Що таке НЕГАТИВНИХ ПОДІЙ Англійською - Англійська переклад

• negative events
• of adverse events

Приклади вживання Негативних подій Українська мовою та їх переклад на Англійською

Але чи витримають вони напір такої кількості негативних подій?
Will they survive this series of unfortunate events?

Не робіть ланцюжок негативних подій, щоб виправдати свій драматичний сюжет.
Do not make a chain of negative events to justify your dramatic plot.

Індійська мантра Сатурну або Шані допомагає уникнути негативних подій в житті.
The Indian mantra Saturnu or Shani helps to avoid negative events in life.

Справитися поодинці з такою лавиною негативних подій тендітній жінці не під силу.
To cope alone with such an avalanche of negative events fragile woman can not do.

Депресія здатна наздогнати людини після певних негативних подій в його житті.
Depression is able to overtake a person after certain negative events in his life.

В експерименті брали участь 33 людини, які повинні були запам'ятати історію, складену з нейтральних і негативних подій.
Researchers taught 33 men a story that consisted of neutral and negative events.

Стоїки стверджують, що немає позитивних чи негативних подій, є тільки наше сприйняття.
The Stoics are saying there are no good or bad events, there's only perception.

В експерименті брали участь 33 людини, які повинні були запам'ятати історію, складену з нейтральних і негативних подій.
The study included 33 men who learned a story composed of neutral and negative events.

Чим сильніше цей стрижень, тим він може більше витримати негативних подій, що обрушилися на його плечі.
The stronger this rod, the more it can withstand the negative events that hit its shoulders.

В експерименті брали участь 33 людини, які повинні були запам'ятати історію, складену з нейтральних і негативних подій.
Men participated in the recent study, which involved learning a story composed of neutral and negative events.

За даними аналітиків, до цього призвів цілий ряд негативних подій, що сталися з автовиробником за недавні час.
According to analysts, this led to a number of negative events that occurred to the automaker over the recent period.

В експерименті брали участь 33 людини, які повинні були запам'ятати історію, складену з нейтральних і негативних подій.
Thirty-three men participated in the study, which involved learning a story composed of neutral and negative events.

Покровитель Сонце допоможе Стрільцям оговтатися від негативних подій минулого й знову відчути ґрунт під ногами.
The patron of the Sun will help the gunners to recover from the negative events of the past and once again feel the ground beneath your feet.

Наприклад, порівняння себе з іншими або тенденція адаптуватися хоча б частково до важливих позитивних або негативних подій в житті.
This might be social comparison or the tendency for people to adapt, at least partially, to major positive or negative events.

Так безліч негативних подій може навіть зламати цей сильний і впевнений в собі знак, але за умови, що він буде боротися з труднощами сам на сам.
Such a lot of negative events can even break this strong and confident sign, but on condition that he will struggle with difficulties on himself.

Проте розглядати міжнародний характер комерційної діяльності виключно крізь призму негативних подій було б неправильно.
However to consider the international character of a business activity it would be exclusive through a prism of negative events incorrectly.

Формування стратегічних резервів продовольства і побудова системи забезпечення громадян харчовими продуктами в разі негативних подій.
Formation of strategic food reserves and building a system of providing citizens with food products in case of negative events.

Ризик-менеджмент-це про те, як підготуватися до як багато хто з цих можливих негативних подій, так що ви можете перечекати бурю, що роблять ваші конкуренти йдуть під.
Risk management is about being prepared for as many of these adverse events as possible, so that you can ride out storms that make your competitors go under.

Жінки, які недавно пережили один чи кілька травматичних випадків, а також ті, у кого за останні роки у житті відбулося кілька негативних подій.
Women, who have recently experienced one or more traumatic events or those who have undergone several negative events relatively in the past years,[…].

Об'єкти генерації енергії з біомаси дозволяють диверсифікувати бізнес компаній, які володіють сировиною, знижуючи ризики негативних подій в основному бізнесі такої компанії.
Biomass energy generation facilities allow diversification of companies that own raw materials, reducing the risk of adverse events in the core business of such a company.

Ворожіння- це прекрасний метод заглянути за завісу, яка розділяє майбутнє і сьогодення, а також вчасно підготуватися як до позитивних, так і негативних подій.
Divination is an excellent way to look beyond the veil, which separates the present and the future, in order to prepare in time for both positive and negative events.

Основна ідея в книзі Талеба полягає в тому, що варто не намагатися передбачати«чорних лебедів», а будувати стійкість до негативних подій і мати можливість використовувати події позитивні.
A central idea in Taleb's book is not to attempt to predict Black Swan events, but to build robustness to negative events and an ability to exploit positive events..

Оскільки Сонце та сонячний вітер безпосередньо впливають на нас з вами, важливо, щоб ми зрозуміли це явище краще, щоб захистити себе від потенційних негативних подій.
Because the sun, and the solar wind, so directly and drastically affect us, it is imperative that we understand it better to protect ourselves against potential negative events.

Усі пацієнти, які отримали хоча б одну дозу досліджуваного медикаменту, включались в аналіз безпеки, куди входив аналіз негативних подій, вітальних ознак і результати клінічних лабораторних тестів.
All patients who received at least one dose of study medication were evaluated for the occurrence of adverse events, serious adverse events and clinical laboratory abnormalities.

Гедоністична адаптація(або гедоністична бігова доріжка)- передбачувана тенденція людей триматися на відносно стабільному рівні щастя, а також швидко повертатися до цього рівня після серйозних позитивних чи негативних подій або змін в житті.
The hedonic treadmill, also known as hedonic adaptation, is the observed tendency of humans to quickly return to a relatively stable level of happiness despite major positive or negative events or life changes.

Управління безпекою- процес який полягає в оцінці можливостей для настання негативних подій пов'язаних з вчиненням злочинів чи цілеспрямованого шкоди організації,- фізичними і юридичними особами, органами влади, службовими особами і т. п.
Security Management- process is to assess the possibilities for occurrence of negative events associated with the commission of crimes or deliberate harm to the organization- legal entities and individuals, governments, official entities, etc.

Технологія нейролінгвістичного програмування дозволяє оздоровити психіку людини, змінити його ставлення до негативних подій або трагічним ситуацій, раніше подією в житті, розкрити і загоїти минулі душевні рани, що перешкоджають отримувати задоволення індивіду від життя.
The technology of neuro-linguistic programming allows one to heal the human psyche, to change his attitude towards negative events or tragic situations that have previously occurred in life, to open and heal past mental wounds that prevent an individual from enjoying life.

Самостійно можете пошукати, які вигоди ви отримуєте від буття жертвою(жалість, увагу, контроль), а також від негативних подій(відносини з тираном можуть виправдати не склалося кар'єру, а постійні катаклізми побутового характеру можуть позбавити від допомоги в заміському будинку).
Independently you can search for what benefits you get from being a victim(pity, attention, control), as well as from negative events(a relationship with a tyrant can justify an unfulfilled career, and permanent cataclysms of a domestic nature can save you from help in a country house).