Що таке НЕГАЙНОГО ТИПУ Англійською - Англійська переклад

• of immediate type

Приклади вживання Негайного типу Українська мовою та їх переклад на Англійською

Гіперчутливість негайного типу.
Hypersensitivity of the immediate type.

Основні уявлення про алергічні реакції негайного типу.
Basic ideas about allergic reactions of an immediate type.

Вищевказані симптоми відносяться до групи алергічних реакцій негайного типу, які проявляються в перші кілька годин.
The above symptoms belong to the group of immediate type allergic reactions that occur in the first few hours.

Анафілактичний шок це, мабуть, найважча форма серед алергічних реакцій негайного типу.
Anaphylactic shock is perhaps the most severe form of allergic reactions of the immediate type.

Реакції гіперчутливості негайного типу.
Hypersensitivity of the immediate type.

Алергічна шкірна реакція негайного типу, що викликається різноманітними ендогенними(внутрішніми) і екзогенними(зовнішніми) факторами.
An allergic skin reaction of an immediate type caused by a variety of endogenous(internal) and exogenous(external) factors.

Препарат також сприяє попередженню розвитку алергічних реакцій негайного типу і полегшенню їх перебігу.
The drug also helps to prevent the development of allergic reactions of immediate type and facilitate their flow.

В основі патогенезу алергічних реакцій негайного типу лежить шкідливу дію реакції алерген- антитіло на поверхні клітин сенсибилизированного організму.
In the basis of the pathogenesis of allergic reactions immediate type lies the damaging effect of reaction allergen- antibody on the surface of cells sensitized by the body.

У розділі на сучасному рівні описано механізм алергічних реакцій сповільненого та негайного типу, найбільш часто зустрічаються алергени.
In the section on modern level described the mechanism of allergic reactions delayed and immediate type, the most common allergens.

З морфологічної точки зору алергічні реакції негайного типу викликають пошкодження судинно-капілярної мережі, основної речовини та колагенових волокон сполучної тканини.
From a morphological point of view, allergic reactions immediate type cause damage to the vascular and capillary system, the basic substance and collagen fibers of the connective tissue.

В основі розвитку алергічної астми лежить патогенетичний механізм гіперчутливості негайного типу(IgE-залежний імунну відповідь).
The basis of the development of allergic asthma is the pathogenetic mechanism of immediate-type hypersensitivity(IgE-dependent immune response).

Беручи до уваги можливість розвитку алергічних реакцій негайного типу, за щепленими дітьми необхідно забезпечити медичне спостереження протягом 30 хвилин.
Given the possibility of developing allergic reactions of immediate type in particularly sensitive children, it is necessary to provide medical supervision for vaccinated people within 30 minutes.

Переважною формою бронхіальної астми у дітей є атопічна з участю в патогенезі алергічної реакції I, негайного типу, що протікає з синтезом реагінових антитіл.
The predominant form of bronchial asthma in children is atopic with participation in the pathogenesis of allergic reaction I, immediate type, which proceeds with the synthesis reaginovyh antibodies.

При безпосередній участі цього медикаменту знижується вироблення гістаміну(медіатор, т. Е. Посередник, необхідний для проведення алергічних реакцій негайного типу).
With the direct participation of this medication, the production of histamine(mediator, i.e. mediator, necessary for carrying out allergic reactions of immediate type) is reduced.

Враховуючи можливість розвитку алергічних реакцій негайного типу в особливо чутливих осіб, за щепленими необхідно забезпечити медичний нагляд на протязі 30 хвилин.
Given the possibility of developing allergic reactions of immediate type in particularly sensitive children, it is necessary to provide medical supervision for vaccinated people within 30 minutes.

Алергічні реакції негайного типу- шкірний пухир, бронхоспазм, розлади функції шлунково-кишкового тракту та ін- це реакції шкіри, дихального, травного та інших апаратів, які виникають через декілька хвилин або годин після впливу специфічного алергену.
Allergic reactions immediate type skin blister, bronhospazm, the disorder of the functions of the gastrointestinal tract, etc. is a reaction of the skin, respiratory, digestive and other devices arising in a few minutes or hours after exposure to specific allergen.

