Що таке НЕБЕЗПЕЧНІ ДЛЯ ЖИТТЯ Англійською - Англійська переклад

• is dangerous to life
• life-threatening
• life threatening
• are hazardous to life

Приклади вживання Небезпечні для життя Українська мовою та їх переклад на Англійською

І багато з них- небезпечні для життя.
Much of this is dangerous to life.

Небезпечні для життя тварин рослини.
Dangerous for the life of animal plants.

Частина з них дуже небезпечні для життя.
Much of this is dangerous to life.

Москаль попереджає: вибори в деяких районах Луганщини небезпечні для життя.
Moskal: Holding elections in some places Lugansk region is dangerous to life.

І багато з них- небезпечні для життя.
Very many of these are hazardous to life.

Без цього будь-які маніпуляції небезпечні для життя!
Without this- any manipulations are danger for life!

Вони небезпечні для життя суспільства і для природи в цілому.
They are dangerous for the life of society and for nature as a whole.

У деяких випадках вони небезпечні для життя.
In some cases, they are life-threatening.

Деякі з них смішні, деякі нездійсненні, а то і просто небезпечні для життя.
Some of them are ridiculous, some are impracticable, or simply life threatening.

Третина бігбордів Києва небезпечні для життя киян.
Kyiv's beaches are dangerous for life.

Якщо отруєння соланіном дуже важке, то проявляються такі симптоми небезпечні для життя:.
If poisoning solanine too heavy, they manifest such life-threatening symptoms:.

І природні пологи часом небезпечні для життя.
So the natural conditions are dangerous for life.

Всі небезпечні для життя й екстрені події слід спрямовувати до відповідних сервісів реагування.
All life threatening and emergency events should be directed to the appropriate emergency response services.

Другі самі призначають собі часто небезпечні для життя курси лікування ожиріння.
The latter would have set themselves often unsafe for life courses"treatment of obesity.

Реакції 4-го ступеня(небезпечні для життя): інфузію слід зупинити та остаточно припинити лікування препаратом.
Grade 4(life threatening): Infusion must be stopped and therapy must be permanently discontinued.

Але можуть бути й інші причини, більш небезпечні для життя сукрольной самки.
But there may be other reasons more dangerous for the life of the suckling female.

Є багато різних типів кашлю і багато різних причин, починаючи від не настільки серйозні, щоб небезпечні для життя.
There are many different types of cough and many different causes, ranging from not-so-serious to life-threatening.

Проносити на територію готелю і зберігати в номері матеріали і предмети, які небезпечні для життя і здоров'я оточуючих.
Carry on and keep the hotel room materials and items that are dangerous to life and health of others.

Повна реабілітація деколи відбувається протягом тривалого часу, але завершити лікування необхідно щоб уникнути різних ускладнень, які можуть бути небезпечні для життя.
Complete rehabilitation sometimes occurs over a long period of time, but complete treatment is necessary to avoid various complications that can be life-threatening.

Зберігати в номері зброю, токсичні та легко загрозливі речовини та предмети, небезпечні для життя і здоров'я;
To store in the room weapons, toxic and easily threatening substances and objects that are hazardous to life and health;

Ці міста небезпечні для життя і неприємні для проживання Людство з давніх часів наділене важливим почуттям- інстинктом самозбереження.
These cities are dangerous for life and unpleasant for living. Humanity has for a long time been endowed with an important feeling- self-preservation instinct.

Проносити на територію готелю і зберігати в номері матеріали і предмети, які небезпечні для життя і здоров'я оточуючих.
To bring into the territory of the hotel and keep in the room materials and objects which are dangerous to life and health of others.

Тільки в тому випадку, якщо мимовільні пологи неможливі або небезпечні для життя матері або дитини, акушер-гінеколог дає добро на операцію.
Only if natural delivery is impossible or dangerous for the life of the mother or the child, the obstetrician-gynecologist gives permission for the surgery.

Приносити на територію готелю і зберігати в номері матеріали та предмети, які небезпечні для життя та здоров'я навколишніх.
Bring on the hotel territory and store in the room materials and objects that are dangerous to the life and health of others.

Переломи призводять до знерухомлення пацієнта, що в літньому віці загрожує значним числом ускладнень- від появи пролежнів до розвитку застійної пневмонії, які можуть бути небезпечні для життя.
Fractures lead to immobilization of the patient, which in old age is fraught with considerable number of complications- from bed sores to the development of congestive pneumonia, which can be life-threatening.

Проносити на територію готелю і зберігати в номері матеріали і предмети, які небезпечні для життя і здоров'я оточуючих.
DO NOT carry on the territory of the hotel and store in the room materials and items that are dangerous to the life and health of others.

Лемонд травми були небезпечні для життя, але, на щастя, поліцейський вертоліт був вже в повітрі недалеко від сцени і транспортується Лемонд на 15 хвилин медичний повітряний рейс в медичний центр університету Каліфорнії-Девіс.
LeMond's injuries were life-threatening, but fortunately, a police helicopter was already airborne near the scene and transported LeMond on a 15-minute air medical flight to the Medical Center at University of California-Davis.

Вживання неїстівних або неправильно приготованих продуктів(отруйні гриби, окремі види риб і молюсків), які містять небезпечні для життя людини токсини, які не були нейтралізовані при приготуванні;
The use of inedible or improperly prepared foods(poisonous mushrooms, certain types of fish and shellfish) containing toxins that are life-threatening to humans, which have not been neutralized during cooking;

До менш тяжких відносяться ушкодження, не небезпечні для життя і не спричинили наслідків, передбачених ст. 108 КК РРФСР, але призвели до тривалого розладу здоров'я(тривалістю понад 4 тижнів) або до значної стійкої втрати працездатності(менш ніж на одну третину- від 15 до 33%).
For less serious are damaged, not dangerous for life and did not cause consequences envisaged senior 108 of the criminal code of the RSFSR, but caused protracted health disorder(lasting more than 4 weeks) or to a significant permanent loss of work capacity less than on one third- from 15%to 33%.

Електрика може бути небезпечною для життя!
Electricity can be life-threatening!