Що таке НА ФІНАНСОВУ ЗВІТНІСТЬ Англійською - Англійська переклад

• on the financial statements

Приклади вживання На фінансову звітність Українська мовою та їх переклад на Англійською

Нормальне забезпечення інформацією можна гарантувати тільки за умов високого попиту на фінансову звітність.
Adequate supply of information can be guaranteed only if financial statements are in high demand.

Зрештою, корпоративні невдачі та їх негативний вплив на фінансову звітність- це наслідки неефективного керівництва та рішень.
Ultimately, corporate failures and the resulting impacts on financial statements are consequences of poor governance and decisions.

Досліджено вплив застосування кожного з типів програм на фінансову звітність банку.
The influence of the application of each type of the programs on the bank's financial statements has been studied.

Інформація про операції та залишки заборгованості, в тому числі зобов'язання, яка необхідна для розуміння потенційного впливу цих відносин на фінансову звітність.
Information about the transactions and outstanding balances necessary to understand the potential impact on the financial statements.

Такі послуги не впливають прямо або мають несуттєвий вплив окремо або в цілому на фінансову звітність, що підлягає аудиту;
(a) they have no direct or have immaterial effect, separately or in the aggregate on the audited financial statements;

Тим не менше, ці вимоги не повинні впливати на фінансову звітність, опубліковану для інших користувачів, якщо вони не відповідають також і задовольняють потреб цих інших користувачів.
These requirements should not, however, affect financial statements published for the benefit of other users unless they also meet the needs of those other users.

Докладне пояснення зміни моделі бізнесу та якісний опис її впливу на фінансову звітність суб'єкта господарювання;
(b) a detailed explanation of the change in business model and a qualitative description of its effect on the entity's financial statements.

До того ж аудитори мають визначити наскільки проєкти впливають на фінансову звітність, наскільки достовірну інформацію отримують замовники і скільки точок контролю існує.
In addition, auditors should consider how important the projects are to the financial statements, how reliant the stakeholders are on controls, and how many controls exist.

Деякі інші нові стандарти та інтерпретації були випущені, але це не буде мати істотного впливу на фінансову звітність Компанії.
Certain other new standards and interpretations have been issued but are not expected to have a material impact on the Company's financial statements.

Звітуючих компанія- це компанія, що має користувачів, які покладаються на фінансову звітність як на основне джерело фінансової інформації про нього.
A reporting enterprise is an enterprise for which there are users who rely on financial statements as their main source of financial information about the enterprise.

Якщо вище не зазначено інше, очікується, що нові стандарти і тлумачення істотно не вплинуть на фінансову звітність Товариства.
Unless otherwise described above, the new standards and interpretations are not expected to affect significantly the Lynx Group's consolidated financial information.

Учасники виказали жваву зацікавленість до презентацій та дискусій про те, як технології впливають на фінансову звітність бізнесу, держави та корпорацій, а також на стосунки між зацікавленими сторонами.
The presentations and discussions on how technology is impacting business, public and corporate financial reporting, and stakeholder relationships were welcomed by participants.

Банк вважає що прийняті, але ще не чинні інші нові стандарти, тлумачення та зміни до стандартів не будуть мати суттєвого впливу на фінансову звітність Банку.
The Group does not consider that any other standards, amendments or interpretations issued by the IASB, but not yet applicable, will have a significant impact on the financial statements.

Крім цього, ви отримаєте рекомендації щодо ASU 2016-14, який матиме серйозний вплив на фінансову звітність неприбуткових організацій, що дозволить вам ефективно та дієво долати перешкоди.
As well, you will receive guidance on ASU No. 2016-14, which will have a major impact on the financial reporting for not for profits, allowing you to clear the hurdles in an efficient and effective manner.

Вплив змін у припущеннях, використаних для оцінки страхових активів та страхових зобов'язань, з окремим відображенням впливу кожної зміни, яка суттєво вплинула на фінансову звітність;
(d) the effect of changes in assumptions used to measure insurance assets and insurance liabilities, showing separately the effect of each change that has a material effect on the financial statements.

Раніше наш журнал значною мірою орієнтувався на фінансову звітність, проте зараз наше завдання полягає в тому, щоб розширити фокус і залучити решту питань, які є нині актуальними в регулятивному полі Європи.
Previously, our journal have been largely focusing on the financial statements, but now our task is to broaden the focus and draw the rest of the issues that are relevant in the current European regulatory field.

