Що таке НЕВЕЛИЧКИЙ ПОДАРУНОК Англійською - Англійська переклад

• small gift
• a little gift

Приклади вживання Невеличкий подарунок Українська мовою та їх переклад на Англійською

Цього року нам зробили невеличкий подарунок.
This week gave me a little gift.

Взагалі у мене є невеличкий подарунок для нього.
I have a small gift for him.

Степане Міро, маємо для вас невеличкий подарунок.
Stéphane Miroux, we have a little surprise for you to do.

Взагалі у мене є невеличкий подарунок для нього.
I have a little present for him.

Прекрасним доповненням до квітів є невеличкий подарунок.
A small gift can become a great addition to flowers.

Надіємося, що наший невеличкий подарунок стане їм у пригоді.
Hope this small gift will make it up for you.

Впевнена, що дівчаткам сподобається наш невеличкий подарунок.
I hope the teachers will like their small gifts.

Кожен гість отримує невеличкий подарунок на згадку про свято.
Each guest will receive a small gift in memory of the wedding party.

Для кожної дитини в організаторів знайшлося добре слово і невеличкий подарунок.
Organizers found a kind word and a small present for every child.

Вона так щиро дякувала за той невеличкий подарунок, що мені стало ніяково.
She was so very grateful for the very small gifts that we brought and it made me humbled.

Сподіваємося, що наш невеличкий подарунок дозволить забути діткам про пережитий біль і посміхнутися.
We hope that our small gift will allow children to forget about the pain and smile.

Ну а для тих, хто дочитає до кінця, невеличкий подарунок- мікси від наших діджеїв.
There is a small gift for those who read this report to the very end: mixes from our DJs.

У Німеччині невеличкий подарунок вважається проявом ввічливості, особливо при першій зустрічі.
In Germany, a small gift is polite, especially when contacts are made for the first time.

Це був один із прикладів того, як можна оформити невеличкий подарунок на двадцять третє лютого.
This was one of the examples of how to make a small gift for the twenty-third of February.

Тому що є дуже небагато вгору наступає Різдво, ми думали, що було б краще, щоб зробити невеличкий подарунок.
Mobile Ringtones Because there is very little up coming Christmas, we thought it would be good to do a little gift.

Дівчині буде приємно отримувати щоранку або вечір невеличкий подарунок у вигляді цукерок, блокнота, олівця.
It will be pleasant for the girl to receive every morning or evening a small gift in the form of sweets, a notebook, a pencil.

А під кінець для всіх носіїв цього імені невеличкий подарунок-«іменна» пісня від знаменитого в радянські часи співака Жені Бєлоусова:«Дуня-Дуняша»!
And in the end for all the bearers of this name a small gift- the“nominal” song from the famous singer Zhenya Belousov in Soviet times:“Dunya-Dunyasha”!

Так, вигравав- невеличкий подарунок від платіжної системи Visa, коли розрахувався пластиковою карткою в московському ресторані, але такий великий подарунок я отримую вперше!
Yes, I did. I won a small gift from Visa payment system when I used my credit card in a Moscow restaurant. But I am receiving such a great gift for the first time!

Думаю, сьогодні Верховна Рада зробила невеличкий подарунок українцям до Нового року",- підкреслив народний депутат.
I think today the Verkhovna Rada made a small gift to the Ukrainians for the New Year,"- emphasized Member of Ukrainian Parliament.

У зв'язку з цим ми підготували невеличкий подарунок і пропонуємо підприємством харчової галузі отримати чек лист, за яким Ви зможете перевірити своє підприємство на предмет відповідність українському законодавству, а саме Закону«Про основні принципи та вимоги до безпечності та якості харчових продуктів».
In this regard, we have prepared a small gift and offer companies in the food industry to check sheet that you can check your company for compliance with the Ukrainian legislation, namely the Law“About the basic principles and requirements for safety and quality of food”.

Відзначають 5 років App Store, власники Apple, зробити невеличкий подарунок пристроїв iPhone, IPad і IPod. 5 5 програми та ігри….
Celebrating 5 years of App Store, the Apple owners make a small gift of devices iPhone, iPad and iPod. 5 5 applications and games….

Разом з букетом Ви можете передати невеличкий подарунок для своєї коханої або листівку з приємними словами про кохання і не переживати про те, що Ваші почуття будуть донесені до адресата.
Together with the bouquet you can transfer a small gift for your beloved or a postcard with pleasant words about love and not worry about that your feelings will be conveyed to the addressee.

Найактивніші учні отримали невеличкі подарунки.
The fastest students were given small gifts.

Тут у цей день прийнято дарувати жінкам квіти і невеличкі подарунки.
In some countries it is a custom of giving women flowers& small gifts in this day.

Переможці отримали невеличкі подарунки.
The winners received small gifts.

Хочеться подарувати цим людям трішки свята і потішити їх невеличкими подарунками.
We want to celebrate these amazing women and give them a little gift from us.

За правильні відповіді на запитання вони отримували невеличкі подарунки.
Those who answered correctly the questions were given beautiful little gifts.

Подарував їм невеличкі подарунки.
Gave them little presents.