Що таке НА РЕШТІ ЧАСТИНИ Англійською - Англійська переклад

• the rest
• on the remainder

Приклади вживання На решті частини Українська мовою та їх переклад на Англійською

Що ми бачили на решті частини.
That we saw on the rest of.

Читайте на решті частини цього вступу».
Read the rest of this entry».

На решті частини пов'язати«гармошку».
On the remainder to connect the"accordion".

Я шукаю деякі, які я можу витратити на решті частини мого життя.
I want someone I can spend the rest of my life.

Як і на решті частини Корейського півострова, нерідкі осінні тайфуни.
As on the rest of Korea's east coast, autumn typhoons are not uncommon.

Захворювання швидко поширилося на решті частини Великої Британії.
It quickly spread to the rest of Great Britain.

Провінції володіє двома красивий портове місто Читайте на решті частини цього вступу».
The Province owns two beautiful port city Read the rest of this entry».

Ви дізнаєтеся, на решті частини цієї статті додає до основу ви створили до цього моменту.
You will find out the rest of this article adds to the foundation you have built up to this stage.

Тут ви отримаєте трохи більше життя, ніж на решті частини острова.
Here you get a little more life than on rest of the island.

Якщо ми подивимося на решті частини цієї ж главі, ми бачимо, Павло починає розкладати, як це виглядає.
If we look at the rest of this very chapter, we see Paul begins to lay out what that looks like.

Я шукаю деякі, які я можу витратити на решті частини мого життя.
I am looking for someone whom I can spend the rest of my life with.

Тут важливо розуміти величезне значення при використанні аналогічних зразків Читайте на решті частини цього вступу».
Here it is important to understand the enormous value when using similar designs Read the rest of this entry».

І ось в, за даними сайту Читайте на решті частини цього вступу».
But the, in accordance with site data Read the rest of this entry».

Cher і на решті частини Clueless кліка, щоб довести, що, коли мова йде про моду, вони кращіБеверлі-Хіллз може запропонувати.
Cher and the rest of the Clueless clique are out to prove that when it comes to fashion, they're the best Beverly Hills has to offer.

Він дав Берберрі такі обороти, що він мав ефект ореолу на решті частини Британської моди, роблячи Лондонського Тижня моди знову нічия.
He gave Burberry such momentum that it had a halo effect on the rest of British fashion, making London fashion week a draw again.

Виверження Кілауеа і Мауна-Лоа також іноді викликали шкідливе забруднення повітря на решті частини Гавайських островів.
The eruptions of Kilauea, as well as Mauna Loa, also produced harmful air pollution over the rest of the Hawaiian Islands at times.

Таким чином, ми повинні дивитися на решті частини цього проходу і іншою частиною Біблії, якщо ми хочемо зрозуміти, що він мав на увазі.
So we have to look at the rest of this passage and the rest of the Bible if we want to understand what he meant.

Ви помітите явний відхід від готичної архітектури що ми бачили на решті частини екскурсія по території кампусу Єльського університету.
You will notice a distinct departure from the Gothic architecture that we saw on the rest of the tour of Yale's campus.

Однак на решті частини української території, де проживає більше 80 відсотків зареєстрованих виборців, підготовка до виборів проходить відносно нормально.
However, in the rest of Ukrainian territory, which covers more than 80 percent of the registered voters, electoral preparations are proceeding reasonably well.

Повіки є більш світлого відтінку, ніж шкіра на решті частини обличчя, в основному завдяки своїй зменшеної впливу світла відкрите протягом життя.
The eye lids are a lighter shade than the skin on the rest of the face, due mainly to their lessened exposure to light overt the course of a lifetime.

Повіки є більш світлого відтінку, ніж шкіра на решті частини обличчя, в основному завдяки своїй зменшеної впливу світла відкрите протягом життя.
Most of the times eye covers are a lighter shade than the skin on the remainder of the face, due primarily to their decreased exposure to light during a lifetime.

Нанизати 10 намистин і пройтися голкою в бісерину на решті частини сердечка незмінно, зміцнити петельку декількома переходами нитки(десь 3-4 кроки).
String 10 beads and walk the needle in the bead on the rest of the heart invariably, strengthen the loop with several crossings of the thread(somewhere 3-4 steps).