Що таке НЕЗАХИЩЕНУ Англійською - Англійська переклад

• unprotected
• unsecured
• insecure

Приклади вживання Незахищену Українська мовою та їх переклад на Англійською

Мова має незахищену м'язову тканину.
The tongue has unprotected muscle tissue.

Які наслідки впливу сонця на незахищену шкіру?
What are the effects of the sun on unprotected skin?

Atemi(атемі) Удар в незахищену частину тіла.
Atemi- strike in the unprotected part of the body.

Які наслідки впливу сонця на незахищену шкіру?
What are the consequences of sun exposure on unprotected skin?

Ви використовуєте незахищену, застарілу операційну систему, яка більше не підтримується Firefox.
You're using an insecure, outdated operating system no longer supported by Firefox.

Деякі сайти можуть містити як захищену, так і незахищену інформацію;
Some sites may consist of both secure and insecure data;

Людина, яка розвиває висип після вакцинації проти вітряної віспи, зможе поширити вірусу вакцини проти вітряної віспи на незахищену особу.
A person who develops a rash after chickenpox vaccination might be able to spread the varicella vaccine virus to an unprotected person.

Якщо ви створили незахищену(небезпечну) мережа- це означає, що будь-який користувач отримує доступ до вашого трафіку і до вашої конфіденційної інформації.
If you have created an unsecure(dangerous) network, it means that any user has access to traffic and confidential information.

Звичайні озброєння, такі як ракети, можна запускати для нанесення удару по ворогу(тобто, запускати на незахищену територію).
Conventional weapons such as missiles may be fired at the enemy(i. e into an unsecured area).

Зашифрований VPN захистить трафік, який надсилається через незахищену загальнодоступну мережу, використовуючи різні типи механізмів шифрування.
An encrypted VPN will secure the traffic that is being sent across an unsecured public network by using various types of encryption mechanisms.

Перевагою снарядів"Китолов-2" є те, що вони можуть вражати техніку противника в її верхню, саму незахищену частину.
The advantage of the Kitolov-2 projectiles is that they can hit the enemy's equipment in its upper, most unprotected part.

Виділивши незахищену бездротову мережу з надійної проводової мережі, вимагаючи аутентифікації, авторизації, обліку та зашифрованого тунелю VPN, ми зробили це саме так.
By isolating the unsecured wireless network from the trusted wired network, requiring authentication, authorization, accounting and an encrypted VPN tunnel we have done just that.

У поліції зазначають, що залишається неясним, чи був рахунок жертви вже зламаний, перш ніж він увійшов в незахищену мережуWi-Fi.
It says it remains unclear whether the victim's account was already hacked before he logged on to the unsecured network.

Натомість в обмін на фактично незахищену економіку та відкритий внутрішній ринок ми нічого не отримували на ринках агресивніших країн, особливо тих, які всі ці роки активно проводили політику економічного націоналізму.
Instead, in exchange for a virtually insecure economy and an open domestic market, we have received nothing in the markets of more aggressive countries, especially those that have been actively pursuing the policies of economic nationalism all these years.

Вчені десятиліттями билися над розробкою нових вакцин, здатних уберегти від захворювання саму незахищену і вразливу частину нашого суспільства.
Decades, scientists have struggled to develop new vaccines able to protect against disease the most unprotected and vulnerable part of our society.

Ідея GlobaLeaks"народилася від усвідомлення журналістами необхідності забезпечити конфіденційність своїх джерел, незважаючи на незахищену мережу".
The idea for GlobaLeaks"was born from the realization of a need for journalists to ensure the confidentiality of their sources despite an insecure network.".

У цьому зв'язку, вони висловили свою стурбованість вкрай низькою вартістю праці в Україні та привернули увагу до того, що понад третина зайнятого населення в Україні(більш ніж 6 мільйонів) мають неформальну або іншу незахищену зайнятість, перебуваючи за межами трудового законодавства.
In this regard, they expressed their strong concern about the extremely low labour value in Ukraine, and denounced the fact that more than a third of the employed population in Ukraine(over 6 million people) have an informal or another unprotected employment, remaining uncovered by labour legislation.

Форсман попросив зустрітися з Трампом, або з менеджером кампанії Корі Левандовські або"іншою відповідною особою", кажучи, що він має інші питання, які не хоче обговорювати через"незахищену електронну пошту".
Foresman asked for a meeting with Trump, or with campaign manager Corey Lewandowski or“another relevant person,” saying he had other issues to discuss that he felt uncomfortable discussing over“unsecure email.”….

Примітка:: Будь ласка, не вказуйте персональні дані в повідомленнях електронної пошти, текстових повідомленнях або через будь-яку іншу незахищену форму електронного спілкування.
Note: Please do not include any personal information in E-mails, SMS text messages or any other non-secure form of electronic communication.

У поліції зазначають, що залишається неясним, чи був рахунок жертви вже зламаний, перш ніж він увійшов в незахищену мережуWi-Fi.
The Austrian police, however, claimed that they are still investigating whether the victim's account was already hacked before he opened his account on the unsecured WiFi network.

Я не можу пригадати за свою кар'єру, коли посол у високо контррозвідувальному середовищі, як Київ, мав би таку незахищену розмову з президентом.
I cannot remember in my career any time where an ambassador in a high counterintelligence environment like Kiev would have such an unsecure conversation with a sitting president.

Постає перед публікою емоційно незахищеною, повністю відкритою до будь-якої.
Appears to the public emotionally unprotected, completely open to any.

Незахищена інформація зазвичай доступна всім, хоча це не завжди так.
The insecure data usually is non-private, although it isn't guaranteed to be so.

Особливо незахищена і чутлива шкіра обличчя потім має тенденцію до зморшок.
Especially the unprotected and sensitive facial skin then tends to form wrinkles.

І незахищені, ви не можете підняти голову.
And insecure, you can't lift your head.

VPN при підключенні до незахищених мереж перетворює ваш портативний пристрій в надійний сейф.
When connecting to unsecured networks, VPN turns your portable device into a reliable safe.

Чому з'являється повідомлення«Незахищена формула»?
Why do I get an"Unprotected Formula" message?

Тип 3: Незахищена мережа із довільним типом маршрутизатора бездротової LAN.
Type 3: Unsecured network with any type of wireless LAN router.

Незахищене господарство- 1 компартмент;
Insecure farm- 1 compartment;

Як безпосередньо перейти до наступної незахищеної клітинки в Excel?
How to directly move to next unprotected cell in Excel?