Що таке НЕВІДОМЕ СЛОВО Англійською - Англійська переклад

• unknown word

Приклади вживання Невідоме слово Українська мовою та їх переклад на Англійською

Невідоме слово:.
Unknown word:.

Уривок, що показує невідоме слово в контексті.
Text excerpt showing the unknown word in its context.

Годжі»- невідоме слово для більшості людей.
Cosmogony' is not a familiar word to most people.

Цей Дракон- природжений воїн, якому невідоме слово«неможливо».
Such a Dragon is a born warrior who does not know the word"impossible.".

В процесі не треба перекладати кожне невідоме слово, достатньо буде перекладати тільки ті слова, які часто зустрічаються.
There is no need to translate every unfamiliar word you encounter, but it makes sense to check the ones that are repeated often.

Більше немає необхідності носити з собою звичайні словники, вам лише потрібен доступ до мережі Інтернет, щоб швидко знайти невідоме слово та його переклад.
There is no need to carry traditional dictionaries, you just need access to the Internet to quickly find the unknown word and its translation.

Знайшовши нове невідоме слово в тексті, користувач може просто додати його до свого словника, подивитися переклад, а потім дізнатися за допомогою навчання.
Finding a new unknown word in the text, the user can simply add it to his dictionary, see the translation, and then learn with the help of training.

За допомогою цієї кнопки можна наказати засобу для перевірки правопису не виконувати ніяких дій з поточним Невідомим словом, а також пропускати всі інші випадки, коли у документі зустрічається це невідоме слово..
This button tells the checker to do nothing with the current Unknown word: and to pass over any other instances of the same word..

За допомогою цієї кнопки можна наказати засобу для перевірки правопису замінити не лише поточне Невідоме слово:, а й автоматично зробити цю саму заміну для всіх подібних Невідомих слів у документі.
This button causes the checker to replace not only the current Unknown word: but to automatically make the same substitution for any other occurrences of this Unknown word in the document.

Натискання цієї кнопки додає Невідоме слово до словника засобу для перевірки правопису. Це означає, що наступного разу, коли під час перевірки трапиться таке слово, засіб перевірки правопису вважатиме, що слово написано правильно.
Pressing this button adds the Unknown word to the checker's dictionary. This means that in the future the checker will always consider this word to be correctly spelled.

Якщо невідоме слово написано неправильно, ви повинні ввести правильний варіант або клацнути на запропонованому у списку нижче. Щоб виправити це слово натисніть Замінити, якщо ви хочете виправити тільки цей випадок, або Замінити всі, якщо ви хочете замінити всі випадки цього слова..
If the unknown word is misspelled, you should type the correction for your misspelled word here or select it from the list below. You can then click Replace if you want to correct only this occurrence of the word or Replace All if you want to correct all occurrences.

Тут ви можете переглянути уривок, що показує невідоме слово в контексті. Якщо цієї інформації недостатньо для того, щоб вибрати найкращу заміну для невідомого слова, ви можете клацнути на документі, який ви перевіряєте, перечитати більшу частину тексту та повернутися сюди для подальшої перевірки.
Here you can see a text excerpt showing the unknown word in its context. If this information is not sufficient to choose the best replacement for the unknown word, you can click on the document you are proofing, read a larger part of the text and then return here to continue proofing.

Якщо невідоме слово написано неправильно, ви повинні перевірити, чи присутнє виправлення для цього слова та клацнути на ньому. Якщо жодне слово в списку не підходить, ви можете відредагувати слово у віконці тексту. Щоб виправити це слово натисніть Замінити, якщо ви хочете виправити тільки цей випадок, або Замінити всі, якщо ви хочете замінити всі випадки цього слова..
If the unknown word is misspelled, you should check if the correction for it is available and if it is, click on it. If none of the words in this list is a good replacement you may type the correct word in the edit box above. To correct this word click Replace if you want to correct only this occurrence or Replace All if you want to correct all occurrences.

