Що таке НА ЦІЙ ХВИЛІ Англійською - Англійська переклад

• on this wave

Приклади вживання На цій хвилі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Що ж ви почуєте на цій хвилі?
What you hear on this wave?

Наразі на цій хвилі тиша.
The wind is silent at this moment.

Твій настрій живе на цій хвилі".
Your spirit lives in its wake".

На цій хвилі успіху розпочалося будівництва нового заводу.
On this wave of success began the construction of a new plant.

Адже вони прийшли до влади на цій хвилі!
And he came to power on that wave.

І ми займаємося серфінгом на цій хвилі, яку ми називаємо“зараз.
And we are surfing the crest of that wave, what we call“now.”.

На цій хвилі завжди збирають якісні композиції від найкращих діджеїв планети.
This wave always collect qualitative composition of the planet's best DJs.

Мелодії, які грають на цій хвилі, просто випромінюють доброту і дарують теплі відчуття.
Melodies that play on this wave, just radiate kindness and give a warm feeling.

Потрібно об'єднуватись і робити добрі справи, і в наслідку Світ теж зміниться на цій хвилі Добра!
We need to unite and create good, and the world will also change on this wave of good!

На цій хвилі виникла гіпотеза, що біля HD 164595 можуть перебувати й інші планети, які поки просто не виявили.
On this wave, a hypothesis arose that there may be other planets near HD 164595 that have not yet been discovered.

Радіо DJFM Києва виходить далеко за рамки нашої столиці своїм ефірним часом, адже тільки на цій хвилі в Україні ви можете послухати популярні радіо-шоу діджеїв зі світовим ім'ям і славою.
Radio DJFM Kiev goes far beyond our capital their airtime, because only at this wavelength in Ukraine you can listen to the popular radio show DJ world renown and glory.

На цій хвилі харчова індустрія починає переорієнтовуватися на виробництво продуктів харчування з новими якостями, що поліпшують здоров'я.
At this wave, food industry begins to shift to manufacture of food products with new properties that improve health.

На питання, що ж саме що ж саме звучить на цій хвилі, відповісти модно тільки назвами музичних напрямів, які були згадані вище, так як якихось окремих діджеїв виділити дуже важко.
On the question of what exactly what it sounds on this wave, fashionable answer only the names of musical styles that have been mentioned above, since any individual DJ's very hard to distinguish.

Також на цій хвилі вас очікують dance музичні авторські програми, гіди по стилях електронної музики і багато всього цікавого.
Also on this wave you expect dance music copyrights program guides on styles of electronic music and many other interesting things.

Передвиборча кампанія Зеленського була сповнена агресії щодо вже екс-президента, на цій хвилі Володимир Олександрович і зміг отримати перемогу, обіцяючи своєму електоратові змусити Порошенка«заплатити за всі гріхи».
Zelensky's election campaign was full of aggression against the ex-president, on this wave Vladimir Alexandrovich was able to win, promising his electorate to make Poroshenko“pay for all his sins”.

На цій хвилі завжди є інтрига, яка приваблює і викликає інтерес, адже вам навряд чи вдасться вгадати, пісня якого артиста буде грати наступній, адже, можливо, він такий же простий студент, про існування якого не знають за межами міста.
On this wave there is always intrigue that attracts and arouses interest, because you are unlikely to guess what song will play next artist, because perhaps he is just a simple student, whose existence was not known outside of the city.

Послухайте музику на радіо Que Buena і все зрозумієте, а адже хвиля була заснована в період становленні латини, як музичного напряму- в 1969 році Разом з цією музикою розвивалася і станція, тому можна з упевненістю сказати, що на цій хвилі знають, як повинна звучати хороша і якісна музика.
Listen to LATIN music on the radio Que Buena and all will see a wave as was established during the formation of Latin as a musical direction- in 1969 with this music developed and the station, so it's safe to say that this wave know how should sound good and quality music.

Короткий опис радіостанції: Послухайте латиноамериканську музику на радіо Que Buena і все зрозумієте, адже хвиля була заснована в період становленні латини, як музичного напряму- в 1969 році Разом з цією музикою розвивалася і станція, тому можна з упевненістю сказати, що на цій хвилі знають, як повинна звучати хороша і якісна музика.
Music plays in the style of dance Quick Overview: Listen Latin American music on the radio Que Buena and will understand, and because the wave was established during the formation of Latin as a musical direction- in 1969 with this music developed and the station, so it's safe to say that this wave know how to be sound good and quality music.

Песимістичний настрій і негативні думки спрямовують усі наші дії на цю хвилю.
Pessimistic and negative thoughts guide our actions on this wave.

Приймачі мільйонів слухачів налаштовано на цю хвилю завдяки топовим хітам та якісному мовленню станції у всіх регіонах країни.
Gadgets of millions of listeners are tuned to this wave thanks to the top hits and quality broadcasting of the stations in all regions of the country.

Команда також використовувала свої моделі, щоб виключити ще одного кандидата на випадок цих хвиль в Чумацькому Шляху: карликова галактика Стрільця.
The team also used its models to rule out another alleged candidate for the cause of those ripples in the Milky Way: the Sagittarius dwarf galaxy.

Найпоширеніші- це довжини хвиль 1310 нм і 1550 нм, оскільки на цих хвилях в основному відбувається передача оптичного сигналу.
The most common ones are wavelengths of 1310 nm and 1550 nm, since optical signal is mainly transferred at these wavelengths.

Фотографу Стрітер Лека недавно пощастило провести шість днів наТернагейн-Арм, фотографуючи сміливців, які зважилися прокотитися на цих хвилях.
Getty Images photographer Streeter Lecka was recently lucky enough to spend six days on Turnagain Arm, photographing the brave souls who venture out onto the mudflats to ride these waves.

Світло на цих довжинах хвиль поглинається атмосферою Землі, тому спостереження на цих хвилях повинно здійснюватися з верхніх шарів атмосфери чи з космосу.[1].
Most of the light at these wavelengths is absorbed by the Earth's atmosphere, so observations at these wavelengths must be performed from the upper atmosphere or from space.[1].

Ультрафіолетова астрономія- це спостереження електромагнітного випромінювання в ультрафіолетовому діапазоні довжин хвиль приблизно від 10 до 320 нм; коротші хвилі- фотони вищої енергії- вивчаються рентгенівською астрономією і гамма-астрономією.[1] Світло на цих довжинах хвиль поглинається атмосферою Землі, тому спостереження на цих хвилях повинно здійснюватися з верхніх шарів атмосфери чи з космосу.[1].
Ultraviolet astronomy is the observation of electromagnetic radiation at ultraviolet wavelengths between approximately 10 and 320 nanometres; shorter wavelengths- higher energy photons- are studied by X-ray astronomy and gamma ray astronomy.[1] Light at these wavelengths is absorbed by the Earth's atmosphere, so observations at these wavelengths must be performed from the upper atmosphere or from space.[1].

На цій довжині хвилі легко побачити 25-денне обертання сонця.
In this wavelength it is easy to see the Sun's 25-day rotation.

Завдяки сильному поглинанню рідини водою та тілом людини на цій довжині хвилі..
Due to the strong water and human body fluid absorption at this wavelength.

Оскільки на цій довжині хвилі випромінюється дуже мало відбитого сонячного світла, яскравість об'єкта на радіохвилях залежить тільки від його розміру та температури поверхні.
Because very little reflected sunlight is emitted at these wavelengths, the object's brightness in radiowaves depends only on its size and surface temperature.