Що таке НЕМАЄ ЛІКАРЯ Англійською - Англійська переклад

• no doctor
• having no physician

Приклади вживання Немає лікаря Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тут немає лікаря.
There's no doctor here.

Коли поруч немає лікаря.
Where there no doctor.

Деякі транссексуали вирішують самостійно приймати препарати, що заміщують гормони, часто тому, що лікарі мають занадто мало досвіду у цій галузі або тому, що немає лікаря.
Some transgender people choose to self-administer hormone replacement medications, often because doctors have too little experience in this area, or because no doctor is available.

Коли поруч немає лікаря.
If there is no doctor.

Якщо ж поблизу немає лікаря, то відразу післяотримання травми необхідно забезпечити потерпілому повний спокій, на місце забитого при травмуванні кінцівки накласти тугу пов'язку, а потім прикласти лід або холодний компрес.
If there is no doctor nearby, then immediately afterwardsIn order to receive an injury, the victim must be completely at rest, apply a tight bandage to the injury site when injuring the limb, and then apply ice or a cold compress.

Поблизу немає лікаря.
There was no doctor near.

Там є багато сіл, де немає лікаря.
There is a lot of places who don't have any doctor.

Поблизу немає лікаря.
There's no doctor nearby.

Але й досі у нас немає лікаря.
We don't have a doctor yet.

Коли телекомунікаційні мережі будуть проведені в селах, де сьогодні проживає 13 млн людей, у ФАПах, амбулаторіях, де немає лікаря і де є медсестра чи фельдшер, буде стояти електрокардіограф і дистанційно, через систему Інтернет, фельдшер чи медсестра зможуть передати електрокардіограму на відстані лікарю чи професору.
When telecommunication networks are laid in villages where 13 million people are currently living, in medical and obstetrical stations, the ambulance station having no physician and where there is a nurse or paramedic, such nurse or paramedic will be able to send an electrocardiogram to a distant physician or clinical professor through the Internet.

Тут такого немає лікаря.
There's no doctor here.

Поблизу немає лікаря.
There is no doctor around.

Коли поруч немає лікаря.
When there is no doctor.

Поблизу немає лікаря.
There are no doctors close.

Тут такого немає лікаря.
There's no such doctor here.

Поблизу немає лікаря.
There's also no doctor nearby.

Або, що ще гірше, коли в якому-небудь селі взагалі немає лікаря- як лікувати застуду в таких випадках?
Or, even worse, when in some village there is no doctor at all- how to treat a cold in such cases?

У мене ще немає лікаря.
I don't have a doctor yet.

У мене ще немає лікаря.
I do not have a new doctor yet.

Коли телекомунікаційні мережі будуть проведені в села, де живе сьогодні 13 мільйонів людей, на фельдшерсько-акушерських пунктах в сільських амбулаторіях де немає лікаря, де є медсестра чи фельдшер, буде стояти електрокардіограф і дистанційно, через систему Інтернет фельдшер чи медсестра зможе передати електрокардіограму на відстані лікарю або навіть професору в університет.
When telecommunication networks are laid in villages where 13 million people are currently living, in medical and obstetrical stations, the ambulance station having no physician and where there is a nurse or paramedic, such nurse or paramedic will be able to send an electrocardiogram to a distant physician or clinical professor through the Internet.

На жаль, у моїй родині немає лікарів.
In my family there are no doctors.

Там практично немає лікарів.
There are hardly any doctors here.

І в тих селах немає лікарів.
There are no doctors in the villages.

У нас немає лікарів.
We do not have Doctors.

Дядько справді помер в одному з карантинних центрів, бо для людей з важкими симптомами немає лікарів.
My uncle really died in one of the quarantine centers, because there are no doctors for people with severe symptoms.

Тож це відображає колосальну економічну проблему. Уявімо, що ви вигадали чудові ліки або чудову вакцину- як ви будете її доставляти до місць, де нема трас, де нема інфраструктури, де нема електрики для охолодження, щоб зберігати необхідні речі холодними, де нема лікарень, де нема лікарів щоб доставляти ці ліки туди, де вони необхідні?
So this poses a huge economic challenge, because say you do come up with your great drug or your great vaccine-- how do you deliver it in a place where there's no roads, there's no infrastructure, there's no electricity for refrigeration to keep things cold, there's no clinics, there's no clinicians to deliver these things where they're needed?

У моїй родині немає лікарів- я перший.
We had no cancer in my family; I was the first.