Що таке НЕГАЙНОГО ЗАСТОСУВАННЯ Англійською - Англійська переклад

• immediate application
• immediate use

Приклади вживання Негайного застосування Українська мовою та їх переклад на Англійською

React не гарантує негайного застосування змін стану.
React does not guarantee that the state changes are applied immediately.

Основна увага в програмі з розробки прикладних навичок для негайного застосування…[-].
The focus of the program is on developing applied skills for immediate application…[-].

США закликають до негайного застосування санкцій проти країни.
They want an immediate lifting of sanctions against the country.

Слід порадити пацієнтам завжди мати Симбікорт при собі для негайного застосування як рятівний засіб.
Patients should always be advised to have Symbicort along with them for immediate use.

Оскільки відповідачі знали, що позивачі хотіли мати бойлер для негайного застосування, вони несуть відповідальність за втрату звичайних прибутків, втрачених позивачами через затримку доставки бойлера.
Since D knew that P wanted the boiler for immediate use, they were liable for the ordinary profits which P had lost by reason of the delay in delivery.

Motul MoCool- це концентрат охолоджуючої рідини, який може бути змішаний із дистильованою водою для негайного застосування в якості теплоносія.
MOTUL MoCool is a concentrated cooling fluid that may be mixed with distillated water for immediate use as a coolant.

Програма, яка поєднує в собі взаємодію з зручністю та можливість негайного застосування та перехресного використання ділових знань та нових навичок;
A programme that combines engagement with convenience, and the possibility of immediately applying and cross-fertilising business knowledge and newly gained skills;

Організації розуміють збереження своїх співробітників протягом періоду дослідження і часто вигоди від негайного застосування нового мислення.
Organisations appreciate retaining their employees during the study period and often benefit from the immediate application of new thinking.

У 1991 році під час дебатів з приводу війни У Перській затоці Керрі спочатку виступив проти негайного застосування сили з тим, щоб вигнати іракських солдатів з Кувейту.
Iraq In 1991, during the debate before the Gulf War, Kerry initially opposed the immediate use of military force to expel Iraqi soldiers from Kuwait.

Звичайно, енергія, вироблена покоління не може мати попит для негайного застосування та рішення, які дозволяють нам ефективно накопичувати енергію неймовірно важливі в майбутньому на енергоносії та електроенергію.
Of course the energy produced by generation may not have a demand for immediate use and solutions that enable us to efficiently store energy are incredibly important going forward for energy and electricity.

Ці цифри, це вагома причина для того, що б мати Відновлюючу сироватку NeoGenesis під рукою для негайного застосування, якщо симптоми почнуть проявлятися.
This is a powerful reason to have NeoGenesis Recovery on hand for immediate application if symptoms begin to reappear at any time.

Студенти повинні брати активну участь в кожному етапі цього вельми інтернаціоналізувати і мультикультурної навчальної програми, і звичайно, робота посилена шляхом негайного застосування знань у практичних умовах….
Students are expected to participate actively in every phase of this highly internationalized and multicultural academic program, and course work is reinforced through immediate application of knowledge in practical settings.

У 1991 році під час дебатів з приводу війни У Перській затоці Керрі спочатку виступив проти негайного застосування сили з тим, щоб вигнати іракських солдатів з Кувейту.
In 1991, during the debate before the Persian Gulf War, Kerry initially opposed the immediate use of military force to expel Iraqi soldiers from Kuwait.

В рамках своїх програм гуманітарних і його професійних шкіл бізнесу, освіти і догляду за хворими, університет пропонує студентську навчальну програму, яка поєднує в собі широке гуманітарну освіту з спеціалізовані дослідження, яка веде або до негайного застосування в кар'єрі або більш поглибленого вивчення.
Through its liberal arts programs and its professional schools of business, education, and nursing, the University offers an undergraduate curriculum that combines a broad liberal education with specialized study leading either to an immediate application in a career or to more advanced study.

