Що таке НЕГАТИВНЕ ЯВИЩЕ Англійською - Англійська переклад

• negative phenomenon
• a negative thing

Приклади вживання Негативне явище Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це не обов'язково негативне явище.
It isn't necessarily a bad show.

Потрібні термінові і рішучі дії, щоб викорінити це негативне явище.
We need prompt and thoughtful actions to prevent these negative events.

Це не обов'язково негативне явище.
This is not necessarily a negative event.

Безробіття в нашій країні сприймається як безумовно негативне явище.
Unemployment in our country is perceived as a completely negative phenomenon.

Усі звикли сприймати конфлікт як негативне явище, що призводить до завершення стосунків та тотального непорозуміння сторін.
All are used to perceive conflict as a negative phenomenon that leads to the end of relationships and total misunderstanding of the parties.

Ми звикли розцінювати це як негативне явище.
We tend to see this as a negative thing.

Більшість тих, хто сказав, що вплив релігії збільшується розглядають це як негативне явище.
And most people who say religion's influence is waning see this as a bad thing.

Як негативне явище слід зазначити, що процеси сприйняття, запам'ятовування, мислення у дорослої людини протікають не так продуктивно, як у дитини або підлітка.
As a negative phenomenon, scientists note that the processes of perception, remembering, thinking in an adult are not as productive as in a child or adolescent.

Та чи справді провал настільки негативне явище?
But is failure really such a bad thing?

Залежно від парадигми економічну глобалізацію можна розглядати і як позитивне, і як негативне явище.
Depending on the paradigm, globalization can be viewed as either a positive or a negative phenomenon.

Але не варто забувати про те, що з цими“благами цивілізації” рука об руку йде таке негативне явище як кібершахрайство.
But it must be remembered that with this“blessings of civilization” such a negative thing as cybercrime goes hand in hand.

Його можна покарати за законом, але навіть такі радикальні заходи не здатні побороти саме це негативне явище.
He can be punished by law, but even such drastic measures are not able to overcome this very negative phenomenon.

Надати молоді максимально повну інформацію про кожне негативне явище і спільно знайти шляхи їх подолання(через тренінги, семінари, симпозіуми, розваги, ігри та ін…).
To provide youth with the exact amount of information about every negative phenomenon and to find the ways to defeat them(through trainings, seminars, workshops, entertainment, games, etc.).

З точки зору церкви, така форма атеїзму завжди розглядалася як негативне явище.
From the church's point of view, atheism has always been regarded as a negative phenomenon.

Це не менше, ніж зрушення парадигми в дослідженнях, тому що запалення в багатьох випадках розглядається як чисто негативне явище, яке має бути прибрано з використанням будь-яких засобів.
This is no less than a paradigm shift within research, as inflammation has in many instances been seen as a purely negative phenomenon that should be combatted using any means available.

Більшість американців вважають, що вплив релігії на країну зменшується і більшість розглядає цю тенденцію як негативне явище.
The majority of Americans say religion's influence on the country is declining and most view this trend as a bad thing.

В деяких національних парках світу використання дронів значно зменшило таке негативне явище, як браконьєрство.
In some national parks in the world using drones has significantly reduced such negative phenomenon as poaching.

Доповідачка висвітлила сучасний стан поширення корупції та практики співжиття італійців, завдяки яким корупція не сприймається як негативне явище.
The speaker explained the current spread of corruption and Italian social practices, due to which people often do not perceive corruption as a negative phenomenon.

З економічною і соціальною незалежністю жінок в якійсь мірі пов'язано і таке, вкрай негативне явище, як нестійкість молодих сімей, висока частота розлучень, різке збільшення числа самотніх матерів, що намагаються потім хоч якось влаштувати своє особисте життя.
With economic and social independence of women such, extremely negative phenomenon, as instability of young families, high-frequency of broad patterns, sharp increase of number of be single mothers trying then though as to arrange the personal life, is constrained in some measure.

Крім іншого, активна і відкрита позиція застосування правових інструментів захисту також ефективно знижує тиск на бізнес як глобальне негативне явище».
In addition, an active and transparent use of legal remedies reduces pressure, which is being put on the business community as a global, adverse phenomenon.'.

Токвіль побачив основну небезпеку свободі в демократії, яку він, подібно античним авторам, схильний був розглядати як негативне явище, що виражається насамперед у пануванні принципу загальної рівності і колективної волі як вищої інстанції, що не допускає будь-яких проявів індивідуальної свободи.
Tocqueville saw the main danger to freedom in democracy, which he, like the ancient authors, was inclined to be regarded as a negative phenomenon, which is expressed primarily in the dominance of the principle of equality and the collective will as the highest court, do not allow any manifestations of individual freedom.

Це негативне явище урядової бездіяльності нещодавно було посилене ідеологічними побоюваннями, які публічно висловлюють представники правлячої партії«Право і справедливість», що розглядають іммігрантів як потенційну загрозу публічному порядку і безпеці і, відповідно, не мають бажання розробляти всеохопну урядову міграційну стратегію.
This negative phenomenon of governmental inaction is recently further enhanced by the ideological concerns that are being publicly stated by the representatives of the ruling party, Law and Justice, who perceive the immigrants as a potential threat to the public order and safety and therefore are unwilling to design a comprehensive governmental migration strategy.

Це вкрай негативні явища, майже у всіх випадках потрібна медична допомога.
This is an extremely negative phenomenon, in almost all cases need medical help.

Як ми вже згадали, не завжди бюджетний дефіцит є негативним явищем.
We have already mentioned that the budget deficit is not always a negative phenomenon.

Походження терміну: Хакерство не завжди було негативним явищем.
Where it came from: Hacking wasn't always a negative thing.

Щоб позбутися цього негативного явища, можна скористатися ще одним способом.
In order to escape this negative event, you may use one more option.

Президент заявив про необхідність зробити конкретні кроки для ліквідації цього негативного явища.
The President stated the need to take concrete steps to eliminate this negative phenomenon.

Також пацієнти не стикаються з таким негативним явищем, як поступове звикання.
Also, patients do not face such a negative phenomenon as a gradual addiction.