Що таке НЕВИДИМІЙ ЧАСТИНІ Англійською - Англійська переклад

• invisible part

Приклади вживання Невидимій частині Українська мовою та їх переклад на Англійською

Він діє в невидимій частині електромагнітного спектра, тому промінь не видно.
It operates in an invisible part of the electromagnetic spectrum so the beam is not visible.

Якщо компанія luxottica провів останні чверть століття скуповують найпримітніші елементи оптичного бізнесу(кадри, бренди і мережі магазинів), то з цього моменту займає себе в невидимій частині, купуючи об'єктив виробники, приладобудування, рецептурних лабораторій(де окуляри разом узяті) і науці увазі себе.
If Luxottica spent the last quarter of a century buying the most conspicuous elements of the optical business(the frames, the brands and the high-street chains) then Essilor has busied itself in the invisible parts, acquiring lens manufacturers, instrument makers, prescription labs(where glasses are put together) and the science of sight itself.

Тег«title» знаходиться в невидимій частині сторінки(в головці блоку), проте його зміст можна побачити на вкладках браузера або в пошуковик фрагмент пошуку.
The<title> tag is located in the invisible part of the page(in the HEAD block), however its contents can be seen on the browser tabs, or in the search engine search snippet.

Воно діє в невидимій частині електромагнітного спектра, так що ви не бачите променя, воно не виробляє ніяких звуків, воно повністю беззвучно і неймовірно ефективно в тому, що робить».
It operates in an invisible part of the electromagnetic spectrum so you don't see the beam, it doesn't make any sound, it's completely silent and it's incredibly effective at what it does.

Вона діє в невидимій частині електромагнітного спектру, так що ви не бачите променя, вона не виробляє ніяких звуків, вона повністю беззвучна і неймовірно ефективна в тому, що робить”.
It operates in an invisible part of the electromagnetic spectrum so you don't see the beam, it doesn't make any sound, it's completely silent and it's incredibly effective at what it does.

Вона діє в невидимій частині електромагнітного спектру, так що ви не бачите променя, вона не виробляє ніяких звуків, вона повністю беззвучна і неймовірно ефективна в тому, що робить»,- пояснює офіцер Кейл Хьюз, який керує системою.
It operates in an invisible part of the electromagnetic spectrum so you don't see the beam, it doesn't make any sound, it's completely silent and it's incredibly effective at what it does,” said Lieutenant Cale Hughes, a laser weapons system officer.

Невидима частина айсберга”(авторська Школа психологічної грамотності).
The invisible part of the iceberg"(author's School psychological literacy).

Невидима частина айсберга” авторська Ш….
The invisible part of the iceberg" author's sh….

Попередній перегляд тіла обертання показати кольорові виконання, не сітки сховати невидимі частини.
Preview solid of revolution show colors, no mesh hide invisible parts.

Тоді у чому ж невидима частина айсберга?
Wondering what the invisible part of the iceberg is?

Важлива, хоч і невидима частина цього середовища- повітря, яким дитина буде дихати.
An important, albeit invisible part of this environment is the air that the child will breathe.

Для того, щоб побачити цю невидиму частину світу, нам потрібна ця система".
In order to see that invisible part of the world, we need this special machinery.".

Насправді ж Сонце однаково зігріває і видиму, і невидиму частини Місяця.
But, in fact, the Sun shines and warms both the visible and invisible parts of the Moon.

На початку XX століття в спектрі атома водню було виявлено ще кілька серій у невидимих частинах спектра.
At the beginning of XX century in the spectrum of the hydrogen atom was discovered a few series in the invisible part of the spectrum.

Багато хто вважає, що після смерті якась невидима частина людини покидає тіло і продовжує жити.
They think that at death this invisible part of a human leaves the body and lives on.

Більшість релігій навчає, що душа або дух є невидимою частиною людини і продовжує існувати після смерті фізичного тіла.
Most religions teach that the soul or spirit is some invisible part of a human that survives the death of the physical body.

Інформацію треба залишити таємницею до тих пір, поки невидимі частини нашого плану повністю не стануть очевидними.
The information needs to remain secret until the unseen parts of our plan are fully manifested.

І ми можемо виміряти їхню форму дуже ретельно, і саме спотворення їхньої форми, коли світло цих галактик вигинається при проходженні повз темну матерію, дозволяє окреслити невидиму частину всесвіту.
So we're able to measure their shapes very accurately, and it's the distortion in those shapes when the light from those galaxies is bent on its way to us, past Dark Matter, that lets us map out the invisible part of the Universe.

Смерть- не протилежність, а невидима частина життя».
Death is not the opposite of life but an innate part of it.

Якщо проводити аналогії з РФ, то можна було б оцінити невидиму частину відпли­­ву капіталу з України на рівні$3- 4 млрд.
If we draw an analogy with the Russian Federation, the invisible share of capital flight from Ukraine could be estimated at USD 3- 4bn.

Айсберг має видиму частину вище лінії води, а більшу та невидиму частину під водою.
An iceberg has a visible part above the waterline and a larger, invisible section below.

Найбільш значна частина цього випромінювання лежить в невидимій інфрачервоній частині електромагнітного спектра, але об'єкти розжарені на більш ніж 600 градусів Цельсія, виділяють видиме світло.
The largest part of this radiation falls into the invisible infrared segment of the electromagnetic spectrum, but incandescent objects hotter than 600 °C also emit visible light.

Ця частина невидима для загального очі.
This part is invisible to the common eye.