Що таке НЕВЕЛИКУ ЗАРПЛАТУ Англійською - Англійська переклад

• small salary

Приклади вживання Невелику зарплату Українська мовою та їх переклад на Англійською

Правда, при цьому йому встановили невелику зарплату.
They offered him a small salary.

Нормі запропонували невелику зарплату- 5 доларів на годину.
Others offer very low pay, like $5 per hour.

При цьому йому встановили невелику зарплату.
And this employment paid him a small wage.

Тому Лестер отримує невелику зарплату, що не подобається його дружині.
So Lester gets a small salary that his wife doesn't like.

Так-от, цих 72 млрд вистачає тільки на невелику зарплату.
So, these 72 billion are enough only for a small salary.

Тому Лестер отримує невелику зарплату, що не подобається його дружині.
Therefore Leicester receives a small salary that is hated by his wife.

Але уряд міг їм дати лише гвинтівку і невелику зарплату.
But the government could give them only a rifle and a small salary.

Кожен робітник отримує невелику зарплату грошима і долю зерна в залежності від його потреб.
Every worker receives a small annual monetary salary and a share of grain sufficient to his needs.

Працював швейцаром в готелі, отримував невелику зарплату і допомагав сестрі.
He was a doorman in a hotel, he had a small salary, and helped his sister.

Тут батько майбутнього футболіста став шити недорогу, зручне взуття, за що мав невелику зарплату.
Here the father of the future football player began to sew inexpensive, comfortable shoes, for which he had a small salary.

Працював швейцаром у готелі, отримував невелику зарплату і допомагав сестрі.
He worked as a doorman in a hotel, earned a small salary and helped his sister.

Для нас найважливіше завдання- допомогти і підтримати пенсіонерів, які все життя відпрацювали, але мали невелику зарплату.
The most important objective for us is to help and support pensioners who had worked during their entire lives but had a small salary.

Аби не допустити чекати, поки Фіцджеральд вдалося в рекламному бізнесі і не бажають жити на його невелику зарплату, Зельда Сейре розірвала заручини.
Unwilling to wait while Fitzgerald succeeded in the advertisement business and unwilling to live on his small salary, Zelda Sayre broke their engagement.

Приймаюча сім'я забезпечує працівникові житло, їжу, невелику зарплату(як правило, що дорівнює мінімальному розміру оплати праці), а також компенсацію на витрати на вивчення мови країни.
A host family provides an employee with housing, food, a small salary(usually equal to the minimum wage), as well as compensation for the costs of learning a language of a country.

Започаткована Урядом пенсійна реформа дозволяє системно і виважено підійти до питання гідного забезпечення українських пенсіонерів, в тому числі тих, хто має великий робочий стаж, але все життя отримував невелику зарплату.
An initiated by the Government pension reform allows for a systematic and balanced approach to the issue of decent provision of Ukrainian pensioners, including those who had long seniority, but who used to receive a small salary during the entire service.

Займають нижчі посади з невеликою зарплатою;
Occupy subordinate posts with a small salary;

У багатьох юридичних працівників зовсім невелика зарплата.
Many legal workers have very low salaries.

Як я можу заощадити при невеликій зарплаті?
How can I save with a low allowance?

Постійні невдачі, конфлікти, невелика зарплата, аврали можуть серйозно підкосити моральну стійкість.
Constant failures, conflicts, a small salary, avraly can seriously knock down moral stability.

Деякі люди не дозволяють собі відпочити навіть якщо вони хворі, тому що вони не хочуть витрачати свої невеликі зарплати на охорону здоров'я.
Some people also don't allow themselves to take a break even if they are sick, because they don't want to spend their small wage on health care.

Позови можуть стосуватися невеликих зарплат, оскільки згідно з постановою Кабінету міністрів №1078 індексації підлягають періодичні грошові платежі населенню в межах прожиткового мінімуму(1147 грн).
Claims may deal with small salaries as, according to Cabinet Ordinance No. 1078, only regular cash payments to the employees within the subsistence minimum(UAH 1,147) are subject to indexation.

У відповідь на слова про те, що люди зі статками майже в 600 мільйонів доларів нечасто займають такі скромні посади з невеликими зарплатами, він заявив, що«причини можуть бути різні».
Told that people worth almost $600 million don't often work at such modest jobs with modest salaries, he said that“there may be different reasons.

Пенсіонерам, які мають достатній стаж(у чоловіків 35, а у жінок- 30 років), але через невеликі зарплат їх пенсійні виплати не досягають 2000 гривень, надається доплата до пенсії в сумі, якої не вистачає до зазначеного розміру.
Retirees who have enough experience(35 in men and women- 30 years), but because of the small salaries, their pension benefits do not reach 2000 hryvnia, they will receive a Supplement to the pension in the amount which is lacking to the specified size.

Глава Уряду ознайомився з роботою центру, поспілкувався з відвідувачами і нагадав, що за рішенням Уряду з 1 липня підвищується пенсія для людей, які мали великий стаж- 30 і більше років для жінок і 35 і більше років для чоловіків, але невеликі зарплати протягом всього часу роботи.
The Head of Government got familiarized with the work of the center, talked to the visitors and reminded that under the Government's decision on July 1 pension for people who had a long seniority- 30 or more years for women and 35 and more years for men, but low wages during the entire time of service in Ukraine- will improve.

Знайомлячись з роботою центру, глава уряду спілкувався і з пересічними громадянами і нагадав, що за рішенням уряду вже з 1 липня підвищиться пенсія для людей, які мали великий стаж, але невеликі зарплати протягом всього часу роботи: 30 і більше років для жінок, 35 і більше- для чоловіків.
The Head of Government got familiarized with the work of the center, talked to the visitors and reminded that under the Government's decision on July 1 pension for people who had a long seniority- 30 or more years for women and 35 and more years for men, but low wages during the entire time of service in Ukraine- will improve.

Через невеликі зарплати?
For the small pay?

Без страховки і з невеликою зарплатою.
With no security and little pay.