Що таке НЕЗАДОВОЛЕНИХ КЛІЄНТІВ Англійською - Англійська переклад

• unsatisfied customers
• dissatisfied customers

Приклади вживання Незадоволених клієнтів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Знизити кількість незадоволених клієнтів;
Reduce the number of dissatisfied customers;

Збитки оцінюються мільйонами доларів і тисячами незадоволених клієнтів.
The end result is billions of dollars lost and millions of unhappy customers.

Ми не хочемо заробляти із незадоволених клієнтів.
We don't want to take money from dissatisfied customers.

А як щодо незадоволених клієнтів, які впевнено дали свій номер і звертаються до таких персонажів?
What about unsatisfied customers who have confidently given their number and address to such characters?

Наше рішення допоможе Вам виявити вкрай незадоволених клієнтів та зламати тенденцію їхньої появи.
Our solution also helps you identify highly dissatisfied customers and reverse the trend of them.

Відгуки незадоволених клієнтів говорять самі за себе, проте краще відвідати сайт організації самостійно.
Feedback from disgruntled customers speaks for themselves, but it's best to visit the organization's website yourself.

З недоліків роботи букмекера варто відзначити рідкісні бонуси, податок на виграш і відгуки незадоволених клієнтів.
Of the shortcomings of the bookmaker's work, it is worth noting rare bonuses, a tax on winnings and reviews of dissatisfied customers.

Тим не менш, я чув від деяких незадоволених клієнтів, які намагалися ваших конкурентів ліхтарі(Radions) в SPS домінують танків.
However, I did hear from some unhappy customers that tried your competitors lights(Radions) in SPS dominated tanks.

Природно, ви не могли б знайти компанію, яка не має негативного зворотного зв'язку взагалі, оскільки завжди є кілька незадоволених клієнтів у всьому світі.
Naturally, you might not be able to find a company that does not have any negative feedback at all as there are always a few dissatisfied customers everywhere.

Більшість веб-хостингів має величезну кількість незадоволених клієнтів, які розкидані по різних сайтах з оглядами та розповідають історії з жахіттями про служби технічної підтримки.
Most web hosts have a bunch of disgruntled customers scattered across different review sites, sharing their support horror stories.

Ative Негативні скарги та інформація можуть з'являтися в незалежних групах Facebook для користувачів продуктів, незадоволених клієнтів, колишніх співробітників або загальних галузевих груп.
Complaints and negative news may appear in independent Facebook groups for product users, disgruntled customers, former employees, or general industry-related groups.

На розчарування незадоволених клієнтів безкоштовна настройка, під час скасування підписки, насправді стягує плату, незважаючи на“гарантію повернення грошей”, за якою ви можете забрати гроші протягом 30 днів.
To unsatisfied customers' disappointment, the free setup that is waived is actually charged you cancel your subscription, in spite of the“Money Back Guarantee” that can be claimed within 30 days.

Ми працювали з однією з найбільших європейських телекомунікаційних компаній над зменшенням її частки незадоволених клієнтів на 50% і зменшенням кількості скарг на 50%.
We worked with one of Europe's largest telecommunications companies to reduce their share of unsatisfactory customers by 50% and reduce the number of complaints by 50%.

Великий або маленький, є високий ризик відповідальності по всіх цих послуг через певне незадоволених клієнтів по будь-якої причини, маючи справу з вашим бізнесом або через дрібних питань між працівником і клієнтом, або через пошкодження сталося замовнику або майну клієнта, через недбалість вашого бізнесу або співробітника.
Small or large, there exists high risk of liability in all these services due to evidently unsatisfied customers unconditionally although dealing with your company or because of small troubles between your employee and also the client or due to any injury took place on the consumer or consumer's property, due to neglect of the company or staff.

Якщо незадоволені клієнтів, ви знайдете дуже швидкий багато негативних блогу.
If there are dissatisfied customers, you will find very quick many negative blog posts.

Незадоволені клієнти голосують ногами.
Dissatisfied customers are voting with their feet.

Адже найбільш незадоволені клієнти просто йдуть геть.
Most unsatisfied customers just move on.

Звичайно, незадоволені клієнти будуть завжди, всім не догодиш.
Of course, dissatisfied customers won't always let you know.

Як поводитися з незадоволеними клієнтами.
How to deal with unhappy customers.

Як поводитися з незадоволеними клієнтами.
How to deal with dissatisfied customers.

Як вести себе з незадоволеними клієнтами.
How to deal with unhappy customers.

Жодного незадоволеного клієнта за п'ять років!
There was not a single unhappy customer during five years!

Один незадоволений клієнт розповість про негативне ставлення до нього 10 знайомим;
A dissatisfied customer will tell ten people about their dissatisfaction.

Адже найбільш незадоволені клієнти просто йдуть геть.
Most happy customers simply walk away satisfied.

Скаргу на ресторани написав незадоволений клієнт.
This one was filed by a dissatisfied customer.

Скаргу на ресторани написав незадоволений клієнт.
Lee responds to an email complaint from a dissatisfied customer.

Ми працюємо з 2006 року і у нас немає жодного незадоволеного клієнта.
Since we started in 2005 we have not had one dissatisfied customer.

Ми працюємо з 2006 року і у нас немає жодного незадоволеного клієнта.
We have done thousands of listings since 2006 and have never had an unhappy customer.

Скаргу на ресторани написав незадоволений клієнт.
Your boss saw a complaint from an unhappy customer.

Ми працюємо з 2006 року і у нас немає жодного незадоволеного клієнта.
Since launching in 2008 I haven't had a single unsatisfied customer.