Було знайдено невідоме слово, якого немає у словнику. Клацніть тут, якщо ви вважаєте, що це невідоме слово не є неправильним та хочете запобігти визначенню його, як невідомого у майбутньому. Якщо ви хочете залишити це слово, як є, але не додавати у словник, натисніть Пропустити або Пропустити всі.
The unknown word was detected and considered unknown because it is not included in the dictionary. Click here if you consider the unknown word not to be misspelled, and you want to avoid wrongly detecting it again in the future. If you want to let it remain as is, but not add it to the dictionary, then click Ignore or Ignore All instead.

Ініціатором створення твору з«невідомих слів» став Давид Бурлюк.
Initiator of the creation of the work of the"unknown words" was David Burliuk.

Необхідно постійно шукати невідомі слова, і, як наслідок, інтерес втрачається.
One must continuously search for unknown words, and consequently interest is lost.

Знайди невідомі слова.
Find unknown words.

Там ви зустрінете дуже багато невідомих слів.
You will see lots of unfamiliar terms.

Кожен день я зустрічаюся з невідомими словами і новими фразами.
Unfortunately no. Every day I meet with unknown words and new phrases.

Там ви зустрінете дуже багато невідомих слів.
Most certainly you will meet unknown words in them.

Адже при читанні книги і, тим більше, при прогляданні фільму дуже заважає необхідність відволікатися на пошук невідомих слів і вивчення словарних статей.
After reading the book and, especially, when viewed prevent the movie is very distracted by the need to search for unknown words and the study of entries.

Клацніть тут, щоб залишити всі випадки даного невідомого слова, як є. Ця дія корисна, якщо слово є ім' ям, прізвиськом, іноземним словом або іншим словом, яке б ви хотіли використати, але не додавати у словник.
Click here to let all occurrences of the unknown word remain as they are. This action is useful when the word is a name, an acronym, a foreign word or any other unknown word that you want to use but not add to the dictionary.

Клацніть тут, щоб залишити цей випадок невідомого слова, як є. Ця дія корисна, коли слово є ім' ям, прізвиськом, іноземним словом або іншим словом, яке б ви хотіли використовувати, але не додавати у словник.
Click here to let this occurrence of the unknown word remain as is. This action is useful when the word is a name, an acronym, a foreign word or any other unknown word that you want to use but not add to the dictionary.

Kmail; автоматично перевірятиме правопис ваших повідомлень(у режимі HTML ця перевірка поки що не працює), невідомі інструменту перевірки правопису слова буде позначено червоним кольором. Якщо невідомих слів буде забагато,& kmail; вимкне перевірку правопису. Для того, щоб обрати мову, яку буде використано під час перевірки, скористайтеся пунктом меню Перегляд Словник. Вимкнути автоматичну перевірку правопису можна за допомогою меню Налаштування.
Kmail; will automatically check the spelling of your message(in HTML mode this currently does not work) and display unknown words using red color. If there are too many unknown words& kmail; will disable its checking. To select the language used for checking, select View Dictionary. You can disable automatic spellchecking in the Options menu.

З відмінними навиками академічного читання, для неї не існує жодного невідомого слова.
With an excellent academic reading skill, no word is unknown to her.

Фостер не просто намагався створити кращу мову в цілому, а оптимізувати мову за критерієм впізнаваність невідомих слів.
Foster did not simply try to design a better language in general, but to optimize his language for one design criterion: recognizability of unknown words.

А що буде, якщо перед очима будуть з'являтися невідомі слова по 25 штук за секунду?
And what happens if 25 unfamiliar words per second will flash in front of your eyes?

Фостер не просто намагаються створити кращу мову в цілому, але, щоб оптимізувати його для однієї мови дизайну критеріям: впізнаваність невідомих слів.
Foster did not simply try to design a better language in general, but to optimize his language for one design criterion: recognizability of unknown words.

Але крім того, що ми знаємо про сам процес словотворення, необхідно також знати значень суфіксів і префіксів, що допоможе визначити значення невідомих слів, утворених за допомогою суфіксів і приставок від знайомих.
But in addition to what we know about the process of word formation, it is also necessary to know the meanings of prefixes and suffixes, which will help determine the value of unknown words formed with the help of suffixes and prefixes from friends.

В Німеччині це слово невідоме.
In German the term is Nichtwissen.