Що таке НЕМАЄ ДОСЛІДЖЕНЬ Англійською - Англійська переклад

• there are no studies
• there's no research

Приклади вживання Немає досліджень Українська мовою та їх переклад на Англійською

В Україні немає досліджень на цю тему.
There are no studies in Uruguay on this subject.

Однак немає досліджень, що демонструють, наскільки добре вони працюють.
But there's no research showing how well they work.

На людській ниві є дуже погані докази того, що полівітаміни корисні як«страхування» від недосконалої дієти, і майже немає досліджень на полівітаміни в галузі тварин(18).
There is very poor evidence in the human field that multivitamins are useful as an‘insurance' to an imperfect diet, and almost no research on multivitamins in the animal field(18).

Втім в Україні немає досліджень впливу запахів на здоров'я людини.
Unfortunately in Ukraine there are no studies of the impact of smells on health.

Немає досліджень, які б показували, що більшість таких правопорушників є геронтофілами.
There are no studies showing that most such offenders are gerontophiles.

У той час як доведено, що народження дітей до 30 знижує ризик раку молочної залози, немає досліджень, які доводять, що раннє переривання вагітності через аборт або викидень збільшує цей ризик.
While there is some evidence that having children before the age of 30 can reduce the risk of breast cancer, there is no research to support the idea that the early end of a pregnancy through miscarriage or abortion could increase breast cancer risk.

Тим не менше, немає досліджень, які б виключно аналізували побічні ефекти препарату.
Nevertheless, there are no studies that exclusively analyze the side effects of the drug.

У той час як доведено, що народження дітей до 30 знижує ризик раку молочної залози, немає досліджень, які доводять, що раннє переривання вагітності через аборт або викидень збільшує цей ризик.
While there are evidences that having children before the age of 30 reduces the risk of developing breast cancer, there's no research to support the idea that early end of pregnancy through abortion or miscarriage could increase one's risk of getting breast cancer.

Поки що немає досліджень, в яких розглядається послідовність лікування коморбідних депресії та ПТСР.
However, to date, no studies have examined whether postdisaster depression and PTSD….

Поки немає досліджень, які дозволили б говорити, що вживаючи мелатонін, ви продовжуєте собі життя.
While there are no studies that would allow to say that using melatonin, you prolong your life.

Хоча поки немає досліджень, які доводять це, деякі фахівці стверджують, що вона допомагає боротися з раком.
Although there are no studies that support this idea, some claim that this helps to fight cancer.

Поки що немає досліджень, які б доводили, що екстрена контрацепція шкодить вагітним жінкам або плоду.
So far, there are no studies that show that emergency contraception will hurt pregnant women or their fetus.

Поки що немає досліджень, які б доводили, що екстрена контрацепція шкодить вагітним жінкам або плоду.
So far there are no studies that show that emergency contraception can cause harm to the pregnant woman or the fetus.

Проте немає досліджень, які б підтверджували, що прийом ніацину разом із терапією статинами додає будь-яку користь(19).
However, there are no studies to confirm that taking niacin along with statin therapy adds any benefit(19).

Таких досліджень немає".
There is no such research.”.

Тут немає емпіричних досліджень;
There is no empirical research;

Немає довгострокових досліджень безпеки вакцин.
There are no long-term studies on vaccine safety.

Немає ніяких досліджень репродуктивної токсичності.
There are no studies available on reproduction toxicity.

За теорією Чапмана насправді немає наукових досліджень;
There's no scientific research behind Chapman's theory;

Немає достатньо досліджень щодо говоріння під час сну.
There is not a lot of research on sleep talking.

Немає достатньо досліджень щодо говоріння під час сну.
There isn't much research on sleep talking.

Немає наукових досліджень, покликаних визначити, чи насправді вакцини запобігають захворювання.
There is no scientific study to determine whether vaccines have really prevented diseases.

Немає наукових досліджень, які дозволяють чітко визначити чи дійсно вакцини запобігають захворюванню.
There is no scientific study to determine whether vaccines have really prevented diseases.

Вони стверджують, що були зроблені два подвійних сліпих досліджень, але немає таких досліджень наведені в PubMed.
They claim that two double-blind studies were done, but no such studies are listed in PubMed.

Немає ніяких досліджень репродуктивної токсичності.
No reproductive toxicity studies were available.

Ось чому немає ніяких досліджень з цього приводу.
That is the reason why there's not any research about this topic.

Досліджень ніде немає..
Investigation goes nowhere.

Це частково пояснюється тим, що в багатьох Вузах Німеччини працюють знамениті учені, за плечима яких немало досліджень.
This is partly explained by the fact that many universities in Germany are working well-known scientists, behind which there are many studies.

Немає даних досліджень на тваринах для есциталопраму, що стосуються цього аспекту.
No animal data related to this aspect are available for escitalopram.