Що таке НА СВОЇЙ ДІЛЯНЦІ Англійською - Англійська переклад

• on your site
• on your plot
• in their area

Приклади вживання На своїй ділянці Українська мовою та їх переклад на Англійською

Кожен на своїй ділянці!
Each one on his field!

Починайте будівництво на своїй ділянці.
Start building on your LAND.

Спорудити на своїй ділянці альпійську гірку може кожен.
Everyone can build an alpine slide on his plot.

Чи можна палити сміття на своїй ділянці.
We will be able to burn the rubbish on site.

Кожен може побудувати на своїй ділянці невеликий ставок.
Anyone can build a small house on their own land.

Це те, що вони хочуть розмістити на своїй ділянці.
That is the space they wish to inhabit in their piece.

Хочете вирощувати на своїй ділянці перевірені сорти гарбуза?
Do you want to grow proven pumpkin varieties on your plot?

Адже саме він знає, що він хоче бачити на своїй ділянці.
Because he knows that he wants to see on the site.

Багато садівників хочуть бачити на своїй ділянці яку-небудь незвичайну рослину.
Many gardeners dream of growing something unusual in their area.

Рослин від застуди, які можна виростити на своїй ділянці.
Plants for colds, which can be grown on your site.

Ідея викопати на своїй ділянці ставок прийшла до менеще кілька років тому.
The idea to dig a pond on the site came to mea few years ago.

І саме її хотів би побачити на своїй ділянці.
It's exactly what I would want if I were looking in your area.

Вони також підійдуть людям, які люблять приймати гостей на своїй ділянці.
They will also suit people who like to receive guests on their site.

Багато досвідчених городників вирощують на своїй ділянці спаржу аптечну.
Many experienced gardeners grow asparagus in their plot.

Мавританський газон: як зробити«квітковий килим» на своїй ділянці.
Moorish lawn: how to make a"flower carpet" on the site.

Посадіть на своїй ділянці один з цих 13 сортів, щоб отримати хороший урожай чорної смородини.
Plant one of these 13 varieties on your plot to get a good yield of black currant.

Ми розповімо, як вирощувати сімейний цибулю на своїй ділянці.
We will tell you how to grow a family onion at your site.

Мало хто з садівників встоїть від спокусивиростити на своїй ділянці чудову сонячну ягоду- виноград.
Few gardeners can resist the temptationgrow on their site wonderful sunny berries- grapes.

Сьогодні рідкісний садівник обійдеться без їх застосування на своїй ділянці.
Today, a rare gardener will do without their use on their site.

Це та сама чашка кави, яку приємно випити на своїй ділянці, тому що все навколо радує око.
This is the same cup of coffee, which is nice to drink on your site, because everything around is pleasing to the eye.

Це ще одна причина посадити ялинку на своїй ділянці.
This is another reason why you have to install an awning in your property.

Досвідчені дачники намагаються якомога рідше вдаватися до використання різної"хімії" на своїй ділянці.
Experienced gardeners try as little as possible to resort to the use of various"chemicals" in their area.

Вам сподобався якийсь сорт сливи і ви хочете обзавестися на своїй ділянці кількома такими деревами? Немає проблем!
Did you like some sort of plum and want to acquire several such trees on your plot? No problems!

Пробуйте, проявляйте фантазію і створюйте такі ж шедеври на своїй ділянці.
Try, show imagination and create masterpieces of the same on the plot.

Ви вже не перший сезон намагаєтеся виростити баклажани на своїй ділянці, але зібрати хороший урожай так і не вдалося?
You are not the first season trying to grow eggplant on your site, but to collect a good harvest and failed?

Спробуйте і ви створити ароматний квітник на своїй ділянці, і тоді насолоджуватися пахощами квітів можна буде з початку травня і до осені.
Try and you create a fragrant flower garden on your site, and then you can enjoy the fragrance of flowers from early May until autumn.

Знаючи деякі прості секрети вирощування айстр, можна виростити на своїй ділянці особливо пишні квіти, незалежно від виду і сорту.
Knowing some simple secrets of growing asters, it is possible to grow particularly lush flowers on your plot, regardless of the type and variety.

Так як у кожного дачника є мрія збирати на своїй ділянці великий урожай, то теплиці користуються найбільшою затребуваністю.
As each summer resident wants to gather a great harvest in their area, the greatest demand for use greenhouses.

При її застосуванні не потрібно надягати захисний одяг, але далеко не всі городники готові застосовувати цей агрохімікатів на своїй ділянці.
At its application it is not required to put on protective clothes, but not all gardeners are ready to use this agrochemical in their area.

Щоб спорудити на своїй ділянці затишну альтанку, зовсім не обов'язково звертатися до допомоги будівельників-фахівців або витрачатися на вже готову споруду.
To build a cozy gazebo on your site, it is not at all necessary to call for the help of construction professionals or to spend money on an already finished building.