Що таке НЕАКАДЕМІЧНИХ Англійською - Англійська переклад

• non-academic

Приклади вживання Неакадемічних Українська мовою та їх переклад на Англійською

Академічних та неакадемічних.
Academic and non-Academic.

Один з провідних неакадемічних практичних консалтингових бізнес-шкіл у світі.
One of the leading non-academic IMPLEMENTATION consulting business schools in the World.

Відкриті для участі академічних та неакадемічних партнерів.
Open to academic and non-academic participants.

Крім того, Делез зацікавився роботами неакадемічних мислителів, таких якЖан-Поль Сартр[5].
Nonetheless, Deleuze also found the work of non-academic thinkers such as Jean-Paul Sartre strongly attractive.

Відкриті для участі академічних та неакадемічних партнерів.
The participation is open to Academic and non-Academic partners.

Італія та Польща йдуть слідом за ними, але польські журналісти користуються вигодами ширшого діапазону неакадемічних курсів.
Italy and Poland follow, but Polish journalists benefit from a wider range of non-academic courses.

Архів містить: конспекти лекцій(для студентів та неакадемічних аудиторії);
The archive contains: lecture notes(for students and non-academic audiences);

Крім того, Делез зацікавився роботами неакадемічних мислителів, таких якЖан-Поль Сартр.
In addition, Deleuze found the work of non-academic writers such as Jean-Paul Sartre attractive.

Віталій Черноіваненко: У нас є дуже багато планів і на неакадемічних ділянках.
Vitaliy Chernoivanenko: We have very many plans for non-academic fields as well.

Тим не менш, Дельоза також залучали роботи неакадемічних мислителів, таких якЖан-Поль Сартр.
Nonetheless, Deleuze also found the work of non-academic thinkers such as Jean-Paul Sartre strongly attractive.

Inter-дисциплінарний- надання ноу-хау і досвіду з різних академічних і неакадемічних областей.
Inter-disciplinary- providing know-how and expertise from various academic and non-academic fields.

Підхід"ArabicOnline" особливо підходить для неакадемічних учнів та осіб, які навчаються на професійній освіті, які не навчаються на повному курсі.
The ArabicOnline approach is particularly suited to non-academic learners and vocational learners who are not in full-time study.

Його школа стала осередком для молодих талантів, які прагнули реалістичного зображення оточуючого світу за допомогою нових, неакадемічних, засобів.
The institution became a centre for young talents who sought to realistically depict the surrounding world with the help of new, non-academic means.

Високі ставки-тести, незважаючи на їх широке використання для визначення академічних та неакадемічних знань, піддаються критиці з різних причин.
High-stakes tests, despite their extensive usage for determination of academic and non-academic proficiency, are subject to criticism for various reasons.

Вони можуть включати і неакадемічних партнерів заради зміцнення звʼязків між суспільством і бізнесом та посилення системного впливу на розвиток суспільства.
They can also involve non-academic partners to strengthen the links with society and business and to reinforce the systemic impact of the projects.

Хоча наша основна увага приділяється освіті наших студентів, ми приділяємо велику увагу їхньому професійному розвитку, готуючи їх до академічних та неакадемічних ринків роботи.
While our primary focus is on the education of our students, we pay a great deal of attention to their professional development, preparing them for the academic and non-academic job markets.

Він каже, що необхідні додаткові дослідження, щоб побачити, як інші можуть стати кращими для участі в неакадемічних заходах, таких як спортивні заняття"на розумному" шляху, і бути кращими для осіб, які приймають рішення, у довгостроковій перспективі.
He says more studies are needed to see how others can get better at engaging in non-academic activities such as college sports in a“smart” way and be better decision makers in long term goal pursuits.

Кандидатський курс забезпечує спеціалізовану спеціалізовану підготовку з виконання академічних посад(університетів та політехнічних інститутів) та неакадемічних, національних та міжнародних.
The PhD course provides specialized specialized training in the fulfillment of academic positions(universities and polytechnic institutes) and non-academic, national and international.

У той же час в Україні з'являється безліч нових яскравих ініціатив по виконанню старовинної, класико-романтичної та сучасної композиторської музики, так само як і велика кількість неакадемічних напрямів.
At the same time, in Ukraine there are many bright new initiatives for the performance of ancient, classic-romantic and modern composer music, as well as an abundance of non-academic trends.

Hauptschule(неакадемічні середні школи для учнів п'ятого- дев'ятого/десятого класів).
Hauptschule(non-academic secondary school for grades five through nine or ten).

Неакадемічні інституції загалом відіграють провідну роль у журналістських тренінгах.
Non-academic institutions generally take a leading role in data journalism training.

Навчальні курси для академічного та неакадемічного персоналу.
Service for academic and non-academic staff.

Навчальні курси для академічного та неакадемічного персоналу.
Training for academic and non-academic jobs.

В той же час з'явились дві перспективні неакадемічні ініціативи.
At the same time, two promising new non-academic initiatives have appeared.

Навчальні курси для академічного та неакадемічного персоналу.
Training of Academic and non academic staff.

Книга написана простою, неакадемічною мовою.
This book is written in simple, non-technical language.

Веб-портал UniRank, який представляє неакадемічний рейтинг вищих навчальних закладів світу виходячи з популярності їхніх офіційних веб-сайтів, оприлюднив рейтинг за 2018 рік.
The UniRank web portal, which represents the non-academic rating of universities in the world based on the popularity of their official websites, has unveiled the rating for 2018.

Версія загального навчання призначена для тих, хто планує проводити неакадемічну підготовку або отримати досвід роботи, або з метою імміграції.
The General Training Version is intended for those planning to undertake non-academic training or to gain work experience, or for immigration purposes.

Метою цієї групи є полегшення кар'єрних переміщень між академічним та неакадемічним секторами, стимулювання інновацій та відкриття привабливих кар'єрних можливостей для дослідників поза академічним середовищем.
The objective of this panel is to facilitate career moves between the academic and non-academic sectors, to stimulate innovation, and to open attractive career opportunities for researchers outside academia.