Що таке НА ТЕМАТИЧНИХ САЙТАХ Англійською - Англійська переклад

• on thematic sites
• on niche sites

Приклади вживання На тематичних сайтах Українська мовою та їх переклад на Англійською

Посилання на тематичних сайтах.
Links from thematic sites.

Розміщення рекламних оголошень в спеціалізованих ЗМІ та на тематичних сайтах.
Placing advertisements in specialized media and niche sites.

Яндекс Дірек: реклама на тематичних сайтах і пошукової система Яндекс.
Yandex Direk: advertising on thematic sites and search engine Yandex.

Контекстна реклама Яндекс Дірект(реклама на тематичних сайтах і пошуковою система Яндекс).
Yandex Direk: advertising on thematic sites and search engine Yandex.

Google Adwords(реклама на тематичних сайтах і пошуковій системі Гугл).
Google Ads: advertising on thematic sites and in the Google search engine.

Звичайно безкоштовні шаблони, професійні й аматорські, можна знайти на тематичних сайтах.
Usually such templates, professional and amateur, can be found on thematic sites.

Зовсім серйозні вакансії там не з'являються, але вони і на тематичних сайтах дуже рідкісні.
Very serious job there does not appear, but they and niche sites are very rare.

В першу чергу буде працювати реклама на тематичних сайтах і форумах, а також групах в соцмережах.
The first will run ads on niche sites and forums, and groups in social networks.

Наприклад, контекстна реклама показується в результатах пошуку або на тематичних сайтах.
For instance, Contextual advertising is displayed in the search results or on niche sites.

Звичайно, багато даних можна знайти і в Інтернеті, зокрема на тематичних сайтах по покупці або продажу автомобіля.
Of course, many details can be found on the Internet, including niche sites to buy or sell car.

Компанія випускає безліч різних наборів для ліплення, купити їх можна в звичайних магазинах іграшок або замовити на тематичних сайтах.
The company produces many different sets for modeling, you can buy them in ordinary toy stores or order on thematic sites.

Контекстна реклама- це вид реклами, яка відображається на тематичних сайтах і відповідає змісту странічкі-.
Contextual advertising- this is the type of advertising that is displayed on thematic sites and corresponds to the content of the page;

На загальний бюджет також впливає кількість і формат цих оголошень- таргетинг, реклама в пошуку або на тематичних сайтах.
The total budget is also affected by the number and format of these ads- targeting, advertising in search or on thematic sites.

Реклама на тематичних сайтах і онлайн-майданчиках(форумах і блогах, дошках оголошень, групах соц. мереж, великих порталах тощо).
Advertising on thematic and online sites(forums and blogs, bulletin boards, groups of social networks, major portals, etc.).

Дізнаватися відгуки про різні курси електронної освіти краще не на офіційних сайтах(там може надаватися лише позитивна інформація), а на тематичних сайтах або форумах.
To know the reviews about the different e-learning courses better than the official sites(there may be provided only positive information), and on niche sites or forums.

На тематичних сайтах, всі кінострічки без винятку мають рецензію, що дозволяє коротко дізнатися сюжет і зрозуміти варто дивитися цей фільм чи ні.
On niche sites, all films, without exception, have a review that briefly allows you to know the plot and to understand is to watch this film or not.

Прочитайте кілька книг по цьому напряму, підпишіться на цікаві розсилки на тематичних сайтах, ну і, звичайно ж, ознайомтеся з іншими пізнавальними статтями на цьому сайті..
Read several books on this topic, subscribe to interesting newsletters on thematic sites, and, of course, read the rest of my blog articles.

На тематичних сайтах, різних форумах можна побачити чимало відгуків про чудодійну силу амаранту, олії з його насіння щодо боротьби проти різних хвороб, для омолодження, схуднення.
On thematic sites, various forums you can see a lot of reviews about the miraculous power of amaranth, oil from its seeds regarding the fight against various diseases, for rejuvenation, weight loss.

Контекстна реклама проводиться як у відведених місцях пошукових систем, так і на тематичних сайтах і навіть, в деяких випадках, реклама буде показана на сайтах Ваших конкурентів, що цілком ефективно!
Contextual advertising is carried out both in search engines and on thematic sites, and in some cases, advertising will be shown on the sites of Your competitors, which is quite effective!

Почати можна, наприклад, з розміщення оголошень з послугами адвоката біля будівлі суду(як найбільш розмитого таргетингу) і закінчити- контекстною рекламою в інтернеті, яку показують на тематичних сайтах(де здійснюється підбір матеріалів, які побачить користувач аж до його версії браузера).
You can start, for example, from placing ads with the services of a lawyer near the courthouse(as the most fuzzy targeting) and finish- contextual advertising on the Internet, which is shown on thematic sites(where the selection of materials that the user sees up to his version of the browser).

Контекстна реклама ефективна тим, що рекламні оголошення транслюється тільки на сайтах з близькою тематикою, на тематичних сайтах, і в пошукових системах(враховується тематика пошукового запиту), тобто вона спрямована безпосередньо на цільову аудиторію.
Contextual advertising is effective in that advertisements are broadcast only on sites with a similar theme, on thematic sites, and in search engines(subject matter of the search query is taken into account), that is, it is aimed directly at the target audience.

Така людина не просто буде залишати у вас свої гроші, вона стане говорити про ваш бізнес в своєму середовищі, стане рекомендувати його знайомим, буде писати про вас позитивні відгуки на тематичних сайтах, тим самим буде залучати до вас інших клієнтів, зміцнюючи ваш бізнес і підвищуючи ваше особистий добробут.
Such a person will not only leave money for you, he will talk about your business in his environment, he will recommend it to his friends, he will write about you positive reviews on thematic sites, thereby attracting other clients to you, strengthening your business and increasing your personal well-being.

Крім того, можна розташувати інформацію на тематичному сайті, який відвідують тільки потенційні покупці певної продукції.
Also, you can arrange the information on a thematic site that is visited only by potential buyers of certain products.

Існує безліч способів познайомитися, однак самим практичним, зручним і ефективним з них є знайомства онлайн на тематичному сайті.
There are many ways to see, however, the most practical, convenient and effective of them are Dating online on the website theme.

Рекламодавцям слід розуміти, що простадемонстрація банера на тематичному сайті носить здебільшого інформативний характер.
Advertisers should understand that a simpleThe demonstration of a banner on a thematic site is mostly informative.

Портали схожі на тематичні сайти, але додатково містять засоби взаємодії з користувачами і дозволяють користувачам спілкуватися в рамках порталу(форуми, чати)- це середовище існування користувача.
Portals are similar to thematic sites, but in addition contain a handshaking with users and allow users to communicate within the limits of a portal(forums, chats) is an environment of existence of the user.

Контекстна реклама в Інтернеті, яка показується тільки на регіональних тематичних сайтах.
Contextual advertising on the Internet, which is shown only on the regional thematic sites.

Розміщення на наших тематичних сайтах Ваших рекламних банерів із активною ссилкою(розробка банеру- 200 грн, вартість рекламного місця- 100 грн за місяць).
Accommodation on our niche sites your banner ads with the link(design banner- 200 UAH, the cost of advertising space- 100 UAH./ Month).