Що таке НЕДЕРЖАВНА НЕПРИБУТКОВА Англійською - Англійська переклад

• is a non-governmental non-profit

Приклади вживання Недержавна неприбуткова Українська мовою та їх переклад на Англійською

Недержавна неприбуткова самоврядна організація, яка на добровільних….
Non-profit self-governing organization, on a voluntary….

Українська поліцейська автомобільна корпорація"(УПАК)- міжнародна громадська благодійна недержавна неприбуткова організація.
Police Motor Corporation Ukraine"(PMCU)- international non-governmental non-profit nonstate charitable organization.

ВГО«Українська діабетологічна асоціація»- недержавна неприбуткова організація, створена на добровільних засадах.
Ukrainian public organization“Ukrainian Diabetes Association” is a nongovernmental non-profi t organization based on voluntary principles.

Фонд був зареєстрований 24 липня 2008 року Головним управлінням юстиції в Чернівецький області як недержавна неприбуткова місцева благодійна організація.
The foundation was registered in July 24, 2008 by The Main Administration of Justice in Chernivtsi region as a nonstate unprofitable local charity organization.

Торгово-промислова палата України- недержавна, неприбуткова, самоврядна, членська організація, яка функціонує в Україні з 1972 року.
The Ukrainian Chamber of Commerce and Industry is a non-governmental, non-profit, self-governing, members' organization which functions in Ukraine since 1972.

Інститут прав людини і попередження екстремізму і ксенофобії- это це недержавна неприбуткова науково-освітня організація, яка почала свою роботу 2010 року.
Institute of human rights and prevention of extremism and xenophobia is a non-governmental, non-profit, science education organization, which has started its work in 2010.

Це недержавна неприбуткова науково-просвітницька організація, яка була орієнтована на приведення фундаментальних прав і свобод людини в нашій країні у відповідність до високих світових стандартів.
It is a non-governmental, nonprofit, scientific and educational organization focused on bringing the fundamental human rights and freedoms in our country to conformity with the highest global standards.

Товариство українських вуглезбагачувальників- недержавна неприбуткова громадська організація, об'єднуюча фахівців, вчених, підприємства і організації, працююча в області збагачення вугілля,«чистого» його використання.
Ukrainian Coal Preparation Society- non-governmental non-profit public organization which unites specialists, scientists, enterprises and organizations working in the field of coal enrichment and its"pure" use.

Благодійна організація«Благодійний Фонд імені Святого Андрія»- недержавна, неприбуткова та створена на основах добровільності, рівності її членів, законності і гласності її діяльності для реалізації цілей, передбачених Статутом.
The Saint Andrew Charity Foundation is a non-government and non-profit organization, established on the basis of goodness, equality of its members, legality, and publicity of its activities for the implementation of the goals stipulated by its Charter.

ГО«Харківська правозахисна група»(ХПГ), українська недержавна неприбуткова правозахисна організація, представляє цю доповідь, яка містить різноманітну інформацію про загиблих та поранених цивільних осіб та руйнування житла та інфраструктури внаслідок воєнних дій під час збройного конфлікту на сході України в 2014- 2018 рр.
CO“Kharkiv Human Rights Protection Group”(KHPG), a Ukrainian non-state non-profit human rights organization, presents this report, which contains various information about deceased and wounded civilians and the destructions of houses and infrastructure as a result of hostilities during armed conflict in the east of Ukraine in 2014- 2018.

ТПП України відповідно до Закону України«Про торгово-промислові палати в Україні»- недержавна неприбуткова самоврядна організація, яка на добровільних засадах об'єднує юридичних осіб і громадян України, зареєстрованих як підприємці, а також їх об'єднання.
The UCCI, according to the Law of Ukraine«On chambers of commerce and industry in Ukraine», is a non-governmental, non-profit, self-governing organization which unites legal persons and citizens of Ukraine, registered as entrepreneurs, and also their associations, on a voluntaty basis.

Торгово-промислова палата України(ТПП України) недержавна неприбуткова самоврядна організація, яка на добровільних засадах об'єднує юридичних осіб і громадян України, зареєстрованих як підприємці, а також їх об'єднання.
The Ukrainian Chamber of Commerce and Industry is a non-governmental, non-profit, self-governing organization which unites legal entities and citizens of Ukraine, registered as entrepreneurs, and also their associations, on a voluntary basis.

