Що таке НЕДОБРОСОВІСНІ ПРОДАВЦІ Англійською - Англійська переклад

• unscrupulous sellers

Приклади вживання Недобросовісні продавці Українська мовою та їх переклад на Англійською

Недобросовісні продавці можуть освіжати свинину розчином марганцівки.
Unscrupulous sellers can refresh pork with a solution of potassium permanganate.

Адже серед представників сервісів купонів часто зустрічаються відверті шахраї і недобросовісні продавці.
Indeed, among representatives of coupon services, frank fraudsters and unscrupulous sellers are often found.

Деякі недобросовісні продавці можуть спробувати під виглядом виробників продати кастрованого кролика.
Some unscrupulous sellers may try to sell a castrated rabbit under the guise of manufacturers.

Жінці досить складно розібратися з усіма тонкощами шахрайства і обману, які використовують недобросовісні продавці.
A woman is quite difficult to deal with all the subtleties of fraud and deception that unscrupulous sellers use.

Недобросовісні продавці на Aliexpress довго не затримуються через жорсткого контролю їх роботи.
Unfair salespeople on Aliexpress are not delayed for a long time because of strict control of their work.

Відразу варто зауважити, що до проблем з треками адміністрація ставиться дуже уважно, а недобросовісні продавці штрафуються.
It should be noted right away that the administration treats problems with tracks very carefully, and unscrupulous sellers are fined.

Інколи, недобросовісні продавці намагаються всучити довірливим покупцям"дешеву норку" під виглядом розпродажі та акції.
Sometimes, unscrupulous sellers are trying to foist off on unsuspecting purchasers of"cheap mink" under the guise of sales or promotions.

Часто під виглядом ексклюзивної жіночої вишитої сорочки недобросовісні продавці пропонують машинну вишивку на дешевому полотні.
Often under the guise of an exclusive women's embroidered shirts unscrupulous sellers offer embroidery machine on the cheap canvas.

Цю обставину іноді використовують недобросовісні продавці, пропонуючи купити, наприклад«по акції», підозріло дешеву«шубу з шиншили».
This fact is sometimes used by unscrupulous sellers, offering to buy, for example"in stock" suspiciously cheap"chinchilla coat".

Недобросовісні продавці нагрівають його для того, щоб він був в рідкому стані при продажу, а він повністю втрачає після цього корисні властивості.
Unscrupulous sellers heat it in order for it to be in liquid state when selling, and he then loses the useful properties.

Личинки комах найчастіше вже«живуть» в продуктах, які пропонують недобросовісні продавці, нехтують умовами зберігання і обробки продуктів.
Insect larvae often already"live" in products, that offer unscrupulous sellers, neglecting product storage and handling conditions.

Тому що рослини пов'язані між собою, деякі недобросовісні продавців конопляного масла намагаються це ринок для його лікарське значення, яке є незначним.
Because the plants are related, some unscrupulous sellers of hemp oil are trying to market it for its medicinal value, which is minimal.

Дуже часто недобросовісні продавці в більш дешеві сорти нектару додають есенцію із запахом глоду, тому при виборі меду не варто орієнтуватись на запах:.
Very often unscrupulous sellers in the cheaper varieties of nectar add essence with the smell of hawthorn, so when choosing honey, you should not focus on the smell:.

Ні картриджі, ні самі сигарети не підлягають обов'язковій сертифікації- тобто недобросовісні продавці спокійно можуть виробляти підробки або небезпечні для здоров'я пристрої.
Neither the cartridges nor the cigarettes themselves are subject to mandatory certification- that is, unscrupulous sellers can safely produce fakes or devices that are hazardous to health.

Цим фактом часто користуються недобросовісні продавці(як у Росії і Україні, так і в Європі та Азії), видаючи недорогу олію амірісу за ціннішу сандалову.
This fact is often used by unscrupulous sellers(as in Russia and Ukraine, as well as in Europe and Asia), giving cheap oil amyris for more valuable sandalwood.

Досить часто недобросовісні продавці розбавляють дорогий продукт цукровим сиропом, тому краще купувати солодкість у знайомих пасічників або під знаком відомою, гідною довіри торгової фірми.
Quite often, unscrupulous sellers dilute an expensive product with sugar syrup, so it is better to buy sweets from familiar beekeepers or under the sign of a well-known, trustworthy trading company.

Те саме стосується й купівлі витратних матеріалів(мундштуків), оскільки недобросовісні продавці можуть Вам поставити вживані мундштуки, запаковані у неоригінальну(не від виробника) негігієнічну упаковку з відповідними ризиками медичного та юридичного характеру.
The same applies to the purchase of consumables(mouthpieces) as unscrupulous sellers can you put a second-hand mouthpieces, packed in non-original(not from the manufacturer) unhygienic packaging with the appropriate risk medical and legal issues.

Штучні домішки, які недобросовісні продавці можуть додавати у мед для збільшення його маси та зовнішньої привабливості, зазвичай не завдають прямої шкоди здоров'ю споживача.
Artificial impurities, which dishonest sellers can add to honey for increasing its weight and appeal, usually do not cause the direct harm of consumer's health.

По-перше, у покупця немає ризику втратити гроші при перерахуванні передоплат недобросовісним продавцям.
First, the buyer has no risk of losing money when transferring prepayments unscrupulous sellers.

Кращий кави часто стає предметом підробок для недобросовісних продавців.
The best coffee is often the subject of counterfeiting for unscrupulous sellers.

Як захиститись від недобросовісних продавців?
How to protect yourself from dishonest sellers?

Часто- це великий ризик, пов'язаний з недобросовісними продавцями.
Often is a large risk associated with unscrupulous sellers.

Купуючи товари в мережі Інтернет, є ризик натрапити на недобросовісних продавців.
When buying goods on the Internet, there is a risk of stumbling on unscrupulous sellers.

При цьому хитрий і недобросовісний продавець наживається на“скупому”.
In this case, a cunning and unscrupulous seller profits from“sparing”.

Так ви захистите себе від недобросовісних продавців.
Protect yourself from dishonest contractors.

Так ви захистите себе від недобросовісних продавців.
This is to protect yourself from unscruptulous sellers.

І будуть праві, тільки недобросовісний продавець сонячних колекторів завжди може послатися на погані погодні умови, щоб піти від відповідальності.
And they will be right, Only an unscrupulous seller of solar collectors can always refer to the bad weather conditions, to evade responsibility.

Недобросовісний продавець в даному випадку може після отримання грошових коштів відмовитися від продажу квартири, направивши в реєструючий орган заяву про повернення документів.
Dishonest seller in this case may, after receipt of funds refuse to sell the apartment, sending the registration authority statement documents are returned….

Такий підхід виключає ризик проникнення недобросовісного продавця з продукцією сумнівної якості на Tmall.
This approach eliminates the risk that an unscrupulous seller with products of dubious quality will trade on Tmall.