Що таке НА ПОЧАТКУ ЦЕ Англійською - Англійська переклад

• in the beginning it

Приклади вживання На початку це Українська мовою та їх переклад на Англійською

На початку це була гра.
In the beginning it was a game.

Нічого грандіозного на початку це не віщувало.
Everything that is huge was not huge when it started.

На початку це був проект хобі.
At the beginning it was a hobby project.

Розвивати ІТ-м'яз ПУМБ почав давно, хоча на початку це був процес несвідомий і фрагментарний.
FUIB began to develop an IT-muscle long ago, even though in the beginning it was an unconscious and fragmentary process.

На початку це й справді так виглядало.
And in the beginning, it really seemed that way.

Розвивати ІТ-м'яз ПУМБ почав давно, хоча на початку це був процес несвідомий і фрагментарний. З 2014 року ми почали перебудовувати всі банківські процеси.
FUIB began to develop an IT-muscle long ago, even though in the beginning it was an unconscious and fragmentary process.

На початку це були прості завдання, але дуже неприємні.
In the beginning, these were simple tasks, but very unpleasant.

На його шляху розміщуються особливі плитки куди можливо ввести власних підопічних, на початку це буде звичайна слиз, а вже далі страшні ікласті вовки та інші чудовиська.
On his way are placed special tiles where it is possible to enter their own wards, in the beginning it will be ordinary mucus, and already further terrible fanged wolves and other monsters.

Хоча на початку це було три мобільні телефони.
Initially, there were three types of headphones.

Вигода, яку ви отримаєте від всієї енергії і любові, яку ви вклали в свій сад, з часом прийде, але, хоча насіння можуть не проявитися на початку, це не означає, що вони не зійдуть пізніше.
The benefits you will reap from all of the energy and love you put into your garden will come in time, but though they might not be apparent at first, it doesn't mean that they are not on their way.

Тому на початку це точно буде волонтерська робота.
At least initially, this should be a volunteer role.

Тож ми почали проводити зустрічі команди, де всі збиралися. І на початку це більше було схожим на терапію, де ми переконували та запевняли одне одного, що в нас все вийде.
So we started to have early team meetings, and we got everybody together, and it was really more like therapy in the beginning, convincing each other and reassuring each other that we could actually undertake this.

На початку, це дуже просте додаток, що робить свою роботу ефективно.
At the outset, it is a very simple app that does its work efficiently.

Напевно, після прочитання цих рядків, ви впали у важливість, яка є значно знизити споживання цукру, Однак на початку це буде дуже складним процесом, оскільки ця їжа досить захоплююча.
Surely after reading these lines, you have fallen into the importance that has significantly reduce the consumption of sugar. However, at the beginning it will be a very difficult process to carry out since this food is quite addictive.

На початку це було просто триакровий простір з порожньою печерою в Фесті, штат Міссурі.
At the beginning, it was just a three-acre space with an empty cave in Festus, Missouri.

Якщо людина покупки раніше, ніж очікувалося часу або фінансується багато на початку, це може дати хороший джерело пенсійного, який можна зробити в момент виходу на пенсію, як мало може бути отримана від соціального забезпечення.
If the over 75 age plan is bought early enough or financed intensely in the beginning it can offer a nice pension resource that can be attracted from at pension since little can be expected from social protection.

На початку це було вірне рішення, тому що у нас був професійний, кадровий голод і невеликий бюджет.
In the beginning, it was the right decision because we lack professionals, staff, and we have a small budget.

На початку це дійсно інвалід Me- я був тільки прокидаються протягом шести годин в день, і вичерпані для інших вісімнадцяти.
In the beginning it really handicapped me- I was only awake for six hours a day, and exhausted for the other eighteen.

На початку це був просто гараж де хлопці ремонтували техніку, при цьому виготовляючи деякі запасні частини для автомобілів та мотоциклів.
At the beginning it was only a service garage, where some spare parts for cars and motorcycles were also made.

На початку це робилося для зменшення кількості помилок у коді з метою, щоб недбалий програміст не міг помилково змінити об'єкт.
Originally this was done to reduce the number of bugs in the code, so an object could not be mistakenly altered by a sloppy programmer.

На початку це були не лише виступи та коментарі агрономів Агрофірми«Гермес» щодо власної продукції та користувачів добрив"Гумісол", а й вчених Національного наукового центру«Інститут ґрунтознавства та агрохімії імені О. Н..
At the beginning, these were not only speeches and comments of agronomists of the Hermes Agrofirm on their own products and users of Gumisol fertilizers, but also scientists of the National Scientific Center A. N.

Як говорилося на початку цього….
Like i said at the beginning of this….

Як говорилося на початку цього….
As I mentioned in the beginning of this….

Як говорилося на початку цього….
As we said at the beginning of this….

Як говорилося на початку цього….
As mentioned at the start of this.

Тепер, ще одна річ, яку я хотів представити Вам на самому початку, це ідея з типами даних.
Now one thing I want to introduce you to, fairly early on, it's the idea of data types.

На початку цього ж року той самий дослідник виявив безліч чутливих файлів, що належать оборонному підряднику Booz Allen Hamilton, вийшовши на аналогічний незабезпечений сервер.
Earlier this year, the same researcher discovered a set of sensitive files belonging to defense contractor Booz Allen Hamilton left out on a similarly unsecured server.

У березні 2012 року Джон Олівер відправився в Габон, на західне узбережжя Африки, де робив репортаж про рішення габонського уряду пожертвувати$2 млн для ЮНЕСКО після того, як Сполучені Штати скоротили своє фінансування ЮНЕСКО на початку цього ж року.
In March 2012, Oliver traveled to Gabon, on the west African coast, to report on the Gabonese government's decision to donate $2 million to UNESCO after the United States cut its funding for UNESCO earlier that year.

Коли користувач відправляє неповне доменне ім'я для веб-браузера в його поле введення в адресному рядку, деякі веб-браузерів автоматично спробуйте додати префікс«WWW» на початку цього і, можливо,«. com»,«. org» і». net"врешті-решт, в залежності від того, що може бути відсутнім.
When a user submits an incomplete domain name to a web browser in its address bar input field, some web browsers automatically try adding the prefix"www" to the beginning of it and possibly". com",". org" and". net" at the end, depending on what might be missing.