Що таке НА ЄВРОПЕЙСЬКІЙ ПЛОЩІ Англійською - Англійська переклад

• on the european square

Приклади вживання На європейській площі Українська мовою та їх переклад на Англійською

На Європейській площі.
The European Square.

Український дім на Європейській площі.
Ukrainian house at the European square.

О 20:30 на Європейській площі розпочнеться вечірня програма.
At 20:30 on the European Square will begin the evening program.

Екскурсія розпочинається на Європейській площі з її багатою історією.
We begin our tour in the European square.

Листопада, перший багатотисячний мітинг на Європейській площі.
November 24, the first multi-thousand rally at the European Square.

Дійство відбудеться 2 квітня на Європейській площі в Києві.
The show will take place on 2 April on the European square in Kyiv.

Один- політичний, на Європейській площі, а другий- громадянський, на Майдані.
One- political, in the European Square, and the second- the Civic, on Maidan.

Веб-камера показує дорожню обстановку та наявність заторів на Європейській площі в Києві в реальному часі.
The webcam shows the traffic situation and traffic jams on the European square in Kiev in real time.

Серпня в Українському домі на Європейській площі відбувся"Фестиваль морозива.
On August 29-30 at the Ukrainian House on the European Square will be held"Ice Cream Festival.

І інших наших земляків, героїв Небесної сотні, героїв АТО-ООС, яким встановлено монументи на Європейській площі у Вінниці.
And other our countrymen, heroes of the“Heavenly Hundred”, heroes of ATO-JFO whose monuments are installed on the European square in Vinnytsia.

Червня, у День Конституції, на Європейській площі відбувся феєричний випал скульптур.
On June 28, the Constitution Day, an enchanting firestorm of sculptures took place on the European Square.

Молоді люди одразу після його прийняття почали голодувати прямо в центрі Києва- на Європейській площі біля Українського дому.
After the law was adopted, young people went on hunger strike in the very center of Kyiv, on European Square near the Ukrainian House.

У зв'язку з імовірним проведенням мітингу на Європейській площі та прилеглих вулицях перекрито дорожній рух.
In connection with the possible holding of demonstration on European square and surrounding streets blocked the traffic.

Близько 200 тисяч людей зібрав мітинг прихильників Президента України, що відбувся 14 грудня у Києві на Європейській площі.
Around 200,000 people gathered for the rally of supporters of the President of Ukraine, which took place on December 14 at the European Square in Kiev.

Головний вхід розташовано на Європейській площі, а далі парк тягнеться вздовж схилів Дніпра.
The main entrance is located on the European area, and then park stretches along the slopes of the Dnieper.

На Європейській площі спостерігачі бачили близько 5 000 осіб(різного віку, переважно чоловіки), а перед Українським домом зафіксували встановлену сцену із великим плакатом«Імпічмент!».
On European Square, the SMM saw about 5,000 people(different ages, mostly men) and a stage with an“Impeachment!” banner in front of Ukraine House.

Міліція перекрила проїзд на Європейській площі в Києві, де розпочався мітинг прихильників Партії регіонів.
Militia blocked the passage on the European square in Kiev, which started a rally of supporters of Party of regions.

Листопада 2013 року на Європейській площі Чорновол проникла в автомобіль, що використовувався СБУ для прослуховування лідерів опозиції.
On November 25, 2013, on European Square Chornovol got into a car, that was used by the SSU(Security Service of Ukraine) to listen to opposition leaders.

Іран нещодавно навіть відкрив консульство на Європейській площі, в кількох кварталах від порту, в якому регулярно причалюють військові кораблі США.
Iran recently opened a consulate on Europe Square, only blocks from the docks where U.S. Navy ships regularly make port calls.

У центрі столиці, прямо на Європейській площі, саме там, де восени 2013 року розпочалося перезавантаження України, зібралися близько півсотні закордонних українців, аби нагадати, що процес цей ще далеко не завершений.
In the center of the capital, right on the European Square, just where the reboot of Ukraine began in autumn 2013, about fifty foreign Ukrainians gathered to remind that this process is far from complete.

Не пропустіть свій шанс зустріти Новий рік на Європейській площі( початок о 23.30) Кількість номерів в готель“Вінниця” обмежена.
Do not miss your chance to meet the New Year on the European Square(beginning at 23.30) Number of rooms in the hotel“Vinnitsa” is limited.

Візитівка Вінниці- 106-річна Башта на Європейській площі, вона була побудована в 1911 році для першого міського водопроводу, як Водонапірна вежа у Вінниці.
Visiting card of Vinnytsia- 106-year-old tower on the European square, it was built in 1911 for the first urban water supply system, as the water tower in Vinnitsa.

Серпня, напередодні Дня Незалежності України, мешканці столиці зібралися на Європейській площі, щоб вибудувати символічний живий ланцюг, тримаючи в руках стрічку кольорів українського прапора.
On August, 23, as Independence Day of Ukraine was approaching, inhabitants of the capital gathered on European Square and aligned to create a symbolic human chain holding ribbons the colors of the flag of Ukraine.

Увечері 17 березня команда Місії бачила, що на Європейській площі приблизно 200 бійців Національної гвардії і поліцейських оточили вантажівку, яка перевозила обладнання для проведення акції протесту наступного дня.
On the evening of 17 March, the SMM had observed some 200 National Guard and police officers surround a truck on European Square that was carrying equipment for the protest the next day.

В 2018 році Київ планує встановити ще один комунальний туристичний інформаційний центр на Європейській площі, а також створити фотозони з ЗD конструкціями туристичних логотипів на залізничному вокзалі і біля мерії.
In 2018, Kyiv plans to establish another tourist information center on the European Square, as well as create photo zones with 3D designs of tourism logos at the railway station and near the city hall.

А минулого тижня, виступаючи на Європейській площі, процитував вірш російського поета Лермонтова“Прощай, немита Росія”.
And last week, speaking at the European square, recited the poem of the Russian poet Lermontov's farewell to unwashed Russia.

Грудня прем'єр-міністр Микола Азаров заявив на проурядовому мітингу, організованому на Європейській площі, що країна ще не готова до узаконення одностатевих шлюбів, що є умовою лібералізації візового режиму з ЄС.
On December 14, Prime Minister Mykola Azarov stated at a progovernment rally organized in the European Square that the country was not yet ready to legalize same-sex marriages, a condition for visa liberalization with the EU.

Квітня в Українському домі на Європейській площі відбулося святкування днів культури Китайського міста- Нанкін.
On of April 17-18 in the Ukrainian House on the European Square will celebrate the days of culture of Chinese cities- Nanjing.

Візитівка Вінниці- 106-річна Вежа на Європейській площі, побудована 1911 року для першого міського водогону як водонапірна вежа.
Visiting card of Vinnytsia- 106-year-old tower on the European square, it was built in 1911 for the first urban water supply system, as the water tower in Vinnitsa.

З 21 квітня по 3 травня в Українському домі на Європейській площі відбудеться Міжнародна виставка сучасного концептуального мистецтва України та Італії.
From April 21 to May 3 in the Ukrainian House on the European Square will host the International Exhibition of modern conceptual art of Ukraine and Italy.