Що таке НА ПОПЕРЕДНІХ ЕТАПАХ Англійською - Англійська переклад

• during the previous stages
• in the preliminary stages
• in the previous phases
• in earlier phases

Приклади вживання На попередніх етапах Українська мовою та їх переклад на Англійською

Точність бізнес-плану буде залежати від точності виконаних робіт на попередніх етапах.
The variability of business plan depends on jobs carried out on earlier stages.

На попередніх етапах своєї роботи дослідники перебрали близько десяти тисяч речовин.
In the preliminary stages of their work, researchers sifted through about ten thousand substances.

Деяка інформація, отримана на попередніх етапах досліджень, дозволяє зробити певні висновки.
Some information obtained at the early stages of research allows to make certain conclusions.

Ще трохи здоров'я не те, на яке розраховували, але краще, ніж було на попередніх етапах.
A little more health is not something they had expected, but better than in the previous stages.

Графічні елементи, створенні на попередніх етапах, повинні використовуватися для створення самого сайту.
Graphic elements, created during pevious stages, must be used to create the website itself.

Якщо дивитися тільки на швидкість, розрив між Ferrari і нами став меншим, ніж на попередніх етапах.
If you look purely at the speed, the gap to Ferrari was smaller than in previous races.

Графічні елементи, створенні на попередніх етапах, повинні використовуватися для створення самого сайту.
Graphic elements that are designed during the previous stages should be used to develop a website.

На даному етапі здійснюється аналіз всієї інформації, отриманої на попередніх етапах.
At this stage is required analysis of all information studied on previous stages.

Можливо, галактики, що утворилися на попередніх етапах Всесвіту, були більш круглі, а пізніші- плоскими.
Perhaps galaxies that formed in earlier phases of the universe were rounder while later ones are flat.

Вивчення кожної наступної навички базується на знаннях, отриманих на попередніх етапах.
The study of each next skill is based on the knowledge gained in the previous stages.

Графічні елементи, створенні на попередніх етапах, повинні використовуватися для створення самого сайту.
Graphic elements that were designed during the previous stages should be used to create an actual website.

Як і на попередніх етапах розвитку мови, утворення іменників від дієслів в наш час менш продуктивне.
As in previous stages of language development, the formation of nouns from verbs is currently less productive.

По-п'яте, постарайтеся виявити і виправити ті помилки у вихованні, які ви допускали на попередніх етапах.
Fifth, try to find and fix those errors in the education that you admitted in the previous stages.

Графічні елементи, створенні на попередніх етапах, повинні використовуватися для створення самого сайту.
The graphic elements that were created during the previous stages will be used to make a real website.

Точна дата неодноразово зменшувалася, і це відбувається після значних затримок на попередніх етапах програми.
The precise date has slipped numerous times, and this is after ample delays in earlier phases of the program.

Графічні елементи, створенні на попередніх етапах, повинні використовуватися для створення самого сайту.
The graphical elements that had been designed in the previous phases are implemented to create an actual website.

Він несе повну відповідальність за будь-які помилки всіх тих, хто працював над текстом на попередніх етапах.
They are fully responsible for any mistakes made by those having worked on the text during the previous stages.

Графічні елементи, створенні на попередніх етапах, повинні використовуватися для створення самого сайту.
All the graphic elements designed in the previous phases are used in creating the actual site.

Лак надає додатковий блиск і красу, а також маскує невеликі дефекти, які не вдалося видалити на попередніх етапах роботи.
Varnish adds extra shine and beauty, and masks small defects, that could not be removed in the early stages of work.

Торф'яні ресурси значно виснажені внаслідок інтенсивного використання на попередніх етапах економічного розвитку Білорусі.
Peat resources are considerably depleted due to intensive use at the previous stages of economic development of Belarus.

Графічні елементи, створенні на попередніх етапах, повинні використовуватися для створення самого сайту.
All of the graphic elements that have been designed during the previous stages will be used to create the actual website.

Підготований на попередніх етапах ламінат, вже здатний генерувати електричну енергію, але все ще не є кінцевим продуктом.
Prepared in the previous stages laminate is already capable of generating electrical energy, but still is not a final product.

Як тільки домовлені позиції досягнуті, починається третій етап- підтримка результату, Досягнутого на попередніх етапах.
As soon as the agreed positions are reached, the third stage begins- supporting the result achieved in the previous stages.

Математичне моделювання, де числові значення досліджуваних величин, параметрів та характеристик досліджуваних об'єктів, визначені на попередніх етапах, аналізуються за допомогою логіко-математичного апарату.
Mathematical modeling, where the numerical values of the investigated variables, parameters and characteristics of investigated sites identified in previous phases are analyzed by means of logical-mathematical apparatus.

Як тільки домовлені позиції досягнуті, починається третій етап- підтримка результату, Досягнутого на попередніх етапах.
Once the agreed positions are reached, the third stage begins- the support of the result achieved at the previous stages.

Попередній дизайн- на попередніх етапах розробки програмного забезпечення необхідно визначити розмір проекту та визначити ті частини проекту, які можуть бути ризикованими або зайняти багато часу.
Preliminary design- In the preliminary stages of a software development, the need is to size the project and to identify those parts of the project that might be risky or time consuming.

Таким чином, ці випробування широко використовуються на попередніх етапах проектування будь-якої структури для забезпечення того, щоб грунт мав правильну кількість міцності на зсув та не надто велику зміну об'єму, оскільки воно розширюється і стискається з різним вмістом вологи.
Thus these tests are used widely in the preliminary stages of designing any structure to ensure that the soil will have the correct amount of shear strength and not too much change in volume as it expands and shrinks with different moisture contents.