Що таке НА ЦЕНТРАЛЬНІЙ ПЛОЩІ МІСТА Англійською - Англійська переклад

• in the central square of the city
• in the central square of the town

Приклади вживання На центральній площі міста Українська мовою та їх переклад на Англійською

Нині вона знаходиться на центральній площі міста, неподалік від….
It is situated in the city centre, near….

Fujisawa SST Square є архітектурним комплексом, розташованим на центральній площі міста.
Fujisawa SST Square is an architectural complex, which is situated in the central square of the city.

ПУМБ відкрив відділення на центральній площі міста Умань.
FUIB opened a branch in the central square of the city of Uman.

Fujisawa SST Square є архітектурним комплексом, що розташовується на центральній площі міста.
Fujisawa SST Square is an architectural complex, which is situated in the central square of the city.

Якщо їх навіть немає на центральній площі міста, то вони недалеко.
Even if they are not at the central square of the city, they are close by.

Орієнтовно о 17:00 лідер«УДАРу» завітає в Красноград для участі у мітингу на центральній площі міста.
Around 5 p.m., Leader of the“UDAR” Party will visit Krasnohrad in order to participate in a meeting on the central square of the city.

Традиційний вінок з троянд при врученні медалей на центральній площі міста надихали на подальші“подвиги”.
Traditional wreath of roses when giving medals in the central square of the city inspired to further"exploits".

Гурт"Гайдамаки" проведе його у Дніпрі. 14 жовтня козацький рок лунатиме на центральній площі міста. Зустрінемося!
The Haydamaky band will be this day in Dnipro, and let the kozak-rock sound around the central city place. See you there!

На центральній площі міста як інваліди, так і здорові люди- представники 25 різних громадських організацій Криму провели мітинг і концерт.
In the city's main square, both people with disabilities and others, representing 25 difficult Crimean civic organizations, held a rally and concert.

За день до V Day Канестрарі та Піттарелло поїхали з Мілану до Болоньї, де на центральній площі міста встановлювалася гігантська сцена.
The day before V Day, Canestrari and Pittarello drove down from Milan to Bologna, where a giant stage was being set up in the city's main plaza.

Урочистості з нагоди Дня Незалежності спостерігалися також у Чернівцях, де близько 150 осіб, в основному молодь, зібралися на центральній площі міста.
Independence Day celebrations were observed also in Chernivtsi where around 150 people, mainly youngsters, gathered on the city's central square.

Він розташований на центральній площі міста, поруч з ратушею.[1] Пам'ятник присвячений відомому болгарському революціонеру і поет Христо Ботеву(1848-1876).
It is located in the central square of the town, next to the Town Hall.[1] It is dedicated to the renown Bulgarian revolutionary and poet Hristo Botev(1848-1876).

Понад 40 виноробів з різних куточків Одещини, а також з Болгарії та Молдови представили свою продукцію на центральній площі міста.
More than 40 wine-makers from different parts of Odesa region, as well as from Bulgaria and Moldova presented their products in the central square of the city.

Травня 2018 р. в м. Ірпінь відбувся фестиваль Irpin Family Weekend 2018. Захід проходив одночасно на центральній площі міста і в парку«Центральний», який був розділений на локації, де Continue Reading →.
May 12-13, Irpin Family Weekend 2018 The event was held simultaneously in the central square of the city and in the park“Central”, which was divided into locations where Continue Reading→.

У серпні міська рада м. Сторожинець(ВО № 202) звернулася з позовом до суду щодо заборони проведення 23-24 серпня опозиційними партіями святкових акцій та зустрічей з кандидатами у народні депутати від об'єднаної опозиції на центральній площі міста.
In August, city council of the city Storozhynets(election district 202), filed a lawsuit to the court about interdiction for opposition parties to conduct on 23d-14th August celebratory actions and meetings with parliamentary candidates of the united opposition in the central square of the city.

Захід традиційно завершується«парадом зомбі» на центральній площі міста, після якого проходить церемонія закриття з врученням нагород та оголошенням чемпіона серед виноробів.
The event traditionally ends with a“zombie parade” in the central square of the city, after which the closing ceremony takes place with the presentation of awards and the announcement of the champion among winemakers.

