Що таке НЕВЕЛИКОГО ПІДПРИЄМСТВА Англійською - Англійська переклад

• small enterprise
• small business
• of a small company

Приклади вживання Невеликого підприємства Українська мовою та їх переклад на Англійською

Для невеликого підприємства це означає фінансову катастрофу.
For a small company it can mean financial ruin.

Його батько був власником невеликого підприємства з виробництва одягу, а мати- шкільною вчителькою.
His father owned a small business for the production of clothing, and his mother- a schoolteacher.

За цей час Група Компаній«Суші Хаус» пройшла шлях від невеликого підприємства до компанії національного масштабу.
Over that period, Group of Companies“Sushi House” had developed from the small business to the big national company.

Його батько був власником невеликого підприємства з виробництва одягу, а мати- шкільною вчителькою.
His father was the owner of a small company for the production of clothing, and his mother was a schoolteacher.

З дня свого заснування в 1992 році, компанія пройшла непростий шлях від невеликого підприємства до зовнішньоекономічної асоціації.
Since its foundation in 1992, the Company has worked its difficult way up from a small enterprise to an international business association.

Історія компанії KHT починається з 1989 року, як невеликого підприємства, що об'єднало колектив інженерно-технічного складу в фірму.
The history of the KHT company dates back to 1989, as a small enterprise, which united the engineering and technical staff in the company.

За минулі роки«KMK Group» з невеликого підприємства трансформувався в велику структуру, партнерами якої є провідні європейські виробники.
In recent years, the KMK Group has transformed from a small enterprise into a large structure, whose partners are the leading European manufacturers.

Бути покоївкою-це не проблема, якщо він може підтримувати освіту своїх дітей, зберегти достатньо для невеликого підприємства і деякі кошти на майбутню пенсію.
Being a“maid” is not a problem as long as it can support their children's education, save enough for a small venture and some funds for future retirement.

Батько, Герман Ейнштейн(1847- 1902), був у цей час співвласником невеликого підприємства з виробництва пухового наповнювача для матраців та перин.
His father, Hermann Einstein(1847-1902), was at that time co-owner of a small enterprise for the production of feather padding for mattresses and featherbeds.

За цей час був пройдений шлях від невеликого підприємства до дистриб'ютора національного масштабу і кожен етап її становлення відзначений своїми підходами та стратегіями.
During this time, the way has been made from a small enterprise to a distributor on a national scale, and each stage of its formation is marked by its own approaches and strategies.

Як показує практика, термін впровадження системи управління якістю може становити від декількох місяців(для невеликого підприємства або впровадження СУЯ для окремих процесів) до декількох років(для повного впровадження системи управління якістю для великої компанії).
As practice shows, the period of implementation of the quality management system may take several months(for small enterprise or implementation of the quality management system for individual processes) to several years(for complete implementation of the quality management system for the big company).

В результаті з невеликого підприємства, яке розраховувалось за оренду приміщень бартерними угодами, воно перетворилося на виробництво, що займає понад 2000 м2, на якому працюють 47 осіб.
As a result of small businesses, which pay for the rental barter transactions, it has become a production, which occupies more than 2000 m2, which employs 47 people.

З 2000 року фірма"UKRBIOTAL" виросла з невеликого підприємства, яке нараховувало декілька співробітників, до лідера в області очищення малих об'ємів стічних вод в Україні.
Since 2000 the company UKRBIOTAL has grown from a small company, which numbered several offices, to a leader in the field of purification of small volumes of wastewater in Ukraine.

Будівництво міста чи заводу, життя невеликого підприємства, або ж звичайної школи- все це часто документувалось фотоапаратом, а з фотографій впорядковували спеціальні презентаційні альбоми.
The construction of a city or a plant, the practices and experiences of a small company, or a regular school- all of this used to be documented with a photo camera.

Дуже зручний для невеликих підприємств та фізичних осіб.
Very convenient for small businesses and individuals.

Спочатку в 1895-му році невелике підприємство займалося складанням велосипедів.
Initially, in 1895, a small company assembled bicycles.

Домашнє невелике підприємство буде приносити стабільний прибуток при правильному догляді за молодняком.
A home-based small enterprise will bring stable profits with proper care for the young.

Навіть невелике підприємство може зробити чимало.
Even a small company can have quite a few.

Ми забезпечуємо зерном як великі заводи, так і невеликі підприємства.
We provide grains as large plants and small plants.

Мова йде переважно про невеликі підприємства?
Are we talking mainly about small enterprises?

На невеликих підприємствах приготування пастильной маси здійснюється в збивальних машинах періодичної дії.
In small enterprises, the preparation of pastilles is carried out in batch machines.

На невеликому підприємстві, в товаристві задля економічної доцільності може працювати тільки один фінансовий менеджер.
In small companies, a finance executive may work alone.

Може не працювати для невеликих підприємств з меншими бюджетами.
May not work for smaller businesses with smaller budgets.

У невеликих підприємствах цю функцію може виконувати досвідчений секретар.
In smaller operations, these functions may be done informally by the owner.

Серед 27 невеликих підприємств виділявся мідноливарний завод братів Чернових.
Among the 27 small companies stood brass casting plant brothers Chernov.

І навпаки, для середніх або невеликих підприємств ціни мають зрости.
Conversely, prices should increase for medium-sized and small enterprises.

У ці дні навіть невеликі підприємства вимагають швидкого, надійного та постійного підключення для десятків або сотень пристроїв.
Today, even small businesses need fast, reliable and always-on connectivity for dozens or even hundreds of devices.

Можливо, я стану важливою людиною, коли невелике підприємство, на якому я працюю, переросте в велику компанію.
Maybe I will become an important person when the small company in which I work become a large company..

Але існують і невеликі підприємства, які тестують використання безпілотних літальних апаратів для доставки продуктів.
But there are small businesses who are at the cutting edge and have been testing the use of drones to deliver products.

Провідна компанія є складним завданням, нехай це буде невеликим підприємством або великим чи організацією у державному секторі.
Leading a company is a complex challenge, let it be a small enterprise or a large one or organization in the public sector.