Приклади вживання Негайно видаляються Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Будь-які недосконалі автоаксесуари негайно видаляються.
Any imperfect auto accessories are removed immediately.Всі конфіденційні фото негайно видаляються з мого диску на….
У цьому випадку дані, передані через форму реєстрації, негайно видаляються.
In this case, the data transmitted through the registration form is immediately deleted.Волосків, що стирчать бути не повинно. Вони негайно видаляються. Їх потрібно вискубувати.
В такому випадку дані негайно видаляються після закінчення вирішення таких спорів.
In such a case, the data is erased immediately after such proceedings have ended.Однак у випадку знань про правопорушення такі зовнішні посилання негайно видаляються.
With knowledge of legal offences however such external links are deleted immediately.Ми гарантуємо, що фрагменти, на які справедливо заперечуються, негайно видаляються без необхідності втручання юридичного консультанта.
We guarantee that the rightly objected passages will be removed immediately without the need for you to call in a legal adviser.Однак у випадку знань про правопорушення такі зовнішні посилання негайно видаляються.
Nevertheless, with knowledge of legal offence such external links are immediately deleted.Ми гарантуємо, що фрагменти, на які справедливо заперечуються, негайно видаляються без необхідності втручання юридичного консультанта.
We guarantee that any passages that За допомогою ультразвукового очищеннязабруднення виводяться з пір на поверхню шкіри і негайно видаляються.
With the help of ultrasonic cleaning,contaminants are Ми гарантуємо, що фрагменти, на які справедливо заперечуються, негайно видаляються без необхідності втручання юридичного консультанта.
We guarantee that any passages that У такому разі,дані облікового запису Користувача зберігаються протягом 90 календарних днів, або негайно видаляються в разі бажання Клієнта.
In this case, the User's account dataПісля того, як транзакція буде здійснена, всі дані вашої карти негайно видаляються, це гарантує безпеку Вашого платежу і конфіденційність даних Вашої кредитної карти.
After the transaction Якщо дитина оглядається щовечора влітку щодо прикріплених кліщів і якщотакі кліщі негайно видаляються, передача борелії бургдорфері є сумнівною.
If children Дані, які стосуються підприємства, чия ліцензія була призупинена або відкликана, залишаються в національному електронному реєстрі протягом двох років з моменту закінчення призупинення або відкликання ліцензії,а по закінченню цього терміну негайно видаляються.
Data concerning an undertaking whose authorisation has Незважаючи на велику різноманітність цих носіїв, у них є дещоспільне- файли, що зберігаються на них, не будуть негайно видалятися(єдиним винятком є SSD з командою TRIM).
Despite a great variety of flash memory media, they have something in common-the files stored on them will not be deleted immediately(the only exception is an SSD with the TRIM command enabled).У разі інгаляції погано розчинних сполук при умовах, оптимальних для затримки аерозолів у легенях(розмір частинок>0,5≤2 мк),близько 25% радіоактивної речовини негайно видаляється з видихуваним повітрям, 50% затримується в верхніх дихальних шляхах і видаляється протягом декількох годин в результаті діяльності миготливого епітелію.
If inhaled poorly soluble compounds with optimal conditions for the delay of aerosols in the lungs(a particle size of>0,5≤2 MK),about 25% of the radioactive substance is immediately deleted from exhaled air, 50% Проте за вашою(одержувача) вимогою публікація негайно видаляється.
However, according to your(recipient)- demand publication immediately removed.Більшість з них розглядаються як спам і видаляються негайно.
Більшість з них розглядаються як спам і видаляються негайно.
In general most people would regard Ці адреси електронної пошти не зберігаються і видаляються негайно після виконання запиту.
These e-mail addresses Тепер порожні рядки або стовпці у вибраному діапазоні або всьому документі видаляються негайно.
Now empty rows or columns in selected range or the whole document are deleted immediately.Потім всі дубльовані рядки чи стовпці у вибраному діапазоні абоусьому документі видаляються негайно.
Then all duplicate rows or columns in selected range orthe whole document are deleted immediately.Тепер усі тисячі роздільників видаляються негайно з номерів у вибраному діапазоні, як показано нижче.
Now all thousand separators are removed immediately from numbers in selected range as below screenshot shown.Оскільки будь-які дані можуть бути прив'язані до людини,такі персональні дані виключаються і видаляються негайно.
Insofar as any data could be attributed to a person,such personal data is excluded and deleted immediately.Після натискання Видалити всі пробіли/ вкладки відступів,ви побачите всі відступи від прогалин/ вкладки, що видаляються негайно. Див. Знімок екрана.
After clicking Коли ви надсилаєте PDF для перетворення в Word, ваші файли перетворюються негайно і видаляються відразу після його закінчення без збереження резервних копій.
When you upload a PDF to convert it to Word, your files are converted immediately and deleted after conversion, with no residual copies retained.Завантажений об'єкт видаляється з серверів Веб-сайту негайно по завершенні сканування.
The uploaded object is deleted from Website servers immediately after scanning Коли ви видаляєте файл із Windows на звичайному жорсткому диску,файл не видаляється негайно.
When you delete a file from Windows on a typical hard drive,the file isn't deleted immediately.У вас буде негайно відключено ваш обліковий запис, і всі дані там видаляються, якщо ви пишете або поширюєте незаконний або образливий контент.
You will have your account immediately shut down, and all data there-in deleted should you sell or distribute illegal or offensive content.
