Що таке НЕЗАЛЕЖНІ ОЦІНКИ Англійською - Англійська переклад

• independent assessments
• independent estimates
• independent valuations

Приклади вживання Незалежні оцінки Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тому я можу робити незалежні оцінки.
We can act as independent valuers.

Це незалежні оцінки міжнародних експертів, а не мої.
That's the estimate of experts, not mine.

Тому я можу робити незалежні оцінки.
We may also require independent valuations.

Незалежні оцінки з боку сторонніх осіб свідчать про ефективність.
Independent assessments by outsiders make a revealing statement about effectiveness.

Тому я можу робити незалежні оцінки.
We can also carry out Independent Valuations.

Незалежні оцінки третіх сторін дають багатообіцяючу картину ефективності.
Third party impartial assessments provide a promising picture of effectiveness.

Ці організації надають незалежні оцінки різних бізнесів в спільноті.
These organizations provide independent assessments of different businesses in a community.

Незалежні оцінки розвитку підприємств оборонно-промислового комплексу;
Independent assessments of the development of defense industry enterprises the complex;

Навіщо знадобилися три незалежні оцінки чорного діаманта Амстердам?
Why three different independent assessments of the black diamond's credentials became necessary?

Інші незалежні оцінки, наприклад здійснені організацією«Лікарі без кордонів», повідомляють про мінімум 355 загиблих.
Other independent assessments, for example, made by Doctors Without Borders, showed that at least 355 people died.

Euro NCAP надає автолюбителям достовірні незалежні оцінки безпеки найпопулярніших марок автомобілів, які продаються в Європі.
Euro NCAP provides consumers with an independent assessment of the safety performance of the most popular cars sold in Europe.

Інші незалежні оцінки, наприклад здійснені організацією«Лікарі без кордонів», повідомляють про мінімум 355 загиблих.
Other independent assessments, produced for instance by the NGO“Doctors without borders” mention at least 355 deaths.

Китай не сказав точно, скільки грошей буде потрібно в цілому, але деякі незалежні оцінки припускають, що це складе кілька трильйонів доларів.
China has not said how much the ambitious plan will cost, but some independent estimates suggest it would run to several trillion dollars.

Euro NCAP надає автолюбителям достовірні незалежні оцінки безпеки найпопулярніших марок автомобілів, які продаються в Європі.
Euro NCAP provides motoring consumers with a realistic and independent assessment of the safety performance of some of the most popular cars sold in Europe.

Китай не сказав точно, скільки грошей буде потрібно в цілому, але деякі незалежні оцінки припускають, що це складе кілька трильйонів доларів.
China has not said exactly how much money will be needed in total, but some independent estimates suggest it will run into several trillion dollars.

Хоча колишні політики, як видається, надавали незалежні оцінки діям уряду України, фактично вони були платними лобістами для України",- йдеться в обвинувальному висновку.
Although the former politicians would appear to be providing their independent assessments of Government of Ukraine actions, in fact they were paid lobbyists for Ukraine,' the government charges.

Група, керована колишнім канцлером Європи«надавала свої незалежні оцінки діям українського уряду,«коли, насправді, були проплачені лобістами за Україну».
The group, managed by a former European chancellor, appeared to"be providing their independent assessments" of the Ukrainian governments' actions,"when in fact they were paid lobbyists for Ukraine.".

Чому слід довіряти нашій незалежній оцінці вашої безпеки?
Why should we trust our independent assessment of your security?

Процес та аналіз результатів голосування підлягав детальній, незалежній оцінці UK advertising authority(ASA) у 2015 році та визнаний повністю відповідним, прозорим та незалежним.
The survey voting processes and awards results analysis were subject to detailed, independent assessment by the UK advertising authority(ASA) in 2015 and found fully compliant, transparent and independent..

Ця програма LLM викладається експертами з прав людини та розроблена на основі видатних досліджень- наше дослідження з питань впливу на права людини дітей досягло найвищого рейтингу в останній незалежній оцінці якості досліджень(REF 2014)…[-].
This LLM programme is taught by human rights experts and designed around outstanding research- our impact case study on children's human rights achieved the highest possible rating in the latest independent assessment of research quality(REF 2014).

За масштабним дослідженням, що базується на незалежній оцінці результатів діяльності компаній, S&P Investment Risk Management Agency не тільки увійшла в топ-50 найкращих юридичних фірм України, а й потрапила до ТОP 5 Law firms in Ukraine у категорії Transparency and Responsibility(Прозорість і Відповідальність) з почесним 4 місцем.
According to large-scale research based on an independent assessment of the results of companies' activities, S&P Investment Risk Management Agency not only has entered the Top 50 best law firms in Ukraine rating, but also has got an honorable 4th place in TOP 5 Law firms in Ukraine, in the'Transparency and Responsibility' category.

ТОВ«IТ-Украінa» спеціалізується на незалежній оцінці майна.
LLC“IT-Ukraine” specializes in independent evaluation of the property.

Моніторинг реформ України надає незалежні, строгі оцінки ступеня та якості реформ в Україні.
The Ukraine Reform Monitor provides independent, rigorous assessments of the extent and quality of reforms in Ukraine.

Розглядаючи всі індивідуальні досвіди, незалежні дослідження та оцінки, я зміг побачити, наскільки корисним є Hammer of Thor:.
By considering all the individual experiences, independent studies and evaluations, I was able to see how beneficial Hammer of Thor really is:.

Фундаментальний компонент внутрішньої системи контролю включає регулярні незалежні перевірки та оцінки ефективності системи та, якщо необхідно, забезпечення відповідних виправлень або поліпшень до процесу здійснення внутрішнього контролю.
A fundamental component of the internal control system involves regular independent reviews and evaluations of the effectiveness of the system and, where necessary, ensuring that appropriate revisions or enhancements to internal controls are made.

Профілі містять незалежні оглядів і оцінок клієнтів;
Profiles contain independent reviews and appraisals of clients;

Проводить незалежні дослідження, оцінку та аналіз як ключові методи створення основи для змін через виявлення проблем та їх можливих рішень;
We see independent research, assessment and study as our key methods that produce ground for changes through identification of a problem and its solutions.