Що таке НА САЙТІ УНІВЕРСИТЕТУ Англійською - Англійська переклад

• on the website of the university

Приклади вживання На сайті університету Українська мовою та їх переклад на Англійською

На сайті університету не представлена.
Not exist on the University website.

Концепція була розміщена на сайті університету більше місяця.
The survey was posted on a university homepage for one month.

На сайті університету є портал"Постійна медична освіта".
On the university's website, there is a portal“Continuous medical education”.

Про це повідомляється в прес -релізі, опублікованому на сайті університету.
This was reported in a press release published on the website of the university.

На сайті університету є портал"Постійна медична освіта".
On the universityâs website, there is a portal âContinuous medical educationâ.

Інформація про це з'явиться на сайті університету 13 вересня.
The information about this will appear on the University's website on 13 September.

Проведення консультацій з оформлення власного резюме та розміщення його на сайті університету;
To conduct consultations dealing with the drawing up of CV and its further placement at the University web-site;

Про це повідомляється в прес-релізі на сайті Університету Манчестера, співробітники якого брали участь у роботі.
It is stated in a press release on the website of the University of Manchester, whose staff participated in the work.

Проте університет надає кілька грантів Top-Up, деталі яких можна знайти на сайті університету.
However, the University provides few Top-Up Grants, the details of which can be found on the website of the University.

Учасники Олімпіади проходять реєстрацію в електронній формі на сайті Університету Короля Данила у розділі«Олімпіада».
Participants of the Olympiad are registered electronically at the site of the University of King Danylo in the section"Olympiad".

Гробниця належала чоловікові на ім'я Хонсу, а напис на стіні говорить про те, що він був королівським писарем, повідомляється на сайті університету.
The tomb belonged to a man named Khonsu, and the inscription on the wall States that he was a Royal scribe, reported on the website of the University.

Інформація про стипендіальне забезпечення оприлюднюється на сайті університету після затвердження на засіданні Стипендіальної комісії.
Scholarship information is published on the University website after approval at the meeting of the Scholarship Commission.

Висвітлення інформаційно-нормативних матеріалів з питань курсового підвищення кваліфікації на сайті Університету, у мас медіа, соціальних мережах тощо.
Covering information and normative materials in issues of course qualification improvement at site of University, in media, social nets etc.

Кафедра рекомендує студентам для підготовки до практичних занять користуватися навчальними текстовими та ілюстративними матеріалами на сайті університету«Репозитарій».
The department recommends to the students for preparation to practical employments to use educational text and illustrative materials on the site of the University.

ОНПУ як учасник рейтингу отримав право на використання лого-символуU-Multirank 2016 на сайті університету та в офіційному листуванні.
ONPU as a participant in the rating received the right to use the logo-symbol U-Multirank 2018 on the university's website and in correspondence.

На думку дослідників, аборигени острова навчилися добувати прісну воду з океану, повідомляється на сайті університету Бінгемтон.
According to researchers, the aborigines of the island learned to extract fresh water from the ocean, according to the website of the University of Binghamton.

Усі вже мали можливість попередньо ознайомитися з положеннями програми Михайла Згуровського- її було оприлюднено на сайті університету та в газеті«Київський політехнік» від 23 травня 2019 року(№18).
Everyone already had the opportunity to welcome the program provisions of Michael Zgurovsky- it was published on the university website and in the“Kyiv Polytechnic” newspaper dated May 23, 2019(No. 18).

Цей майстер міжвузівських викладається в цілому 6 університетів можна знайти більш детальну інформацію про майстер на сайті Університету Саламанки…+.
This master's degree is interuniversity and is taught in a total of 6 universities, you can find more information about the master on the website of the University of Salamanca.

Прес-реліз роботи, опублікованої в журналі Proceedings of the National Academy of Science, представлений на сайті Університету Уппсали.
Press release of the work published in the journal Proceedings of the National Academy of Science, presented on the website of the University of Uppsala.

Правила внутрішнього розпорядку вивішуються в навчальних корпусах, на кафедрах, в інших структурних підрозділах(відділах) університету на видних місцях, а також на сайті університету.
The rules of the internal regulations are posted in educational buildings, departments, other structural divisions(departments) of the university in prominent places, as well as on the university's website.

Одеський національний політехнічний університет як учасник рейтингу отримав право на використання лого-символуU-Multirank 2019 на сайті університету і в кореспонденції.
ONPU as a participant in the rating received the right to use the logo-symbol U-Multirank 2018 on the university's website and in correspondence.

Як повідомляється на сайті університету, дослідницька група, очолювана співробітниками навчального закладу Акіко Івасаки і Ганною Пайл, вивчила, чи може синтетична молекула РНК, розроблена для боротьби з вірусами, також викликати імунну відповідь проти пухлин.
As reported on the website of the University, the research team, led by school staff Akiko Iwasaki and Anna Pyle, studied whether the synthetic RNA molecule, designed to fight viruses, also induce an immune response against tumors.

На засіданні обговорювалися та були ухвалені рейтинги для призначення стипендій курсантам, аспірантам, докторантам НУ“ОМА”(інформація розміщена на сайті університету в розділі“Курсанту, студенту”).
The meeting discussed and adopted the scholarship ratings for cadets, graduate students, doctoral candidates of NU“OMA” information is available on the university site in the section“For students and cadets”.

Планування і координування роботи факультетів, випускових кафедр щодо організації практичної підготовки та зайнятості студентів, які бажають працювати у вільний від навчання час, ефективності використання баз практики, розміщення інформації про тимчасову роботу на сайті Університету;
To plan and coordinate the work of the faculties and graduate departments to organize practical training and employment of students who wish to work part-time; to ensure the effective use of bases for practical training; to place information on temporary work on the University website;

Про це повідомляє Daily Mail з посиланням на сайт університету Ньюкасла.
Daily Mail with sending on the website of the university of Newcastle reports about it.

Ласкаво просимо на сайт університету Лозанни в кантоні Vaud в Швейцарії.
Welcome to the website of the University of Lausanne in Canton of Vaud in Switzerland.

Слідкувати за новинами на сайтах університетів і органів влади, за проведеними виставками, конференціями, форумами і іншими подібними заходами у вашому регіоні.
Follow the news on the websites of universities and authorities, for ongoing exhibitions, conferences, forums and other similar events in your area.

Включає статті великих наукових видавництв, архіви препринтів, публікації на сайтах університетів, наукових товариств та інших наукових організацій.
It includes articles of large scientific publishers, archives of preprints and publications on sites of universities, science foundations, and other scientific organizations.

Альбом містить чудові фотографії першого періоду існування навчального закладу(вони, до речі, представлені також на сайтах університету і Державного політехнічного музею).
The album contains magnificent photographs of the first period of the existence of an educational institution(they are, incidentally, also presented on the sites of the University and the State Polytechnic Museum).