Але варто повірити в те, що незабаром ви зможете одужати- і лікування буде проходити все краще і легше.
But it is worth believing that soon you will be able to recover- and the treatment will go on better and easier.
Незабаром, ви зможете ознайомитись з деякими піснями тут, на сайті.
Soon, you will be able to sample some of them right here on the site.
Вчіться іграм комфортно, безпечно, здобувайте необхідні знання та навички- і незабаром ви зможете грати з реальними виграшами і ставками.
Learn games comfortably, safely, the necessary knowledge and skills- and soon you will be able to play with real winnings and stakes.
Незабаром Ви зможете ознайомитися з цим розділом на зручною вам мовою.
Soon you will be able to read this section in a language convenient for you..
Ми з нетерпінням чекаємо на те, щоб зробити більше цього в найближчі місяці, і незабаром ви зможете забруднити руки, відчувши це для себе.
We look forward to doing more of these in the coming months and soon you will be able to get your hands dirty experiencing it for yourself.
Незабаром ви зможете побачити діагностичні дані, які корпорація Майкрософт збирає з Windows і що вона робить з ним.
Soon you will be able to see the diagnostic data Microsoft collects from Windows and what it's doing with it.
Не бійтеся дати волю своїм фантазіям і уявити,що ви заслуговуєте більшого, і незабаром ви зможете переконатися в цьому.
Do not be afraid to give free rein to your fantasies andimagine that you deserve more, and you will soon be able to see this.
Незабаром ви зможете сісти у машину, сказати три слова, і машина спрямує вас до точного місця.
Shortly, you will be able to get into a car, speak the three words, and the car will navigate you to that exact spot.
Ми раді повідомити, що уклали угоду з Form& Fitness в Копенгагені- незабаром ви зможете придбати щоденні пропуски в цей зал на нашому сайті.
We are pleased to announce that we have made an agreement with Form& Fitness in Copenhagen- soon you will be able to buy day-passes to this gym on our website.
І незабаром ви зможете особисто читати свої вірші Гомеру, а я буду обговорювати свої відкриття із самим Архімедом".
And soon you will be able to personally read your poems to Homer, and I will discuss my discoveries with Archimedes himself.”.
COM, вибрати в календарі турів дату, заповнити поля-тим самим зареєструватися, і незабаром Ви зможете відправиться в поїздку яка запам'ятається надовго.
COM, select a date in the calendar of tours, fill in the fields-thus register, and soon you will be able to go on a trip that will be remembered for a long time.
Платіж здійснений і незабаром ви зможете насолоджуватися цілющими і відновлюючими ефектами тайського масажу, іншими приємними і корисними СПА-процедурами!
The payment is perfect and soon you will be able to enjoy the vulnerary and regenerative effects of Thai massage, other pleasant and useful spa treatments!
Ви також наближаєтеся до кінця фази«ранкової нудоти», і незабаром ви зможете провести свій день, не турбуючись, де може бути найближчий туалет.
You are alsonearing the end of the“morning sickness” phase, and soon you might be able to go about your day without worrying where the nearest toilet might be..
Незабаром ви зможете розвинути свої села до рівня міст, збудувати університети, порти й заводи, дослідити моря й океани, створити свою цивілізацію і виграти гру.
Soon you could upgrade your villages to towns, build universities, harbours and factories, explore the seas and oceans, establish your civilisation and win the game.
Для запису на екскурсію Вам достатньо всього лише зайти в календар турів, вибрати дату і заповнити поля-тим самим зареєструватися, і незабаром Ви зможете відправиться в поїздку яка запам'ятається надовго.
To record on the tour you just need to go to the calendar of tours, select the date and fill in the fields-thereby register, and soon you will be able to go on a trip that will be remembered for a long time.
Незабаром ви зможете оскаржити рішення про зміст/контент, з якими ви не згодні, в незалежній раді, яка прийме остаточне рішення про те, чи дозволено що-небудь чи ні.
Soon you will be able to appeal content decisions you disagree with to an independent board that will have the final decision in whether something is allowed.
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
اردو
Tiếng việt
中文