Що таке НЕВЕЛИКОЇ КІЛЬКОСТІ ЛЮДЕЙ Англійською - Англійська переклад

• small number of people
• small number of individuals

Приклади вживання Невеликої кількості людей Українська мовою та їх переклад на Англійською

Цей синдром зустрічається у дуже невеликої кількості людей.
This virus has been found in a small number of people.

Також сприятлива статистика невеликої кількості людей, що вмирають від раку в Ізраїлі.
Also, favorable statistics for a small number of people dying of cancer in Israel.

Як і у Франції, ця заборона торкнулась лише невеликої кількості людей.
As in France, the ban affects a relatively small number of people.

(31) Проблеми з печінкою спостерігалися у невеликої кількості людей, які приймали концентровані екстракти зеленого чаю.
Liver problems have been reported in a small number of people who took concentrated green tea extracts.

Однак це в кінцевому підсумку було застосовано до невеликої кількості людей.
However it eventually was applied to a small number of people.

(31) Проблеми з печінкою спостерігалися у невеликої кількості людей, які приймали концентровані екстракти зеленого чаю.
(31) Liver problems have been observed in a small number of people who took concentrated green tea extracts.

У віці до 30 років така патологія виникає у невеликої кількості людей.
At the age of 30 years, such a pathology occurs in a small number of people.

Інфекція в області голови та шиї, наприклад середній отит чи мастоїдит, можуть призвести до менінгіту у невеликої кількості людей.
An infection in the head and neck area, such as otitis media or mastoiditis, can lead to meningitis in a small proportion of people.

Якість повітря є прийнятною; однак є невелике занепокоєння для дуже невеликої кількості людей, які надзвичайно чутливі до забруднення повітря.
Air quality is acceptable, may be a moderate health concern for a small number of people who are unusually sensitive to air pollution.

Історія про ясновидіння та телекінетичні здібності серед невеликої кількості людей.
The story posits the reality of clairvoyance and telekinetic ability among a small number of people.

У будь-якому випадку, це не просто образливо для невеликої кількості людей, це катастрофічне порушення довіри майже до кожного у Flight Sim Labs.
Either way, this isn't just offensive to a small number of people, it's a catastrophic breach of trust to almost everyone at Flight Sim Labs.

А ще концентрація політичної та економічної влади в руках невеликої кількості людей.
Economic and political power are increasingly concentrated in the hands of a small number of people.

Імунотерапія може бути варіантом для невеликої кількості людей з певною важкою та стійкою алергією, які не можуть контролювати свої симптоми за допомогою наведених вище заходів.
Immunotherapy(desensitisation) Immunotherapy may be an option for a small number of people with certain severe and persistent allergies who are unable to control their symptoms using the measures above.

Однак, для деяких забруднюючих речовин може спостерігатися помірна загроза здоров'ю для дуже невеликої кількості людей, що незвично чутливі до забруднення повітря.
However, for some pollutants there may be a moderate health concern for a very small number of people who are unusually sensitive to air pollution.

Міні-машина для обробки продуктів відмінно впишеться в інтер'єр невеликої кухні, дозволить готувати смачні щоденні страви для невеликої кількості людей.
Mini machine for processing products perfectly fit into the interior of a small kitchen, will cook delicious daily meals for a small number of people.

Згідно із заявою посольства Саудівської Аравії в Лондоні, будь-які звинувачення у тому, що королівство вплинуло на радикалізацію"невеликої кількості людей, є необґрунтованими і не мають доказів".
In a statement, the Saudi embassy in London said any accusations that the kingdom had radicalized"a small number of individuals are baseless and lack credible evidence.".

Тим не менше, ці результати вже досить обнадійливі, і навіть якщо це дослідження зможе принести користь хоча б невеликої кількості людей, це буде мати величезні наслідки для суспільної охорони здоров'я, особливо якщо враховувати надзвичайно руйнівний і дорогий в лікуванні характер деменції.
Be that as it may, the findings are definitely encouraging and even if a small percentage of people reap its benefits, it can have huge public health implications given the costly nature of dementia and its devastating effects.

Кармен Лефевр із центру зміни поведінки Університетського коледжу Лондона(Велика Британія) висловила стурбованість щодо невеликої кількості людей, котрі брали участь у дослідженні.
Dr Carmen Lefevre of the centre for behaviour change at University College London also raised concerns about the small number of people who had been photographed.

Липня 1911 року Мельчор Артеага привів Бінґема до Мачу-Пікчу, про яке повністю забули, крім невеликої кількості людей, що жили в найближчій долині(можливо, також знали двоє місцевих місіонерів на ім'я Томас Пайн(англ. Thomas Payne) і Стюарт Макнейрн(англ. Stuart McNairn), нащадки яких твердять, що вони вже дісталися руїн 1906 року).
On July 24, 1911, Melchor Arteaga led Bingham to Machu Picchu, which had been largely forgotten by everybody except the small number of people living in the immediate valley(possibly including two local missionaries named Thomas Payne and Stuart McNairn whose descendants claim that they had already climbed to the ruins in 1906).

Згідно із заявою посольства Саудівської Аравії в Лондоні, будь-які звинувачення у тому, що королівство вплинуло на радикалізацію"невеликої кількості людей, є необґрунтованими і не мають доказів".
Through a statement the Saudi embassy in London has said that any accusations the kingdom had radicalized“a small number of individuals are baseless and lack credible evidence.”.

Президент Трамп видав пару розпорядчих розпоряджень, спрямованих на допомогу сільським американцям отримувати широкосмугове обслуговування, але його інструкції застосовуватимуться лише до відносно невеликої кількості людей і можуть погіршити справжню проблему.
President Trump has issued a pair of executive orders aimed at helping rural Americans receive broadband service, but his instructions will only apply to a relatively small number of people and could make the actual problem worse.

Але дослідження проводилися на невеликій кількості людей.
Of course, the research was based on a small number of people.

Тільки невелика кількість людей може отримати вигоду від операції.
A small number of people may benefit from surgery.

Невелика кількість людей загине під час операції або незабаром після неї.
A small number of people will die during, or shortly after, the operation.

Тільки невелика кількість людей може отримати вигоду від операції.
Only a very small number of people will benefit from surgery.

Невелика кількість людей, хворих на грип, хворіють достатньо, щоб отримати госпіталізацію.
A small number of people with flu become ill enough to need hospital admission.

Справді в боротьбі брала участь дуже невелика кількість людей.
In reality only a small number of people were actually fighting.

Зустрічі можливі тільки з невеликою кількістю людей».
Meetings are only possible with a small number of people.

Такі зустрічі можливі лише з невеликою кількістю людей.
Meetings are only possible with a small number of people.