Що таке НЕГАЙНОГО ТА Англійською - Англійська переклад

• immediate and

Приклади вживання Негайного та Українська мовою та їх переклад на Англійською

І Божа, і людська справедливість вимагають негайного та всебічного розслідування катастрофи.
Both divine and human justice demands that this disaster should be put under immediate and comprehensive investigation.

Згідно з класифікацією Cooke(1930) всі алергічні реакції розподіляються на дві великі групи: негайного та уповільненого типу.
In 1930 cook(K. Cooke) made an attempt to divide allergic reactions into two groups: immediate and delayed types.

Він також закликав до негайного та конструктивного діалогу з метою деескалації ситуації та вирішення всіх розбіжностей.
He calls again for urgent and constructive dialogue to deescalate the situation and address all differences.

Євросоюз неодноразово заявляв, що очікує від Росії негайного та беззастережного звільнення 24-х захоплених українських моряків.
The EU has repeatedly stated its expectation that Russia immediately and unconditionally release the 24 captured Ukrainian sailors.

Як повідомлялося, сторони очікують, що їхні зусилля під час зустрічі в Мінську призведуть до негайного та безумовного двостороннього припинення вогню.
The Ukrainian presidency said the leaders expect that their efforts during the Minsk meeting will lead to an immediate and unconditional bilateral ceasefire.

Він також скаржився, що не було проведено негайного та ефективного розслідування, яке могло б довести, що заявник був підданий неприйнятному поводженню.
He also complained that the immediate and efficient investigation wasn't accomplished, what could prove that the claimant was rudely treated.

Основною метою курсів ADL є підготовка та кваліфікація студентів для негайного та успішного вступу на сьогоднішній конкурентний ринок праці.
The main aim of ADL's courses is to prepare and qualify students for immediate and successful entry into today's competitive job market.

Було наголошено на важливості негайного та безумовного звільнення українських моряків та повернення трьох українських суден.
The parties emphasized the importance of immediate and unconditional release of Ukrainian sailors and the return of three Ukrainian ships.

Міжнародне співтовариство засудило теракт і вимагає негайного та всебічного розслідування аварії та покарання винних.
International community strongly condemned the attack and demanded immediate and comprehensive investigation of the accident, and punishment of those responsible.

Він розумів, що очікування негайного та повного утримання від наркоманів часто стримує залежних від пошуку необхідної та заслуженої допомоги.
He understood that expecting immediate and complete abstinence from addicts often deterred addicts from seeking the help they needed and deserved.

Сторони очікують, що їхні зусилля під час зустрічі в Мінську призведуть до негайного та безумовного двостороннього припинення вогню”,- йдеться у повідомленні.
They(the leaders) expect that their efforts during the Minsk meeting will lead to the swift and unconditional cessation of fire by both sides," his office said in a statement.

Окрему увагу було приділено питанню негайного та безумовного звільнення українських моряків та політичних в'язнів, які незаконно утримуються Росією.
Particular attention was paid to the issue of immediate and unconditional release of Ukrainian seamen and political prisoners illegally detained by Russia.

Резолюції 660 та 662 Ради Безпеки ООН засудили вторгнення та анексію Іраку та закликали до негайного та беззастережного виведення іракських сил.
United Nations Security Council Resolutions 660 and 662 condemned Iraq's invasion and annexation and called for the immediate and unconditional withdrawal of Iraqi forces.

Ми знову закликаємо до негайного та беззастережного звільнення захоплених українських моряків та їх суден, згідно з наказом Міжнародного трибуналу з морського права.
We continue to call for immediate and unconditional release of the captured Ukrainian servicemen and their vessels, as ordered also by the International Tribunal for the Law of the Sea.

Ми закликаємо, аби всі кораблі користувалися безпечним, вільним та безперешкодним проходом у Керченській протоці, і також закликаємо до негайного та безумовного звільнення українських моряків.
We call for all vessels in the Kerch Strait to have a safe, free and unhindered passage and for the immediate and unconditional release of Ukrainian seamen.

Цей курс забезпечить вас навичками негайного та ефективного вкладу в функцію персоналу, допомагаючи залучати, утримувати та розвивати працівників, необхідних для успішної організації.
The course will equip you with the skills to make an immediate and effective contribution to the HR function by helping to attract, retain and develop the employees needed for organisational success.

Ми вимагаємо безпечного, вільного та безперешкодного транзиту для всіх кораблів у Керченській протоці та негайного та беззастережного звільнення всіх незаконно утримуваних українських моряків".
We demand safe, free and unimpeded transit for all ships through the Kerch Strait and the immediate and unconditional release of all illegally detained Ukrainian….

