Що таке НА ТАКЕ ЗАПИТАННЯ Англійською - Англійська переклад

• such a question

Приклади вживання На таке запитання Українська мовою та їх переклад на Англійською

Я чекав на таке запитання.
I was expecting this kind of question.

Правду кажучи, чекав на таке запитання.
Honestly, I have been waiting for that question.

Відповідь на таке запитання показова.
Asking this kind of question demonstrates.

В Америці важко відповісти на таке запитання.
In America, it's hard to approach this question.

Відповідаючи на таке запитання, В.
Responding to such a question, V.

В Америці важко відповісти на таке запитання.
In America, it's difficult to answer such a question.

Спробуйте відповісти на таке запитання: що таке культура?
Find out the answer to the questions: What is culture?

Хіба можна конкретно відповісти на таке запитання?
Is it possible to answer such a question concretely?

Як можна на таке запитання відповісти в рамках кількох речень?
How do you respond to such a question in a couple of short sentences?

Хоча, правду кажучи, чекав на таке запитання.
Although, frankly speaking, I did expect such a question.

Чи потрібно мати спеціальну освіту та досвід роботи для надання відповіді на таке запитання?!
Is it necessary to have someone with experience and talent to ask such questions?

Боюсь, не можу відповісти на таке запитання.
I am afraid that I cannot answer that question.".

Можливо, не мені краще відповідати на таке запитання.
Perhaps I better not answer that question at this time.

Щоб визначити рівень вдоволеності аудиторії політичним висвітленням, респондентів просили відповісти на таке запитання:“Наскільки ви задоволені тим, як медіа висвітлюють національну політику?”.
To measure audience satisfaction with political coverage respondents were asked to answer the following question:“How satisfied or not are you with the way in which national politics is covered by the media in general?”.

Не у моїй компетенції відповідати на таке запитання.
It does not come within my remit to answer such a question.

Я навіть не можу собі уявити спробу відповісти на таке запитання на цих сторінках.
I cannot even imagine attempting to really answer such a question in these simple pages.

Можливо, не мені краще відповідати на таке запитання.
So maybe we're not the best to answer a question like that.

Абсолютно неприйнятно у 2017-му казати, що жінки повинні відповідати на таке запитання при прийнятті на роботу.
It is totally unacceptable in 2017 to say that women should have to answer that question in the workplace.

Під час якоїсь суперечки Метелл Непот декілька разів запитував Ціцерона:«Хто твій батько, Ціцероне?»-«Дати тобі відповідь на таке запитання дуже важко завдяки твоїй матінці»,- відрубав Ціцерон.
To Metellus Nepos, who, in a dispute between them, repeated several times,“Who was your father, Cicero?” he replied,“Your mother has made the answer to such a question in your case more difficult;” Nepos's mother having been of ill repute.

Не думаю, щоб Марксу захотілося відповідати на такі запитання;
I do not think that Marx would have liked to answer such a question;

Дайте відповіді на такі запитання: як я себе почуваю?
Answer the following questions: How do I feel?

Дайте відповіді на такі запитання.
To answer such kind of questions.

Що всі відповіді на такі запитання можуть бути правильними.
All the answers to a question can be correct.

Для одного слова ефективною повинна забезпечити відповісти на такі запитання….
For one's speech to be effective, one should ensure to answer the following questions….

У зв'язку з цим сума відповідей на такі запитання перевищує 100%.
The percentage of responses to this question exceeds 100%.

Завдяки послузі outsourcing, ми допомагаємо відповісти Клієнтові на такі запитання:.
Via the outsourcing services, we help the Client to answer the following questions:.

Багато було тих, хто позитивно відповіли собі на такі запитання.
Chances are, many of you responded positively to that question.

Перш ніж оформити онлайн-кредит, знайдіть відповіді на такі запитання:.
Before you get an online loan, be sure to answer the following questions:.

Цей документ містить відповіді на такі запитання:.
This Privacy Notice answers the following questions:.

Варто зазначити; кожен раз, коли є відповідь на такі запитання, майте на увазі, що закон можна змінити.
It is important to note that each time such a question is answered, remember that the law can change.