Приклади вживання Невирішені конфлікти Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Це невирішені конфлікти.
These are unresolved conflicts.Чи є якісь невирішені конфлікти?
Тривалі невирішені конфлікти в стосунках з близькими;
Address unresolved conflicts with close relationships.Чи є якісь невирішені конфлікти?
Are there any unresolved conflicts?У Вас є невирішені конфлікти по ту сторону свідомості?
You have unresolved conflicts on the other side of consciousness?Чи є якісь невирішені конфлікти?
ARE there some unresolved conflicts?Удома невирішені конфлікти можуть призвести до загострення стосунків.
At home, unresolved conflicts can lead to strained relations.Чи є якісь невирішені конфлікти?
Do you have any unresolved conflicts?За його словами, союз не збирається імпортувати невирішені конфлікти.
In the past, the EU has allowed itself to import unresolved conflicts.Чи є якісь невирішені конфлікти?
Are there unresolved conflicts between you?Про це він сказав на засіданні Ради безпеки ООН про невирішені конфлікти в Європі.
He said this at a meeting of the UN security Council on nereshennyh conflicts in Europe.Але стрес можуть викликати і внутрішні події- невирішені конфлікти, які бувають свідомими і несвідомими.
Stress can also be brought about by internal processes- unresolved conflicts that may be either conscious or unconscious.В ході досліджень було встановлено, що ібогаін надає допомогу в об'єктивному сприйнятті важких переживань ідопомагає закрити емоційно невирішені конфлікти.
In the course of the research, it was found that ibogaine assists in the objective perception of difficult experiences andhelps to close emotionally unresolved conflicts.Якщо ж між працівниками тліють невирішені конфлікти, навряд чи вони стануть друзями після пари келихів пива.
If there are some unresolved conflicts between employees, they are unlikely to become friends after a couple of beers.По-четверте, невирішені конфлікти можуть провокувати гострі суспільні і політичні протиріччя навколо шляхів врегулювання- від силового сценарію до відокремлення сепаратистських утворень.
Fourth, unresolved conflicts can provoke acute social and political contradictions around a solution- from a military scenario for the secession of the separatist entities.Ми працювали в офісі допізна з метою уникнення невирішених конфліктів вдома.
We worked late nights on purpose to avoid unresolved conflicts at home.Це не є прецедентом для інших невирішених конфліктів.
Kosovo should not create a precedent for other unresolved conflicts.Ми обговорили також невирішений конфлікт у Нагорному Карабаху.
We deal with the unresolved conflict in Nagorno-Karabakh.Що в ДонбасіРосія використовує військову силу для створення постійного невирішеного конфлікту.
In the Donbas,Russia is using military force to create a permanent unresolved conflict.Не кожен невирішений конфлікт підкрадеться, щоб вплинути на поведінку, але мудро було б упевнитися, що Ви вільні від психологічних конфліктів. .
Not everyone has unresolved conflicts that sneak out of the unconscious and influence his or her trading behaviour, but it is wise to make sure that you are free of psychological Невирішений конфлікт на сході України обернувся відчутними втратами для нашої економіки, включаючи значний удар по нашій промисловій базі та шок, яким це обернулося для наших фінансових ринків.
The unresolved conflict in Eastern Ukraine has taken a significant toll on our economy, including a large shock to our industrial base and on our financial markets.Він також охарактеризував невирішений конфлікт у Придністров'ї як один з найбільших викликів, з яким зіткнулася його країна.
He also described the unresolved conflict in Transnistria as one of the biggest challenges for the country.Та у нашого суспільства є невирішений конфлікт після першого і другого Майданів, бо ми не дійшли до результату.
But our society has the unresolved conflict after the first and the second Maidans, because we haven't come to a result.Невирішений конфлікт-"заморожений конфлікт", як Росія називає це- виправдовує введення російських військ на територію конфлікту, щоб стримувати обидві сторони.
An unresolved conflict- a“frozen conflict,” Russia calls it- gives Russian forces an excuse to enter the region and coerce both sides.Не кожен невирішений конфлікт підкрадеться, щоб вплинути на поведінку, але мудро було б упевнитися, що Ви вільні від психологічних конфліктів. .
Not every unresolved conflict come after, to influence the behavior, but would be wise to ensure that You are free from psychological Нам також потрібно попрацювати над тим, щоб Конвенція ефективно захищала людей у будь-якому куточку континенту,у зонах невирішених конфліктів, та за будь-яких обставин.
We also need to work towards making sure that the Convention effectively protects people in every corner of the continent,including unresolved conflict zones, and in all circumstances.В статті досліджуються проблемні питання вступу України таМолдови до ЄС в умовах невирішених конфліктів.
The article deals with the problematic issues Сторони висловили спільне занепокоєння серйозними безпековими тагуманітарними наслідками невирішених конфліктів у Європі.
They expressed common concern over Нам також потрібно попрацювати над тим, щоб Конвенція ефективно захищала людей у будь-якому куточку континенту,у зонах невирішених конфліктів, та за будь-яких обставин.
There also needs to be increased focus on effectively protecting people in every corner of the continent,including unresolved conflict zones, and in all circumstances.Перший тип проявляється гостро івиникає через сильний стрес у повсякденному житті, як невирішений конфлікт, і сильних емоцій, незважаючи навіть на те, що вони можуть бути позитивними.
The first type manifests itself acutely andarises because of strong stress in everyday life, as an unresolved conflict, and strong emotions, even though they can be positive.
