Що таке НЕЗМІННИМ АТРИБУТОМ Англійською - Англійська переклад

• invariable attribute
• a permanent attribute
• unchanging attribute

Приклади вживання Незмінним атрибутом Українська мовою та їх переклад на Англійською

Дзеркала є незмінним атрибутом сучасного житла.
Mirrors are a permanent attribute of the modern home.

У туманному альбіоні незмінним атрибутом дому є камін.
The fireplace is a constant attribute of the house in the Foggy Albion.

Анкус є і незмінним атрибутом різних індуїстських богів, включаючи Ганешу.
Ankusha is also an attribute of many Hindu gods, including Ganesha.

Те, що схоже на вигадку сьогодні, цілком можливо стане незмінним атрибутом кожного будинку.
What looks like a fantasy today, quite possibly become an invariable attribute of each home.

Що для нас є незмінним атрибутом будь-якого свята?
What for us is an invariable attribute of any holiday?

Це свято може відзначатися у вузькому колі або з великим розмахом, але незмінним атрибутом торжества є торт на рік.
This holiday can be celebrated in a small circle or on a large scale, but the same attribute of celebration is the cake for a year.

Воно є незмінним атрибутом заручин і сучасного традиційного весілля.
It is a permanent attribute of the modern traditional engagement and wedding.

Балет«Лускунчик» є таким самим незмінним атрибутом зимових свят, як і ялинка та Святий Миколай.
The Nutcracker ballet is the same unchanging attribute of winter holidays as the Christmas tree and St. Nicholas.

Незмінним атрибутом 2-рівневої квартири є сходи, що додають простору вишуканості й підсилюють атмосферу життя в приватному будинку.
The unchanging attribute of the two-level apartment is a staircase making space more refined and enhancing the atmosphere of life in a private house.

Років 20-30 тому бальзам«Золота зірка», або, як його ще називають,«Зірочка», був незмінним атрибутом в аптечці кожного жителя нашої країни.
About 20-30 years ago the balm"golden star"Or, as it is also called,"asterisk", was an invariable attribute in the first aid kit of every citizen of our country.

І, як завжди, незмінним атрибутом конференції є мережевий сеанс, де всі учасники дізнаються один про одного за спеціальною технологією.
And, as always, the invariable attribute of the conference is a networking session where all participants will get to know each other on a special technology.

Для тих, хто прагне вечірок, модних показів, концертів, незабутніх вражень і максимального задоволення, коктейліSHAKE™ залишаються незмінним атрибутом яскравого життя.
For those who like parties, fashion shows, concerts, unforgettable impressions and maximum enjoyment, SHAKE™ cocktails remain a constant attribute of a vibrant life.

Moet& Chandon- незмінний атрибут світського життя у всьому світі.
Moet& Chandon- a constant attribute of secular life around the world.

Незмінний атрибут володіння часом- брендовий годинник від всесвітньо відомого виробника.
The constant attribute of owning time is the brand watches from the world-famous manufacturer.

Незмінний атрибут кімнати в стилі бароко- шикарний килим ручної роботи.
Constant attribute Baroque room- gorgeous handmade carpet.

Незмінними атрибутами вечірньої сукні вважаються мереживні вставки і декор стразами або каменями.
Unchanged attributes of an evening dress are lace inserts and decor with rhinestones or stones.

Moet& Chandon- незмінний атрибут світського життя у всьому світі.
Moet& Shandon is an unalterable attribute of high life all over the world.

Красиві доглянуте волосся- незмінний атрибут будь-якої поважаючої себе дівчини.
Beautiful well-groomed hair is an invariable attribute of any self-respecting girl.

Колаж з квітів, фруктів і насіння незмінний атрибут кухні в стилі прованс.
Collage of flowers, fruits and seeds immutable attribute cuisine in the style of Provence.

Ультрасучасні, які можна розібрати по частинах і перевозити в багажнику автомобіля- всі вони- незмінний атрибут приватного будинку або заміської дачної ділянки.
Cutting-edge that you can take to pieces and transported in the trunk of the car- all of them- a constant attribute of a private house or country cottage area.

Саме Генрі Лі придумав застібку-блискавку і контрастну прострочку, які стали незмінними атрибутами всіх сучасних джинсів.
It was Henry Lee who came up with a zip fastener and contrasting stitching, which became the unchanged attributes of all modern jeans.

Міцність і пластичність акрилового покриття, м'який опил, захист від пожовтіння- незмінні атрибути даного продукту.
The strength and plasticity of the acrylic coating, soft sawdust, protection against yellowing- unchanged attributes of this product.

Найвідоміший гімн вболівальників"You will never walk alone"- незмінний атрибут будь-якого матчу за участю"Ліверпуля".
The most renowed anthem of the fans is“You will never walk alone”- the unchanged attribute of any Liverpool match.

Чисто прибрані кімнати, святкова випічка та різнобарвні писанки- незмінні атрибути на Паску.
Clean rooms, festive pastries, and colorful Easter eggs are permanent attributes of Easter.

Шикарні хвостові пір'я білі, чорні або кольорового забарвлення- незмінний атрибут породи.
Chic tail feathers of white, black or other colors are a constant attribute of the breed.

Апостоли так зайняті тим, що відбувається, що відклали в сторону свої незмінні атрибути- ключ Святого Петра і меч Святого Павла.
The apostles are so busy with what is happening that they put aside their unchanging attributes- the key of St. Peter and the sword of St. Paul.

М'ясні і рибні страви, овочеві салати і дружня компанія- незмінні атрибути українців в перші, по справжньому теплі дні.
Meat and fish dishes, vegetable salads and friendly company are invariable attributes of Ukrainians in the first, really warm days.

Незмінний атрибут такого дійства- червона доріжка- дозволяла не лише виділити магазин серед інших і звернути увагу на факт його відкриття, а й проявити наше ставлення до клієнтів, як до привілейованих, статусним гостей.
The invariable attribute of such an event- the red carpet- allowed us not only to emphasize the shop among others and to grab attention to the fact of its opening but to show our attitude towards clients as to the privileged, status guests.

Їх авторам було вручено також«капелюхи Сікорського»- незмінний атрибут і, за переказами, талісман, з яким великий інноватор ХХ століття ніколи не розлучався,- традиційний подарунок-талісман випускникам шкіл, які носять його ім'я.
Their authors were also presented with“Sikorsky Hats”, an unchanging attribute, and, according to legend, the talisman, with whom a great innovator of the twentieth century never forsaken, is a traditional talisman gift for school graduates wearing his name.

Приємний гул і сміх, вуличні музики, підсвічені фасади середньовіччя, змішання апетитних ароматів, ярмарки, концерти, фестивалі і знаменита бруківка- незмінні атрибути, які не щезнуть, мабуть, ніколи! Вільний час.
Pleasant hum and laughter, street music, illuminated facades of the Middle Ages, blend of appetizing aromas, fairs, concerts, festivals and the famous pavers- invariable attributes that will never disappear! Free time.