Що таке НЕКОМПЕТЕНТНОСТІ Англійською - Англійська переклад

• incompetence
• incompetent

Приклади вживання Некомпетентності Українська мовою та їх переклад на Англійською

Чи некомпетентності продавців і слюсарів.
Or incompetent sales people or mechanics….

Це може створити враження некомпетентності.
This may create a feeling of inadequacy.

Всі ці причини- наслідок некомпетентності нинішньої влади.
And all this is a result of the incompetence of the current government.

Невже вони не відчувають своєї некомпетентності?
Don't you just hate to feel incompetent?

Також при некомпетентності нервово-м'язового апарату необхідна трубка в горлі.
Also, when the neuromuscular apparatus is incompetent, a tube in the throat is needed.

Інакше ми знову стаємо заручниками некомпетентності.
And that leads us back to incompetence again.

Ми не заробляємо на некомпетентності наших Клієнтів, а беремо зобов'язання, які виконуємо.
We do not make money on the incompetence of our clients, and assume no obligation to perform.

П'ятий міф: Чорнобиль був доказом радянської некомпетентності.
Myth 5: Chernobyl shows that the Soviet Union was inept.

Машини мають обмеження, і особливо це стосується їх некомпетентності в соціальному спілкуванні.
Machines have limitations, especially in that they are inept in social situations.

В ієрархії кожен службовець прагне досягти свого рівня некомпетентності.
In a hierarchy, every employee tends to reach his level of incompetence.

Я завжди вітаю це почуття некомпетентності, так як знаю, що доведеться виконати велику роботу, щоб зрозуміти його.
I always welcome that feeling of incompetence because then I know I shall put some good work into my attempt to understand the dream.

Всю роботу виконують ті службовці, які ще не досягли свого рівня некомпетентності.
Work is accomplished by employees who haven't reached their level of incompetence.

Як і багато інших пострадянських держав Україна страждає від слабкості, некомпетентності і продажності політичного класу.
Ukraine, again in common with many other post-Soviet states, suffers from the weakness, incompetence and venality of its political class.

Всю роботу виконують ті службовці, які ще не досягли свого рівня некомпетентності.
Work is accomplished by those employees who have not reached their level of incompetence.

Україна, як і багато інших пострадянських держав, страждає від слабкості, некомпетентності та продажності свого політичного класу.
Ukraine, again in common with many other post-Soviet states, suffers from the weakness, incompetence and venality of its political class.

В основному намагається вислизнути тему, не знаю, як тобі сказати, прошепотіти, ти не проти, але це звучить некомпетентності!
Basically trying to elude the subject, do not know how to tell you, you whisper, you do not mind but it sounds Incompetent!!!

Це людина, яка є символом некомпетентності, наруги над Україною, невіри керівництва країни у власний народ.
This is a man who is a symbol of incompetence, abuse of Ukraine, to the disbelief of the leadership of the country to their own people.

Для перевірки роботи чинного бухгалтера, якщо виникнуть сумніви в його недбалості або некомпетентності і в інших випадках.
To verify the performance of the current accountant, if there were any doubts about his negligence or incompetence and in other cases.

Чи те, що сталося, є наслідком некомпетентності і непрофесійності наших військових і цивільних керманичів, чи наслідком зради?
Is what happened consequence of incompetence and unprofessionalism of our military and civilian leaders or the result of treason?

У мене є підстави вважати що оточення добровольчих батальйонів є наслідком зради і некомпетентності в системі військового управління.
I have grounds to believe that the encirclement of the volunteer battalions is the result of betrayal and incompetence in the system of military command.

У сфері здоров'я дана карта акцентує увагу ворожбитів на некомпетентності доктора, до якого йому, швидше за все, доведеться звернутися в даний період.
In the field of health, this card focuses attention on the incompetence of the doctor, whom he most likely will have to turn to during this period.

Ми не є у стані торговельної війни з Китаєм, цю війну ми програли багато років тому в результаті глупоти або некомпетентності людей, які представляли Сполучені Штати.
We are not in a trade war with China, that war was lost many years ago by the foolish, or incompetent, people who represented the(FPSA).

Депутати повинні стати справжніми представниками своїх громад, а виборці повинні отримати механізм відкликання депутата у разі його некомпетентності.
Deputies must become true representatives of their communities, and voters should get a mechanism for withdrawing a deputy in case of his/ her incompetence.

Основна ідея Кремля в тому, що Україна- це безнадійний випадок поганого управління та некомпетентності, і що тільки Москва може керувати ширшим слов'янським світом.
The basic Kremlin message is that Ukraine is a hopeless case of mismanagement and incompetence, and that only Moscow can govern the wider Slavic world.

На багатьох сайтах інформація про індексацію може бути застарілою і неактуальною, або навіть неправдивою- в зв'язку некомпетентності того, хто її поширює.
On many websites information about indexing can be out-of-date and not actual or even untrue- due to the incompetence of that one who distributes it.

Виявлення некомпетентності особи командного складу, дії або бездіяльність якої становили пряму загрозу безпеці людей, майну на морі або морському довкіллю;
Identification of an incompetent officer, whose actions or inaction which constituted a direct threat to the safety of people, property at sea or marine environment;

Іноді потрібно отримати оперативну консультацію або інформацію і при цьому не показати цього, що б Ваш діловий партнер не запідозрив Вас в некомпетентності.
Sometimes you need to obtain prompt advice or information and does not show it, what would your business partner would not suspect you of incompetence.

Ми не є у стані торговельної війни з Китаєм, цю війну ми програли багато років тому в результаті глупоти або некомпетентності людей, які представляли Сполучені Штати.
We are not waging a trade war with China, that war was dropped several many years back silly or incompetent people today who represented the United States.

Там має місце зростання некомпетентності, яке навіть не є атрибутом будь-яких популістських тверджень, це пов'язано з вільним падінням економіки і політики.
We are talking about growth of incompetence that's not even an attribute of any kind of populist claims; it is just basically an economy and politics in a free fall.

Володимир Вольфович підтвердив необхідність вдосконалення законодавства у сфері інновацій, а також наявність проблем управління в інноваційній сфері та некомпетентності багатьох чиновників в даній області.
Vladimir Zhirinovsky reiterated the need to improve legislation in the field of innovation, as well as the existence of problems in innovation management and incompetence of many officials in this area.