Програми VUM MBA являють собою поєднання теорії та численних практичних тематичних досліджень, орієнтованих на вирішення проблем, розвиток управлінських навичок негайного та довгострокового значення.
VUM MBA programmes are a combination of theory and numerous practical case studies focused on problem-solving, development of management skills of immediate and enduring value.

Я вимагаю від Генеральної прокуратури України терміново надати мені та українському суспільству результати негайного та об'єктивного розслідування для належного покарання винних.
I require the Prosecutor General's Office of Ukraine to immediately provide me and the Ukrainian people with the results of prompt and objective investigation in order to punish the perpetrators".

Петро Порошенко подякував Валдісу Домбровскісу за вимогу негайного та безумовного звільнення 24 українських моряків, 3 українських кораблів та забезпечення свободи мореплавства в Керченській протоці.
Petro Poroshenko thanked Valdis Dombrovskis for the demand on the immediate and unconditional release of 24 Ukrainian sailors, 3 Ukrainian ships and ensuring freedom of navigation in the Kerch Strait.

Він додав, що США«готові переглянути свою допомогу коаліції з тим, щоб вона відповідала принципам, цінностям та інтересам США, серед яких- прагнення негайного та довготривалого припинення трагічного конфлікту в Ємені».
He said Washington was"prepared to adjust our support so as to better align with US principles, values and interests, including achieving an immediate and durable end to Yemen's tragic conflict".

Висвітлено питання про зв'язок алергічних реакцій негайного та сповільненого типу, а також проблема імунологічної толерантності і видовий иммуноспецифичности, дуже важлива в теперішній час у зв'язку з трансплантацією органів.
Lit the question of the relationship of allergic reactions immediate and delayed type, and the problem of immunological tolerance and specific immunospecificity, very important at this time in connection with the transplantation of organs.

Президент України закликав лідерів ЄС засудити агресивні дії Росії, вимагати забезпечення відновлення свободи судноплавства, негайного та безумовного звільнення 24 захоплених моряків та 3 кораблів.
The President of Ukraine called on the EU leaders to condemn the aggressive actions of Russia, demand the restoration of freedom of navigation, the immediate and unconditional release of 24 seized sailors and 3 ships.

Меркель та Путін погодилися щодо необхідності негайного та повного виконання Мінських домовленостей, передусім дотримання так званого"великоднього перемир'я", а також продовження процесу обміну полоненими.
Merkel and Putin agreed on the need for the immediate and full implementation of the Minsk agreements, first and foremost, the observance of the so-called"Easter truce," as well as the continuation of the prisoner exchange process.

У цьому контексті було наголошено на необхідності активізації зусиль міжнародного співтовариства з метою забезпечення негайного та безумовного звільнення всіх українських політичних в'язнів та пошуку зниклих безвісти.
During the meeting they discussed the necessity to activate the efforts of the international community to ensure the immediate and unconditional release of all Ukrainian political prisoners and to search for missing persons.

Можливі пояснення або пояснюють, що ефект нещодавності виникає завдяки єдиному механізму, або пояснюють його з використанням іншого типу моделі, яка передбачає два різні механізми для негайного та довгострокового ефекту нещодавності.
Potential explanations either then explain the recency effect as occurring through a single, same mechanism, or re-explain it through a different type of model that postulates two different mechanisms for immediate and long-term recency effects.

NextMapping ™- це унікальна і власна модель майбутнього рішення про роботу, яка створює чіткість разом з діючими кроками для негайного та довгострокового експоненційного впливу на клієнтів/ службовців та, зрештою, на весь світ.
NextMapping™ is a unique and proprietary future of work decision model that creates clarity along with actionable steps for immediate and long term exponential impact for clients/employees and ultimately the world.

Президент України закликав Європейську народну парію засудити агресивні дії Росії та усіма доступними способами вимагати забезпечення відновлення свободи судноплавства, негайного та безумовного звільнення 24 захоплених моряків та 3 кораблів.
President of Ukraine called on the European People's Party to condemn the aggressive actions of Russia and to demand the restoration of freedom for navigation by all accessible means, particularly immediate and unconditional release of 24 captured sailors and 3 ships.

Ми визнаємо необхідність навчання та навчання студентів практичному застосуванню аналітики даних про здоров'я(великі дані, наука великих даних, видобуток даних та технології зберігання даних) до реальних проблем охорони здоров'я та медицини для задоволення негайного та швидко зростаючого попиту. для професіоналів з цими критичними знаннями, вміннями та навичками(КДА).-.
We recognize the need to educate and train students in practical application of health data analytics(big data, big data science, data mining, and data warehouse technologies) to real-world problems in public health and medicine to meet an immediate and rapidly increasing demand for professionals with these critical knowledge, skills, and abilities(KSAs).-.