В рамках фестивалю на центральній площі міста пройшли відкриті лекції, майстер-класи, розмовні клуби та презентації мовних шкіл, де учасники фестивалю мали можливість пройти безкоштовне тестування та взяти участь у чемпіонаті з англійської мови, а також приєднатися до масового уроку з вивчення англійської.
As part of the festival, open lectures, workshops, speaking clubs and presentations of language schools were held on the central square of the city. Visitors were able to test their English, take part in an English language context for free, and join in a mass English lesson.

У головний день святкування 1100-літнього ювілею Галича, 22 вересня 1998 року, на центральній площі міста, неподалік церкви Різдва Христового, в урочистій обстановці було відкрито пам'ятник королю Данилу Галицькому.
On the big day of the celebration of the 1100-th anniversary of Halych, on Septembers, 22, 1998, in the central square of the town, near the church of the Nativity, in a solemn situation the monument to the king of Danylo Halytsky was opened.

Захід проходив одночасно на центральній площі міста і в парку«Центральний», який був розділений на локації, де представляли свою майстерність різні спортивні секції, проходили виступи і концерти, проводилися лекції та семінари на сімейні теми, були виділені дитячі розважальні та розвиваючі зони, зона фуд-корту, ярмарок та багато багато іншого.
The event was held simultaneously in the central square of the city and in the park“Central”, which was divided into locations where different sports sections represented their skills, there were performances and concerts, lectures and seminars were held on family topics, children's entertainment and development zones, food court, fair and much much more.

У свято Петра і Павла на Театральному майдані міста Луцька солдати військової частини № 11/41 Національної гвардії України з придбаних благодійним фондом продуктів харчування приготували смачну солдатську кашу і пригостили нею та чаєм майже 300 людей- безхатченків, малозабезпечених верств населення та усіх людей, які були в цей час на центральній площі міста.
At the feast of Peter and Paul at the Theater of the City of Lutsk, soldiers of the military unit number 11/41 of the National Guard of Ukraine purchased the charity fund of food products, prepared delicious soldier's porridge and treated it with tea and about 300 people- the homeless, the poor and the people who were at this time on the central square of the city.

Врешті-решт ці дії відтіснили людей Ампудьі на центральну площу міста, де гаубиці примусили Ампудью почати переговори.
Eventually, these actions drove and trapped Ampudia's men into the city's central plaza, where howitzer shelling forced Ampudia to negotiate….

Закликати українців активно відсвяткувати День Європи 19 травня 2018 року на центральних площах міст і сіл, демонструючи незворотність європейського розвитку України.
To urge Ukrainians to actively celebrate Europe Day on May 19, 2018, in the central squares of cities and villages, demonstrating the irreversibility of Ukraine's European development.

Протестуючі збиралися групами зазвичай вечорами на центральних площах міст і мовчки, нерухомо вистоювали по кілька годин- хто скільки зможе.
Protestants gathered in groups, usually in the evenings, in central squares of cities and in silence, stood motionless for a few hours- much as they could.

Великі, складні споруди, які встановлюють на центральних площах міст, парках, алеях, набережних, садах, резиденціях, холах будівель і т. д.
Large, complex structures that are installed in the central squares of cities, parks, alleys, embankments, gardens, residences, halls of buildings, etc.

Якщо людина не може вийти на центральну площу міста і висловити свої погляди без остраху бути заарештованою чи побитою, тоді ця людина живе у суспільстві жаху, яке не може називатися вільним.
If a person can walk into the middle of the town square and express his or her views without fear of arrest, imprisonment, or physical harm, then that person is living in a free society, not a fear society.

У ресторані The Terrace гості можуть насолоджуватися найкращим вибором стейків, що готуються на грилі, вишуканими другими стравами і чудовою винною картою. З просторої тераси ресторану відкривається чудовий вид на центральну площу міста.
Indulge yourself with a wide selection of grilled meat and delicious side dishes together with an outstanding wine list on the spacious terrace overlooking city's central square.

Якщо серпи, молоти і потворні Леніни на центральних площах міст незабаром вже не зможуть навіть нагадувати про 70 років правління номенклатури, то про владу сьогоднішнього чиновницького класу говорить безліч речей.
The hammer, sickle and‘ugly' Lenin on the central square of towns will soon be not able to remind of the 70 years of nomenclature.

По-друге, нерозвинена культура відвідувача масового заходу- усі звикли до халявних концертів під вибори на центральних площах міст, тому люди не звикли платити за відвідування культурно-масової події.
Second, undeveloped culture reviews event- all used to halyavnyh concerts during elections in the central area of the city, so people are not accustomed to pay visits to cultural and media events.