Враховуючи можливість розвитку алергічних реакцій негайного типу в особливо чутливих осіб, за щепленими необхідно забезпечити медичний нагляд на протязі 30 хвилин.
Considering the possibility of developing allergic reactions of immediate type in especially sensitive individuals, it is necessary to provide medical supervision for vaccinated persons within 30 minutes after vaccination.

Блокатори Н2-гістамінорецепторів можуть пригнічувати шкірну реакцію на гістамін, спричиняючи таким чином хибнопозитивні результати(перед проведенням діагностичних шкірних проб для виявлення алергічної шкірної реакції негайного типу використання блокаторів Н2-гістамінорецепторів рекомендується припинити).
H 2-gistaminic receptor blockers can suppress the skin reaction to histamine, thus leading to false positive results(it is recommended that H 2-histamine receptor blockers be discontinued before performing diagnostic skin tests to detect an immediate allergic skin reaction).

Імунологічна толерантність Імунологічна пам'ять Алергічні реакції Алергічні реакції гуморального(негайного) типу(типи I-III, V) Алергічні реакції клітинного(уповільненої) типу(тип IV) Імунологічні реакції Історія розвитку мікробіології Систематика і номенклатура мікроорганізмів.
Immunological tolerance Immunological memory Allergic reactions Allergic reactions of the humoral(immediate) type(types I-III, V) Allergic reactions of the cellular(delayed) type(type IV) Immunological reactions History of the development of microbiology Systematics and nomenclature of microorganisms.

Фенотропіл стимулює вироблення антитіл у відповідь на введення антигену, що вказує на його імуностимулюючі властивості, але у той же час він не сприяє розвитку гіперчутливості негайного типу і не змінює алергічну запальну реакцію шкіри, яку спричинило введення чужорідного білка.
Phenotropil stimulates the production of antibodies in response to the introduction of antigen, indicating its immunostimulatory properties, but at the same time does not cause the development of hypersensitivity reactions of immediate type and does not change the allergic inflammatory reaction of the skin caused by the introduction of foreign protein.

Алергічні реакції негайного й уповільненого типу.
Allergic reactions of immediate and delayed type.

Згідно з класифікацією Cooke(1930) всі алергічні реакції розподіляються на дві великі групи: негайного та уповільненого типу.
In 1930 cook(K. Cooke) made an attempt to divide allergic reactions into two groups: immediate and delayed types.

Висвітлено питання про зв'язок алергічних реакцій негайного та сповільненого типу, а також проблема імунологічної толерантності і видовий иммуноспецифичности, дуже важлива в теперішній час у зв'язку з трансплантацією органів.
Lit the question of the relationship of allergic reactions immediate and delayed type, and the problem of immunological tolerance and specific immunospecificity, very important at this time in connection with the transplantation of organs.

Автор наводить сучасну класифікацію алергічних реакцій, викладає імунологічні аспекти алергії негайного й уповільненого типу, тканинні зміни, характерні для алергічних реакцій, експериментальні моделі алергічних реакцій, зупиняється на важливій проблемі імунологічної толерантності, ролі різних біологічно активних речовин при алергічних реакціях.
The author provides modern classification of allergic reactions, comments immunological aspects allergies immediate and delayed type, tissue changes, characteristic of allergic reactions, experimental models of allergic reactions, stopped on the important issue of immunological tolerance, the role of the different biologically active substances in allergic reactions.

Цей тип запор потребує негайного уваги від лікаря.
This type of constipation needs immediate attention from a doctor.

Найкращим негайним лікуванням цього типу травм очей є лідова упаковка.
The best immediate treatment for this type of eye injury is an ice pack.

У 1930 р. Кук(К. Cooke) зробив спробу розділити алергічні реакції на дві групи: негайного і сповільненого типів.
In 1930 cook(K. Cooke) made an attempt to divide allergic reactions into two groups: immediate and delayed types.

Цей тип серцевого нападу вимагає негайної, невідкладної реваскуляризація, відновлює кровоток через артерії.
This type of heart attack requires immediate, emergency revascularization which restores blood flow through the artery.

Цей тип серцевого нападу вимагає негайної, невідкладної реваскуляризація, відновлює кровоток через артерії.
This type of heart attack needs immediate, urgent revascularization which regenerates blood circulation through the artery.

Тип ІАнп: зміни тип IA з негайним повідомленням;
Type ІАIN: type LA changes with immediate notification;