглядає як і будь-яке інше українське місто.
Dubno on first view seems like any other Ukrainian city.

На перший погляд здається, що це картина.
From a first glance you think it's a painting.

Що ж, на перший погляд, цифри та пропозиції дійсно справляють враження.
Well, at the first sight the figures and offers do impress.

На перший погляд, як ви бачите, гра проста.
From the first sight, the game seems to be easy.

На перший погляд незрозуміло, чому це відбувається.
At a first glance, it is unclear why this would happen.

На перший погляд він може здаватися поступливим і скромним.
At the first sight, she may seem timid and modest person.

На перший погляд, досить складно зрозуміти, з чим саме ви маєте справу.
At first look it's hard to know which you're dealing with.

На перший погляд, схоже, що S3 зроблений тільки для чоловіків.
At first look, it looks like that the S3 is made only for men.

На перший погляд здається, що ти можеш увійти в число тих, хто поїде до Франції.
On first glance you may think you are in colonial France.

На перший погляд, нічого особливого, але коли придивитися уважніше….
Nothing special at a first glance but if you have a closer look….

На перший погляд, бельгійську вівчарку можна помилково прийняти за німецьку.
At first look, Belgian malinois may get mistaken for a German shepherd.

На перший погляд, амністія- справа без сумніву позитивна і добра.
At a first glance, an amnesty is undoubtedly a positive event.

На перший погляд, Женева- консервативнее місто з невиразною архітектурою.
From the first sight Geneva is a conservative city with unimpressive architecture.