Відповідно до Закону України«Про Торгово-Промислові Палати в Україні»- недержавна неприбуткова самоврядна організація, яка на добровільних засадах об'єднує юридичних осіб та громадян України, зареєстрованих як підприємці, а також їх об'єднання.
According to the Law of Ukraine“On the Chamber of Commerce and Industry in Ukraine”- this is a non-governmental non-profit self-governing organization that voluntarily unites legal entities and citizens of Ukraine registered as entrepreneurs and their associations.

Торгово-промислова палата України(ТПП України)- недержавна неприбуткова самоврядна організація, яка на добровільних засадах об'єднує юридичних осіб та громадян України, зареєстрованих як підприємці, а також їх об'єднання.
The Ukrainian Chamber of Commerce and Industry is a non-governmental, non-profit, self-governing organization which unites legal entities and citizens of Ukraine, registered as entrepreneurs, and also their associations, on a voluntary basis. We are an organization which successfully unites traditions and innovations in its activity.

Торгово-промислова палата УкраїниТоргово-промислова палата України(ТПП України)- недержавна неприбуткова самоврядна організація, яка на добровільних засадах об'єднує юридичних осіб та громадян України, зареєстрованих як підприємці, а також їх об'єднання.
The Ukrainian Chamber of Commerce and IndustryThe Ukrainian Chamber of Commerce and Industry is a non-governmental, non-profit, self-governing organization which unites legal entities and citizens of Ukraine, registered as entrepreneurs, and also their associations, on a voluntary basis.

Торгово-промислова палата України, відповідно до Закону- недержавна неприбуткова самоврядна організація, яка на добровільних засадах об'єднує юридичних осіб і громадян України, зареєстрованих як підприємці, а також їх об'єднання.
Commerce and Industry of Ukraine, according to the law- non-state non-profit self-governing organization which unites on a voluntary basis legal entities and Ukrainian citizens registered as entrepreneurs as well as their associations.

Інститут прав людини і запобігання екстремізму та ксенофобії- недержавна неприбуткова науково-просвітницька організація, яка має на меті сприяти досягненню відповідності фундаментальних прав і свобод людини в Україні найвищим європейським стандартам.
Institute of Human rights and prevention of extremism and xenophobia is a non-profit scientific and educational organization aimed at promotion of fundamental human rights and freedoms in Ukraine in order to achieve the highest European standards.

Мистецька резиденція є недержавним неприбутковим проектом….
Art Residence is non-government non profit project.

Волонтер виїжджає до однієї з країн Європейського союзу працювати в недержавній неприбутковій організації, водночас навчаючись через працю й отримуючи новий досвід.
The volunteer departs to one of country of European Union to work in private nonprofit organization, learning through the practice and requiring experiment at the same time.

Медичний центр NOVO створений Установою благодійного фонду«Центр медичних інновацій»- недержавною, неприбутковою доброчинною організацією, що її заснував Благодійний фонд«Дитяча лікарня майбутнього».
The Center was created by the"Center for Medical Innovations", a non-governmental, non-profit charitable organization founded by Children's Hospital of the Future.

CISAC була заснована у 1926 році, є недержавною неприбутковою організацією зі штаб-квартирою у Франції і регіональними представництвами в Африці, Південній Америці, Азіатсько-Тихоокеанському регіоні та Європі.
Founded in 1926, CISAC is a non-governmental, not-for-profit organisation with headquarters in France and regional offices in Africa, South America, Asia-Pacific and Europe.

Європейський союз вважає, що організаційно громадянське суспільство включає в себе«всі недержавні, неприбуткові, безпартійні і ненасильницькі організації, через які люди об'єднуються задля досягнення спільних цілій та ідеалів, будь-то політичних, культурних, соціальних чи економічних».
The EU considers Civil Society Organisations(CSOs) to include all non-State, not-for-profit structures, non-partisan and non-violent, through which people organise to pursue shared objectives and ideals, whether political, cultural, social or economic.

