Що таке НА ТАКІ ТИПИ Англійською - Англійська переклад

• the following types

Приклади вживання На такі типи Українська мовою та їх переклад на Англійською

Землі поділяються на такі типи.
The Earth is divided into the following types.

Деструктивна модель поведінки підрозділяється на такі типи:.
The destructive behavior model is divided into the following types:.

InfoPath підтримує зв'язки з даними на такі типи зовнішніх джерел даних:.
InfoPath supports data connections to the following types of external data sources:.

Катаракта поділяються на такі типи:.
Cataract has been classified into the following types:.

Найпоширенішим варіантом ортопедичної стоматології є незнімне протезування, яке може поділятися на такі типи:.
The most common option of dental orthopedics is non-removable prosthesis, which can be divided into the following types:.

Портали умовно можна розділити на такі типи:.
Portals can be divided into the following types:.

Що стосується розведення риби в природних умовах- ставках природного походження, то такі водойми поділяються на такі типи:.
As to the breeding of fish in natural conditions- ponds of natural origin, such reservoirs are divided into the following types.

По виду споживаної енергії їх можна поділити на такі типи: газові та електричні.
By type of consumed energy, they can be divided into the following types: gas and electric.

Техніку для теплової обробки поділяють на такі типи:.
Technique for the heat treatment is divided into the following types:.

Візи залежно від мети поїздки поділяються на такі типи, що позначаються літерним кодом(літерами латинського алфавіту- в машинозчитуваній зоні):.
Visas depending on the purpose of the trip are divided into types, which are indicated by a letter code(letters of the Latin alphabet in machine-readable zone):.

На даний час існує розподіл друкованих візитівок на такі типи:.
There are currently distribution of printed cards for these types:.

Однак, зараз ця точка зору здається неактуальною- ціни на такі типи енергії різко знижуються, що робить їх доступними навіть для найбідніших країн.
However, this view seems no longer relevant- the prices of such types of energy are dramatically reduced, making them affordable even for the poorest countries.

Сьогодні попит на такі типи відео все ще досить високий(понад 14 800 пошуків записів відеозаписувачів щомісяця), але лише трохи більше половини компаній SaaS ними користуються.
Today, the demand for these types of videos is still quite high(more than 14,800 searches for explainer videos per month) yet only a little over half SaaS companies use them.

А якщо він займається Великою Французькою революцією, то повинен посилатися на такі ідеальні типи, як революція, крах встановленого режиму, анархія.
And if he deals with the French Revolution he must refer to ideal types such as revolution, disintegration of an established regime, anarchy.

На жаль, це була єдина відповідь на такого типу звернення.
That's really the only answer to this sort of crap.

Після перебору варіантів, зупинилися на таких типах:.
After going through the options, we stopped at these types:.

Офіційне підприємство, яке має всі відповідні дозволи на виготовлення такого типу виробів.
Official company that has all the relevant permissions to manufacture this type of product.

Вся стандартна модель була побудована на таких типах симетрій та аргументацій природності, і природа трапилася згоди з нашими кращими теоріями.
The entire Standard Model was built on these types of symmetries and naturalness arguments, and nature happened to agree with our best theories.

Приваблива ціна на такий тип друку та висока точність і барвистість зображень зробили його доволі популярним.
Attractive price for this type of printing, and high accuracy and beauty of the images made it very popular.

На сьогодні такий тип контролю здійснюється в десяти пунктах пропуску- шести на кордоні Молдовою і чотирьох- з Польщею.
Today, this type of control is carried out at ten checkpoints- six at the border with Moldova and four- with Poland.

Рафтинг на Черемоші проводиться на таких типах суден, як катамаран, рафт чи байдарка.
Rafting on the Cheremosh is conducted on these type of vessels: catamaran, raft, kayak.

Деякий час тому практично всі телефони з кольоровими дисплеями були засновані, саме, на такому типі.
Some time ago, almost all phones with color displays were based, namely, on this type.

Ми вкрай розчаровані сьогоднішніми подіями і підтримуємо будь-які зусилля, спрямовані на ліквідацію такого типу поведінки в спорті.
We are extremely disappointed by today's developments and welcome and support all efforts to eliminate this type of behaviour in the sport.

KGaA в Україні, право на ввезення такого типу ЗВТ на митну територію України у межах строку дії сертифікатів та жодним чином не створювали прав чи обов'язків для третіх осіб і не спричинювали жодних правових наслідків.
KGaA in Ukraine, the right to import this type of measuring devicesinto the customs territory of Ukraine within the validity period of the certificates and in no way created rights or obligations for third parties and did not cause any legal consequences.

Ймовірно, що людина соромиться розповідати якісь життєві моменти, і перехід на такий тип розповіді дозволяє йому більш вільно і з гумором описати ситуацію, одночасно не відчуваючи відповідальності за те, що трапилося.
It is likely that a person hesitates to tellSome life moments, and the transition to this type of narrative allows him to more freely and with humor describe the situation, while not feeling responsibility for what happened.

Волога погано впливає на такий тип великих структур.".
Moisture isn't good for this type of large structures.".

Все більше журналістів фокусуються на таких типах історій.
More and more national press is covering these sorts of stories.

Можливо, був попит саме на такий тип жіночої краси.
Only he could right this sort of beauties.