Що таке НА РЕМОНТНІ РОБОТИ Англійською - Англійська переклад

• for repair work

Приклади вживання На ремонтні роботи Українська мовою та їх переклад на Англійською

Прайс на ремонтні роботи.
Price of repair work.

Укладення договору на ремонтні роботи.
Conclusion of a contract for repair work.

Гарантії на ремонтні роботи різного ступеня складності;
Warranty for the overhauls of varying degrees of complexity;

Перший рік витратили на ремонтні роботи.
The first week was spent in car repairs.

Багато чого, природно, залежить від бюджету, який виділено на ремонтні роботи.
Much depends on the budget that is allocated for repairs.

Компанією"JOSAM" надається гарантія на ремонтні роботи і запчастини.
Company"JOSAM" warranty on the complete restoration motor vehicles and parts.

Гарантуємо сприяння у забезпеченні інвентарем для прибирання поховань та отриманні дозволів на ремонтні роботи.
We provide cleaning equipment and assistance for obtaining permissions for renovation works.

Це кошти, які ми направляємо на ремонтні роботи».
This is how much I intend to spend on repairs.”.

Вересня 2016 року наша компанія виграла тендер на ремонтні роботи в Київській міській клінічній лікарні №18 через систему PROZORRO.
On September 2, 2016 our company won a contract to repair works in Kyiv Municipal Clinical Hospital No.18 through the system PROZORRO.

Йому вдалось умовити царський уряд виділити з казни значні кошти на ремонтні роботи, які тривали кілька років.
He managed to convince the tsar's government to commit considerable treasury funds for repair works which lasted for several years.

А якщо у вас немає ні часу, ні бажання на ремонтні роботи власними силами,«Інтергал-Буд» пропонує опцію придбання квартири з ремонтом«під ключ» і завершеним оздобленням.
And if you have neither time nor desire for redecoration works on your own, Intergal-Bud offers the option of buying an apartment with"turnkey repair" and complete decoration.

Аби стати щасливим володарем нової квартири у центрі міста та сміливо планувати витрати на ремонтні роботи, скористайтесь новою пропозицією:.
Use the promotional offer and become the happy owner of a new apartment in the city center and boldly plan the costs of renovation works:.

А якщо у вас немає ні часу, ні бажання на ремонтні роботи власними силами,«Інтергал-Буд» пропонує опцію придбання квартири з ремонтом«під ключ» і завершеною обробкою.
And if you have neither time nor desire to do repair works on your own, Intergal-Bud offers the option of buying an apartment with"turnkey" repair and complete finishing.

Після створення Другої республіки в 1848 році, новий уряд виділив два мільйони франків на ремонтні роботи і остаточного завершення Галереї Аполлона, Салону Каре, та Великої галереї.
After the creation of the French Second Republic in 1848, the new government allocated two million francs for repair work and ordered the completion of the Galerie d'Apollon, the Salon Carré, and the Grande Galérie.

А якщо ви не маєте ані часу, ані бажання на ремонтні роботи власними силами,«Інтергал-Буд» пропонує опцію придбання квартири з ремонтом«під ключ» та завершеним оздобленням.
If you have neither the time nor the desire for repairs on your own,“Intergal-Bud” offers the option of purchasing an apartment with full repair and completed finishing.

Після створення Другої республіки в 1848 році, новий уряд виділив два мільйони франків на ремонтні роботи і остаточного завершення Галереї Аполлона, Салону Каре, та Великої галереї.
Once you have created the Second Republic in 1848, the new government has invested two million francs for the maintenance of collections and the building, ordered the completion of work on the Apollo Gallery, Salon Carré, and the Grand Gallery[19].

А якщо у вас немає ні часу, ні бажання на ремонтні роботи власними силами,«Інтергал-Буд» пропонує опцію придбання квартири з ремонтом«під ключ» і завершеною обробкою.
If you have neither the time nor the desire for repairs on your own,“Intergal-Bud” company offers the option of purchasing an apartment with turnkey repair and completed decoration.

Стратегія ІТТ щодо виходу з ринку полягала у реструктуризації компанії з наголосом на ремонтні роботи та продажі усіх виділених підрозділів різним українським покупцям з отриманням високого доходу на інвестицію ІТТ.
ITT market withdrawal strategy lied in the company's restructuring focusing on the repair works, and gaining large profit by means of selling each distinguished department.

Загалом на відновлення фасадів, інтер'єрів, огорож, дворів, ремонт електрики й водопроводів, а також на інші ремонтні роботи виділено 20 мільйонів гривень.
In total, the restoration of facades, interiors, fencing, yards, electrical and water pipes, and other repairs allocated 20 million hryvnia.

Поліція встановила переплату на ремонтних роботах в КП«Харківські теплові мережі».
Police set overpayment on repair works in Public Utility Company“Kharkiv heat networks”.

На чому вдалося зекономити, так це на ремонтних роботах бо забудовник все зробив належним чином.
We managed to save up on the repair works as the developer has done everything properly.

Як результат замовник отримує повний кошторис на вартість ремонтних робіт, матеріалів, декору, меблів і т. д.
As a result, the customer receives a full estimate of the cost of repairs, materials, decor, furniture, etc.

Договір в цьому випадку повинна підписуватися на час, потрібний на завершення ремонтних робіт або на період покупки нового житла.
The contract in this case must be signed for the time required to complete the repair work or for the period of the purchase of a new dwelling.

Сергій вирішив змінити свою кар'єру, і зараз він займається як на внутрішніми, так і на зовнішніми ремонтними роботами.
Serhii decided to change his career, and now he specializes in both interior and exterior construction works.

Раніше московське УФАС заявило про те, що перевірить проведення аукціону на виконання ремонтних робіт з поліпшення експлуатаційних і акустичних показників об'єктів глядацької зони Нової сцени театру, початкова ціна контракту склала 27 мільйонів рублів.
Earlier Moscow OFAS said, check the auction for the repair work to improve performance and acoustic indicators of the spectator areas New theatre's the initial price of the contract amounted to 27 million rubles.

Ремонтні роботи на залізниці.
Repair work on the railway.

Ремонтні роботи на гідротехнічних спорудах.
Repair works on a hydrotechnical structures.

Жовтень ремонтні роботи на супутниках.
October repairs on satellites.

Ремонтні роботи на мості на вул.
Repair work at Wool Bridge.