Що таке НА ПОЛІТИЧНУ ПАРТІЮ Англійською - Англійська переклад

• political party

Приклади вживання На політичну партію Українська мовою та їх переклад на Англійською

Перетворився на політичну партію.
It has become a political party.

На політичну партію саму по собі.
Politically in his own party.

Це перетворювало Рух на політичну партію.
Converted this movement into a political movement.

У програмі було поставлено завдання перетворення ФНВ на політичну партію.
The program envisioned the transformation of the FIN into a political party.

Драгні, з часом може бути перетворена на політичну партію, з якою В.
Dragnea, may eventually turn into a political party with which V.

Усе стало мінятися, коли Народний рух перетворився на політичну партію.
Everything began to change once the People's Movement turned into a political party.

Ви можете покластися на політичну партію, якщо ви висуваєтеся від цієї партії..
You can rely on a political party if you are the chosen candidate of that party..

Лідери«Гідності і Правди» кажуть, що їхній рух залишиться громадською ініціативою і не перетвориться на політичну партію.
The leaders of Dignity and Truth say the movement will remain a civic one and will not transform itself into a political party.

Воно перетворилося на політичну партію і не вважається складовою«збройних груп», про які згадувалось у Женевській заяві.
It was transforming into a political party and did not consider itself to be a part of the"armed groups" mentioned in the Geneva Statement.

Я незмінно перешкоджав всяким насильницьким і крайніх заходів, а цим шляхом не можна придбати в Англії вплив на політичну партію, особливо на опозиційну уряду.
I have invariably objected to all violent and extreme measures, which is not exactly the mode of acquiring influence in a political party in England, particularly one in opposition to Government.

Але зважаючи на нинішню політичнукон'юнктуру і сильних покровителів, яких має ця структура, вона імовірніше перетвориться на легальну політичну партію, аніж буде заборонена.
But due to the current political conjuncture and the strong patronage which this structure enjoys, it will be transformed into a legal political party rather than banned.

Адвокаційні спроможності громадянського суспільства у найближчому майбутньому так чи інакше будуть спрямовані на одну політичну партію, хоча вплив громадськості(і РПР зокрема) на владу буде нижчим, ніж у попередні роки”,- говорить Шевченко.
In the near future, the advocacy capacity of civil society will be aimed at one political party in one way or another, although the influence of the public(and RPR in particular) on the authorities will be lower than in previous years,” said Shevchenko.

Право на створення політичних партій визнається і гарантується.
The right to create political parties is recognized and guaranteed.

Право на створення політичних партій визнається і гарантується.
The right to establish political parties shall be recognized and guaranteed.

Вперше на виборах політичні партії отримали право створювати альянси.
For the first time, political parties entered the election race as alliances.

Вперше на виборах політичні партії отримали право створювати альянси.
For the first time in Turkish history, political parties went to elections by forming alliances.

Право на створення політичних партій.
Right to organize political parties.

Право на створення політичних партій.
The right to form political parties.

Серпня- аргентинське уряд скасовує заборону на діяльність політичних партій.
Argentine military junta bans leftist political parties.

Якщо ви поглянете на політичні партії, то протягом багатьох років не було поділу між правими й лівими, консерваторами й соціалістами.
If you look at political parties, for many years there was no separation between the right and left, conservatives and socialists.

Якщо поглянути на історію політичних партій часів незалежності України, то серед них ті, що засновувалися на релігійній основі, не набирали ні широкої популярності, ні потужного впливу.
Since Ukraine became independent, political parties that were based on religious principles gained neither broad popularity nor powerful influence.

Безконечним прославлянням Демократичної влади ми поділимо Християн на політичні партії, ми знищимо єдність їх націй, ми посіємо незгоду усюди.
By the ceaseless praise of DEMOCRATIC RULE we shall divide the CHRISTIANS into political parties, we shall destroy the unity of their nations, we shall sow discord everywhere.

Заклики на платформі різняться від створення тиску на політичні партії і авторитарні режими до боротьби з екологічними проблемами.
The petitions on Avaaz vary from pressuring political parties and authoritarian regimes to ecological challenges.

Ультраправі ставлять під загрозу свободу слова та переконань, тиснуть на опозиційні політичні партії та політиків, розпалюють релігійну ворожнечу.
The ultra-right groups jeopardize freedom of speech and belief, oppresses opposition political parties and politicians, and provokes religious hatred.

Призначення платежу-«добровільний внесок на підтримку політичної партії«Європейська партія України» від(прізвище, ім'я, по батькові, дата народження та місце реєстрації, ідентифікаційний код)».
Payee- the political party of the"European Party of Ukraine» Purpose of payment-"voluntary donations from the(last name, first name, date birth and place of registration, identification number)".

Здійснення оцінки ступеню впливу РФ на політичні партії, фінансові установи, засоби масової інформації та інші організацій, які намагаються здійснювати політичний вплив та вплив на громадську думку на користь політики Російської Федерації по всій Європі.
Assessment of the extent of Russian Federation influence in political parties, financial institutions, media organizations, and other entities seeking to exert political influence and sway public opinion in favor of Russian Federation policy across Europe.

На веб-сайті Центральної виборчої комісії у розділі«Актуальна інформація» є підрозділ«Примірні зразки і форми виборчої документації( ⁣на допомогу політичним партіям, виборцям, які балотуються в одномандатних виборчих округах у порядку самовисування, громадським організаціям)», в якому можна було б опублікувати відповідний відповідний примірний зразок чи форму виборчої скарги.
On the website of the Central Election Commission in section“Information” there is a subsection“Samples and forms of election documents(to help political parties, candidates running in single-seat constituencies as self-nominated, NGOs)”, where appropriate sample or form of election complaint could be published.

Скільки Україна витрачає на політичні партії?
How much do they donate to political parties?

Олігархічний вплив поширюється також і на політичні партії та законодавчі органи регіону.
Oligarchic influence also extends to political parties and legislatures of the region.