Це означає, що ми не просто навчити бухгалтерського обліку або банківської техніки і зосередитися на обчислювальних навичок з метою негайного застосування, але щоб дати можливість нашим студентам, щоб оцінити їх корисність в різних контекстах.
This means that we do not simply teach accounting techniques and focus on computational skills with the aim of immediate application, but to enable you to evaluate their usefulness in different contexts.

Деформування- це явна ознака вивиху, вказує на всю серйозність ситуації, таке неприродне положення викликає гострі болі і вимагає негайного застосування анальгетиків і звернення до фахівця-травматолога.
Deformation is a clear sign of a dislocation, pointing to the seriousness of the situation, this unnatural situation causes acute pain and requires immediate application of analgesics and treatment to a specialist trauma specialist.

Це означає, що ми не просто навчити бухгалтерського обліку або банківської техніки і зосередитися на обчислювальних навичок з метою негайного застосування, але щоб дати можливість нашим студентам, щоб оцінити їх корисність в різних контекстах.
This means that, unlike professional courses, we do not teach accounting or finance techniques with the aim of immediate application, but to enable our students to critically evaluate their usefulness in different contexts.

Випускник BSW має право на негайне застосування, щоб стати ліцензованим професійним соціальним працівником.
The B.S.W. graduate qualifies for immediate application to become a licensed professional social worker.

По оперативній готовності № 1 передбачалося негайне застосування зброї.
According to the operational readiness of number 1 provides an immediate application of the gun.

Негайне застосування штучного дихання і масажу серця може повернути їх до життя.
Immediatethe use of artificial respiration and cardiac massage can bring them back to life.

Це робить негайне застосування матеріалу малокорисного, не приділяючи йому значної думки, що вимагає часу.
This makes the immediate application of the material of little use without giving it considerable thought, which takes time.

Обговорення в класі зосереджуються на реальних прикладах, з акцентом на негайне застосування на робочому місці.
Class discussions focus on real-world examples, with an emphasis on immediate application in the workplace.

Перерви між ними днів класу дозволити собі їм відображення і негайне застосування отриманих знань у рамках своїх власних організацій.
The breaks in between class days afford them reflection and immediate application of the acquired knowledge within their own organizations.

Це основні особливості онлайн Executive MBA, і той, який має пряме і негайне застосування до їх власного професійного розвитку.-.
These are the essential features of the online executive MBA, and ones that have direct and immediate applicability to student's own professional development.

Це основні особливості онлайн Executive MBA, і той, який має пряме і негайне застосування до їх власного професійного розвитку.-.
These are the essential features of the online executive MBA, and one that has direct and immediate applicability to their own professional development.-.

Особа насильно викрадає майно і здійснює пограбування, якщо під час скоєння крадіжки воно застосовує або загрожує негайним застосуванням фізичної сили проти іншої особи з метою:.
A person forcibly steals property and commits robbery when, in the course of committing a larceny, he uses or threatens the immediate use of physical force upon another person for the purpose of:.

Лише після прийняття такого рішення розпочиналось військове планування, замість виконання попередньо розробленого оборонного плану з негайним застосуванням військ, як це передбачалось за часів холодної війни.
Military planning was initiated when such a decision was made, rather than executing an existing defence plan with troops being employed immediately, as was the case during the Cold War era.

Визначає швидкість набуття нетиповими вхідними значеннями бажаного значення(визначеного вище). Зміна відбуватиметься на рівні мазків(з ігноруванням часового параметра, якщо визначення мазків не залежить від часу). 0, 0- без сповільнення(негайне застосування змін).
How slow the custom input actually follows the desired value(the one above). This happens at brushdab level(ignoring how much time has past, if brushdabs do not depend on time). 0.0 no slowdown(changes apply instantly).

Загальні принципи регулювання маркуванням СЕ мають бути встановлені в цьому Регламенті, щоб ввести їх у негайне застосування та спростити майбутнє законодавство.
General principles governing the CE marking should be set out in this Regulation so as to make them immediately applicable and to simplify future legislation.