Що таке НЕГАТИВНО ПОЗНАЧИТИСЯ Англійською - Англійська переклад

• adversely affect
• negatively affect
• have a negative impact
• negatively impact
• have an adverse effect
• have a negative effect

Приклади вживання Негативно позначитися Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це може негативно позначитися на їх ефективності.
This may adversely impact upon their effectiveness.

Наявність гаркавості здатне негативно позначитися на психіці дитини.
The presence of burr could negatively impact on the psyche of the child.

Куріння може негативно позначитися на серцево-судинній системі плоду.
Smoking can adversely affect the fetal cardiovascular system.

Не варто займатися експериментами, так як це може негативно позначитися на вашому здоров'ї.
This is not an area to experiment as it may negatively impact your health.

У деяких випадках, це може негативно позначитися на рішенні консула, а в деяких не зіграє жодної ролі.
In some cases, this may have a negative impact on the Embassy's officer decision. But, in other cases, it doesn't mean anything.

Регулярне вживання такої речовини може негативно позначитися на здоров'ї людини.
Drinking this type of polluted water regularly can negatively effects people's health.

Це може дуже негативно позначитися на подальшій репутації цілої країни, на її економічному розвитку та обсязі інвестицій.
This can very negatively impact on the reputation of the whole country, its economic development and investment.

Однак надмірне вживання алкоголю здатне негативно позначитися на роботі органу.
However, excessive use of alcohol can have negative impact on the work of the authority.

Розвиток«потомства» може негативно позначитися на цвітінні, вони забирають у дочірньої особини чимало сил.
The development of"offspring" can have a negative impact on the flowering, they take the child individuals a lot of effort.

Головне пам'ятати, надмірне вживання здатне негативно позначитися на стані здоров'я.
The main thing to remember, excessive consumption can have negative impact on health.

Більш того, токсичність вітаміну A може негативно позначитися на здоров'ї матері та плоду і може привести до вроджених дефектів(32).
What's more, vitamin A toxicity can negatively impact maternal and fetal health and may lead to birth defects(32).

У їжі слід бути уважнішими, адже вживання копченої та солоної їжі, рідини, може негативно позначитися на стані здоров'я.
In food should be more careful, because the use of smoked and salty foods, liquids, can adversely affect the state of health.

Наслідки розлучення батьків можуть негативно позначитися на всьому подальшому житті дитини.
The consequences of parents' divorce can affect negatively all subsequent life of the child.

Борошно годі й просівати, але тоді вона не буде насичена киснем, що може негативно позначитися на підйомі готового виробу.
Can not sift flour, but then it will not be saturated with oxygen, which may adversely affect the finished product on the rise.

Сильне і раптове зниження температури може негативно позначитися на рослині, його краще вкрити нетканим матеріалом.
A strong and sudden lowering of temperature may have a negative impact on the plant, it is better to cover the non-woven material.

Тому що ліпопротеїни можуть пов'язувати і нейтралізувати липополисахарида, hypocholesterolemia може негативно позначитися на результатах.
Because lipoproteins can bind and neutralize lipopolysaccharide, hypocholesterolemia can negatively impact outcome.

Ночівля на риболовлі, полюванні або в туристичному поході взимку може негативно позначитися на здоров'ї, якщо не подбає про теплий одяг і хорошому джерелі тепла.
Overnight fishing, hunting or hiking in the winter can negatively affect your health if you do not take care of warm clothing and a good source of heat.

При цьому їх слід вживати в помірній кількості, оскільки надлишок тих чи інших мікроелементів може негативно позначитися на здоров'ї людини.
At the same time, they should be consumed in moderation, since an excess of certain microelements may adversely affect human health.

До того ж, якщо співробітник виявиться недостатньо компетентним, то це може негативно позначитися на розвитку сайту та всього бізнесу в цілому.
Besides, if an employee is not competent enough, this can adversely affect the development of the website and the entire business as a whole.

Страхування припинення підприємницької діяльності замінює нормальний дохід бізнес, коли застраховані збитки негативно позначитися на нижній лінії бізнесу.
Business interruption insurance: Replaces normal business income when insured losses negatively impact a business's bottom line.

На думку компанії, сприйняття 3D-зображення протягом тривалого часу може негативно позначитися на розвитку зорового апарату дитини.
The company said looking at 3-D images for a long period of time could have an adverse effect on the eyesight development of young children.

Спробувати дізнатися настрій членів команди(розбіжності серед гравців і проблеми в особистому житті можуть негативно позначитися на результаті змагання).
Try to find out the mood of the team members(disagreements among the players and problems in personal life can negatively affect the result of the competition).

Зазначається, що такі кроки можуть негативно позначитися на зростанні європейського автомобільного ринку, оскільки не всі моделі автомобілів у Європі можуть пройти цей тест.
It is noted that such steps can negatively affect growth of the European automobile market as not all models of cars in Europe can pass this test.

Крім пневмонії, фарингіт, бронхіту і інших патологій, зачіпають легкі, грип може негативно позначитися на ряді інших органів.
In addition to pneumonia, pharyngitis, bronchitis and other pathologies, affecting the lungs, flu can adversely affect a number of other bodies.

Сильний нагрів корпусу, який може негативно позначитися на основних електрофізичних властивостях сабвуфера, що безпосередньо призводить до погіршення звукопередачи;
Strong heating of the case, which can negatively affect the basic electrophysical properties of the subwoofer, which directly leads to poor sound transmission;

Якщо ринопластика проводиться дитині, то звичайно, як і дитина, ніс продовжує зростати, що може негативно позначитися на результаті операції.
If rhinoplasty is performed by the child, then of course, like a child, the nose continues to grow, which can negatively affect the result of the operation.

Наприклад, підвищений рівень вологості може негативно позначитися на швидкості застигання складу, Тому роботи в дощову або снігову погоду виконувати не слід.
For example, an increased level of moisture can adversely affect the rate of solidification of the composition. therefore, work in rainy or snowy weather should not be performed.

В аптеках є багато ліків від гіпертонії, але вживання великої кількості медичних препаратів може негативно позначитися на роботі печінки і нирок.
In pharmacies, there are many medicines for hypertension, but the use of a large number of medications can adversely affect the functioning of the liver and kidneys.

Офіційний представник китайського зовнішньополітичного відомства підкреслив, що подібні питання можуть негативно позначитися на відносинах Пекіна з державами, які порушать згаданий принцип.
The official representative of the Chinese foreign Ministry said that such issues can have a negative impact on Beijing's relations with States that violate the country's sovereignty.

Відразу необхідно сказати, що самостійне використання такого роду ліків неприпустимо, оскільки їх дія може негативно позначитися на стан гормональної системи жінки.
It should be said that autonomy in the use of such drugs is unacceptable, because their action may have a negative effect on the hormonal system of the woman.