Незалежна група макроекономічного аналізу та прогнозування є недержавною неприбутковою організацією, заснованою на принципах вільного членства економістів, що беруть участь у колективній роботі зі створення незалежних від уряду і корпорацій макроекономічних прогнозів розвитку економіки України.
The Independent group of macroeconomic analysis and forecasting(IMF Group Ukraine) is a private nonprofit organization based on the principles of free membership of the economists participating in group work on the creation of macroeconomic forecasts of Ukraine's economic development, independent from state and corporate interests.

Всеукраїнська благодійна організація“Турбота про літніх в Україні” є недержавною неприбутковою організацією, яка побудована на принципахсамо-та взаємодопомоги людей похилого віку, що діють на волонтерських засадах.
Ukrainian Charity Organisation“Turbota pro Litnih v Ukraini”(Age Concern Ukraine) is a not-for-profit non-governmental voluntary organisation build up on the principles of mutual- and self-help for elder people.

Українська Асоціація Медіа Бізнесу є добровільною, недержавною неприбутковою організацією- асоціацією видавців, які об'єднали зусилля для того, щоб сприяти розвитку ринку друкованих ЗМІ, та докладати зусиль до збільшення його рекламної ємності, спрощення правил та регуляцій, покращення умов для ведення бізнесу, підвищення його інвестиційної привабливості.
The Ukrainian Media Business Association is a voluntarily, non-government, non-profit organization- the association of publishers, who united their efforts to promote the development of the printed media, and make efforts to increase its advertising capacity, to simplify rules and regulations, to improve the business environment, and to increase its investment attractiveness.

У травні цього року в ряді друкованих ЗМІ та на кількох інтернет- ресурсах були розміщені презентаційні матеріали благодійної організації«Всеукраїнська мережа людей, які живуть з ВІЛ/СНІД» про відкриття в Києві недержавного неприбуткового медичного центру«100% життя», засновником і учасником якого є Всеукраїнська мережа людей, які живуть з ВІЛ(зазначені матеріали додаються).
In May this year, a number of printed mass media and web sites published presentation materials of"The All-Ukrainian Network of People Living with HIV/AIDS" Charitable Organisation about the opening in Kyiv of the non-state, non-profit-making medical centre"100% Life" whose founder and member is the All-Ukrainian Network of People Living with HIV.

У травні цього року в ряді друкованих ЗМІ та на кількох інтернет- ресурсах були розміщені презентаційні матеріали благодійної організації«Всеукраїнська мережа людей, які живуть з ВІЛ/СНІД» про відкриття в Києві недержавного неприбуткового медичного центру«100% життя», засновником і учасником якого є Всеукраїнська мережа людей, які живуть з ВІЛ(зазначені матеріали додаються).
In May this year, a number of printed mass media and web sites published presentation materials of"The All-Ukrainian Network of People Living with HIV" Charitable Organisation about the opening in Kyiv of the non-state, non-profit-making medical center"100% Life" whose founder and member is the All-Ukrainian Network of People Living with HIV(the stated materials are attached hereto).

Чернігівських та іногородніх дітей із показаннями щодо отримання реабілітації приймає недержавний неприбутковий Заклад охорони здоров'я«Центр комплексної реабілітації дітей з інвалідністю«Відродження».
Chernihiv and non-native children with indications for rehabilitation receive a non-governmental non-profit Health Care Center“Revival Center for Integrated Rehabilitation of Children with Disabilities”.

Для реалізації Концепції в 1993 році міськвиконком зареєстрував організацію«Центр медико-соціальної реабілітації дітей-інвалідів«Відродження», метою якої було створення недержавного неприбуткового закладу нового типу для надання комплексної медико-соціальної допомоги цій категорії дітей.
The city council in 1993 registered organization"Center of medical and social rehabilitation of disabled children" Revival", his aim was to create a non-governmental non-profit institution to provide a new type of integration of health and social care of this category of children.

Програма навчання державних фінансів та економіки не тільки для людей, зацікавлених у роботі в державному управлінні(в муніципальних та регіональних органах влади, міністерствах та установах цих служб), але й для тих, хто хоче зрозуміти відносини між державним і приватним сектори, чи пізніше вони знайдуть роботу в приватному, державному чи недержавному неприбутковому секторі.
The Public Finance and Economics study programme is not only for people interested in working in public administration(at municipal and regional authorities, ministries, and institutions of these offices in operation), but for anyone who wants to understand the relationships between the public and private sectors, whether they later find employment in the private, public, or non-governmental non-profit sector.