Що таке НЕЙМОВІРНИМИ ТЕМПАМИ Англійською - Англійська переклад

• at an incredible pace
• at an incredible rate
• at astonishing rates

Приклади вживання Неймовірними темпами Українська мовою та їх переклад на Англійською

Азіатський ринок розвивається неймовірними темпами.
The Asian market is growing at an incredible rate.

Країна змінюється неймовірними темпами, ніхто в світі цього не заперечує.
The world is changing at lightning speed, no one can argue with that.

Туризм в Закарпатті розвивається неймовірними темпами.
Biking tourism has been developing in incredible pace.

Неймовірними темпами розвивається наука, а книгодрукування увічнює цей історичний період на століття.
Science is developing at an incredible pace, and printing has perpetuated this historical period for centuries.

Технічний прогрес змінює наш світ неймовірними темпами.
Technology is changing our world at an incredible pace.

Інтерес до спортивних прогнозів зростає неймовірними темпами, а статистика стає істотною частиною досвіду уболівальників.
Interest in the sport predictions is growing at an incredible pace, and statistics become an essential part of the experience of the fans.

Вимирання видів тварин відбувається неймовірними темпами.
Extinction of animal species occurs at an incredible pace.

Наслідуючи глобальні тенденції, бізнес, пов'язаний з інформаційними та телекомунікаційними технологіями, розвивається в Україні неймовірними темпами.
In line with global trends, information and telecommunication technologies business is developing at an incredible pace in Ukraine.

Автосервіс в наші дні розвивається неймовірними темпами.
Car service in our days developing at an unbelievable pace.

Він так само відзначає, що залежність від ігор росте неймовірними темпами, що деякі діти крадуть у своїх батьків, щоб купити гри і що він своїми очима бачив підлітка, який грав 24 години поспіль.
He also notes that the dependence on the games is growing incredibly rapidly that some children steal from their parents to buy the game and that he had seen the teenager, who played for 24 hours.

Однак з кінця січня він почав рости неймовірними темпами.
At the end of 2010, his language was starting to develop at an incredible pace.

Золота доба заводів і фабрик в цих краях припала на кінець XX століття, коли неймовірними темпами росли і населення, і самі міста, перетворюючись із поселень довкола промислових об'єктів на мегаполіси того часу.
The golden age of factories and factories in these parts was at the end of the twentieth century, when the population and the cities themselves grew at an incredible rate, turning from settlements around industrial objects to the megacities of that time.

Саме з цього часу індустрія віскі стала розвиватись неймовірними темпами.
It was from this time that the whiskey industry began to develop at an incredible pace.

Міжнародна бізнес-комунікація розвивається неймовірними темпами, і цей процес триватиме.
International business communication is developing at an incredible pace, and this process will continue.

Коли ми вперше побачили ці зображення у 1960-х, світ змінювався неймовірними темпами.
When we first saw these images in the 1960s, the world was changing at an incredible rate.

Ціни на енергоносії зростали в останнє десятиліття неймовірними темпами на радість нафтогазодобувачам, але ще більш приголомшливими темпами США друкували долари, щоб розплатитися за ці невиправдано дорогі ресурси.
The prices for energy resources has grown over the last decade at unbelievable rates to the delight of oil and gas producers, but the US has been printing the dollar at even more stunning rates in order to pay for these irrationally expensive resources.

Аби прогодувати, одягнути й дати енергію цьому світу, ліси вирубують неймовірними темпами, особливо в тропічних районах.
To feed, clothe and provide enough energy to the world, forests have been cleared at astonishing rates, especially in tropical areas.

У найближчі два-три роки технології віртуальної реальності будуть розвиватись неймовірними темпами, каже Ярл Фінк Кондруп.
In the next two-three years, the development of Virtual Reality will move in an incredible pace, says Jarle Fink Kondrup.

Лукачук: Найбільшим викликом було те, що по-англійськи називається volatility ринку- волатильність ринку, який міг п'ять років розвиватися позитивно, зростати, інколи неймовірними темпами, а потім на шостий рік, як 1998-го чи 2008-го, міг упасти удвічі, або як у 2014 році.
Lukachuk: The biggest challenge was the market volatility that could increase for five years, sometimes at an incredible pace, and could drop by half during the sixth year, as it happened in 1998 or 2008, or in 2014.

Аби прогодувати, одягнути й дати енергію цьому світу, що постійно зростає, ліси вирубують неймовірними темпами, особливо в тропічних районах.
To feed, clothe and give energy to this burgeoning world, forests have been cleared at astonishing rates, especially in tropical areas.

Як викладено вище, світ, як видається, просувається у неймовірному темпі.
Just as explained above, the world seems to be advancing at an unimaginable pace.

Механізм працює як клацання пальців, за винятком неймовірного темпу, в тисячі разів перевищує швидкість людських рук.
The mechanism works sort of like a finger snap, except at a meteoric pace, one thousand times faster than what human hands are capable of.

На західноєвропейському ринку смартфонів компанія Xiaomi успішно увійшла в п'ятірку лідерів і стала найбільш швидкозростаючим брендом смартфонів у Західній Європі з неймовірним темпом зростання- 415,1% порівняно з четвертим кварталом 2017 року.
In the Western European market of smartphones the Xiaomi company successfully entered into top five and became the most fast-growing brand of smartphones in Western Europe with improbable growth rate- 415.1% in comparison with the fourth quarter 2017.

Завдяки своїй глобальній присутності Sika досягла за останні роки неймовірних темпів зростання.
With its global presence, Sika has achieved incredible growth rates in recent years.

У 2006 році в супроводі своїх дорослих дітей і онуків вона провела два світових миротворчих турне в неймовірному темпі- одна країна в день.
In 2006, accompanied by her adult children and grandchildren, she undertook two world tour for peace at the incredible pace of a country per day.

Технічні гіганти й спритні стартапи Кремнієвої Долини, Кремнієвої Алеї та Кремнієвого Кільця змінюють наші життя у неймовірному темпі та всім нам дають урок.
The tech giants and nimble startups of Silicon Valley, Silicon Alley and Silicon Roundabout are transforming our lives at an unimaginable clip, and they are teaching the rest of us a lesson.

Важливо розуміти, що це не більше ніж забобони, адже технології розвиваються в неймовірному темпі, і сучасні якісні вироби з ПВХ не просто екологічно нешкідливі, але й перевершують за цими показниками деякі інші матеріали.
It is important to understand that this is nothing more than superstition, because technology is developing at an incredible pace, and modern high-quality PVC products are not only environmentally friendly, but also surpass those other materials.

Інвестиції в“зелену” енергетику, це інвестиції в стійке і надійне завтра, що підтверджується подіями останньогодесятиліття, з неймовірно-високими темпами зростаннябудівництва екологічно-чистих електростанцій»,- повідомив виконавчий директор ЮНЕП Інгер Андерсен.
Investments in green energy are investments in a sustainable and reliable tomorrow, which is confirmed by the events of the last decade, with incredibly high growth rates for the construction of environmentally friendly power plants,” said Inger Andersen, Executive Director of UNEP.