У державних корпоративних фінансах, критична облікова політика- це політика для фірми/ компанії або галузі, яка, як вважається такою, що виключно високий суб'єктивний елемент, і що суттєво впливає на фінансову звітність.
In public corporate finance, a critical accounting policy is a policy for a firm/company or an industry that is considered to have a notably high subjective element, and that has a material impact on the financial statements.

У цьому сенсі, фінансові стратегії безпечні і доступ капітал засіб для росту компанії, скоротити капітальні витрати на фінансову звітність, і належне використання коштів компанії, щоб запобігти фонд втрати та фінансові диверсії або розкрадання.
To this extent, finance strategies secure and access capital funds for company growth, reduce capital expenditures for financial accountability, and proper utilization of company funds to prevent fund wastage and financial diversions or misappropriations.

Вона не становить комерційної таємниці, повинна надаватися за запитами, складеними на підставах передбачених Законом України«Про доступ до публічної інформації», а також на фінансову звітність не розповсюджується заборона щодо її поширення для статистичних цілей;
Financial reporting are not considered as commercial confidential information and should be provided upon requests made on the grounds provided by the Law of Ukraine“On access to the public information”, as well as the financial reporting is not subject to a ban on its shearing for statistical purposes;

Якщо суб'єкт господарювання здійснював операції зі зв'язаними сторонами протягом періодів, що охоплюються фінансовою звітністю, він повинен розкрити інформацію про характер відносин зі зв'язаними сторонами, а також інформацію про такі здійснені операції та залишки заборгованості, в тому числі зобов'язання, яку потребують користувачі для розуміння потенційного впливу цих відносин на фінансову звітність.
If an entity has had related party transactions during the periods covered by the financial statements, it shall disclose the nature of the related party relationship as well as information about those transactions and outstanding balances, including commitments, necessary for users to understand the potential effect of the relationship on the financial statements.

Що стосується проміжного звіту керівництва, то він повинен містити інформацію про важливі події, що відбулися протягом звітного періоду, та їх вплив на проміжну фінансову звітність емітента, а також опис основних ризиків і невизначеностей.
As regards the interim management report, it must contain indications of important events that took place during the reporting period and their impact on the issuer's interim financial statements, as well as a description of the main risks and uncertainties.

Оскільки Комітет та Рада МСФЗ продовжують розробляти програми зі встановлення стандартів, вам необхідно буде оцінювати пропозиції та знати ті розбіжності, які можуть вплинути на вашу фінансову звітність або аудиторські обов'язки у майбутньому.
As both FASB and IASB continue their standard-setting agendas, you will need to assess proposals and be concerned about divergence that could affect your financial reporting or audit responsibilities going forward.

Встановлено, що на достовірність фінансової звітності впливає велика кількість факторів, вплив яких можна розглядати як ззовні, так і на рівні підприємства.
The author establishes that the reliability of financial reporting is affected by many factors whose influence can be seen both outside, and within an enterprise.

Дослідження, яке було засноване на фінансовій звітності 817 віці догляд за 64,256 жителів, стверджує, що половина цих жителів страждають від недоїдання.
The research study, which was based on the financial reports from 817 aged care providers for 64,256 residents, states that half of these residents suffer from malnutrition.

Це підійде вам, якщо ви вивчили предмет, пов'язаний з бізнесом, як студента, і хочете зосередитись на фінансовій звітності як відмінну кар'єру.
It will suit you if you studied a business-related subject as an undergraduate and want to focus on financial accounting as a distinct career path.

Надати необхідні знання про фінанси, які дозволяють учасникам приймати рішення, засновані на фінансовій звітності, а також брати активну участь в розробці стратегії, планування, реалізації та контролю, а також знання в області застосування стандартів бухгалтерського обліку та аудиту процедур;
Provide the necessary knowledge of finances that enable participants to make decisions based on the financial statements and to actively participate in strategy formulation, planning, implementation and control, as well as knowledge in the application of accounting standards and audit procedures;

Зацікавлені сторони грунтуватися на фінансовій звітності з метою визначення міцності організації.
Stakeholders base on financial statements in order to determine the strength of the organization.

Бухгалтерський фінансовий облік, наприклад, сфокусований на фінансовій звітності підприємства і транзакціях.
Economic accounting, for instance, will focus on the business's monetary statements and transactions.